Clatronic MWG 748, Instruction Manual

Page: 25 / 64

25
POR
TUGUÊS
3. Com as teclas TIME -/+ seleccione o tempo de
cozedura desejado entre 10 segundos e 30 minutos.
4. Para iniciar carregue na tecla START. O tempo de
cozimento está relacionado com a quantidade e a
natureza do conteúdo. Com um pouco de prática
aprende depressa a calcular o tempo de cozimento.
Faça atenção : O cozimento na micro-ondas faz-se muito
mais rapidamente do que num forno. Se não está bem
seguro, ajuste o tempo de cozimento mais curto e depois
se necessário continue a cozer.
Após o tempo desejado desligue o aparelho. Depois
retire a comida.
Tabela de descongelamento
Productos alimenticios /
Comidas Quanti-
dade
Capacida-
de cerca
em vátio
Tempo
cerca em
minutos
Tempo de
descon-
gelamento
posterior
Carne e salsichas
Carne (Vaca, vitela, porco)
em pedaço 500 g
1000 g
280
280 14 – 18
25 - 30
10 – 15
20 - 25
Escalopes, Costeletas 200 g 280 4 - 6 5 - 10
Carne picada 250 g 280 6 - 8 5 - 10
Salsichas para fritar,
Salsicha (Bockwurst)
200 g 280 4 - 6 5 - 10
Carnes frias 300 g 280 4 - 6 5 - 10
Conselho : Depois de meio tempo virar a carne, partes sensiveis devem-se
cobrir. Dividir a carne picada, as partes que já estão congeladas devem-se
retirar; Separar as fatias das carnes frias.
Aves
Frango 1000 g 280 20 - 25 10 - 15
Partes de frango 500 g 280 12 - 15 5 - 10
Pato 1700 g 280 25 - 40 20 - 25
Partes de ganso e de
perua
500 g 280 12 - 18 10 - 15
Conselho : Virar a ave depois de meio tempo, as asas e as pernas devem-
se cobrir.
Atenção: Deitar fora o liquido de descongelamento e não pôr em
contacto com outras comidas.
Animais de caça
Costeletas de veado 1000 g 280 20 - 35 20 - 30
Lombo de lebre 500 g 280 12 - 13 10 - 20
Conselho : Virar uma vez e cobrir as bordas.
Peixe
Camarões, Shrimps 250 g 280 5 - 7 5 - 10
Trutas 340 g 280 4 - 6 5 - 10
Peixe completo 500 g 280 7 - 10 10 - 15
Filetes de peixe 250 g 280 5 - 7 5 - 10
Conselho : Remexer muitas vezes, virar muitas vezes.
Frutas
Framboesa, Morangos 250 g 280 4 - 6 5 - 10
Cerejas, Ameixas 250 g 280 5 - 7 5 - 10
Compota de maça 500 g 280 9 - 12 5 - 10
Conselho : Remexer cuidadosamente ou dividir.
Pão e Pasteis
Pãezinhos 4 peças 280 ca. 1-3 5
Pão 1000 g 280 13 - 15 8 - 10
Pão de torrada 500 g 280 5 - 6 5 - 10
Bolos secos 500 g 280 6 - 8 5 - 10
Bolo de frutas 1 peça 280 2 - 3 2 - 3
Torta
1 peça 280 0,5 - 1 3 - 5
1200 g 280 10 - 12 30 - 60
Conselho : Colocar o pão e os biscoitos sobre papel vegetal de cozinha o qual
absorve a humidade. Pastéis sensiveis só se dvem descongelar um pouco.
Productos alimenticios /
Comidas Quanti-
dade
Capacida-
de cerca
em vátio
Tempo
cerca em
minutos
Tempo de
descon-
gelamento
posterior
Productos de leite
Manteiga 250 g 280 5 - 7 10 - 15
Queijo mole 250 g 280 6 - 8 5 - 10
Natas 200 g 280 3 - 5 2 - 3
Conselho: retirar a folha de aluminio, remexer após meio tempo; as natas
devem-se bater ainda meio congeladas.
Aquecimento
O reaquecimento e o aquecimento é a maior qualidade
da micro-ondas. Liquidos e comidas que estão frias no
frigorifi co podem-se levar muito fácilmente a tempera-
turas do ambiente ou de comer sem se ter de utilizar
muitos tachos e panelas.
Os tempos de aquecimento indicado na tabela seguinte
só poderão ser valores aproximados, uma vez que o
tempo necessário varia muito e depende da temperatura
original e da constituição das comidas. Por isso recomen-
damos verifi car de vez em quando se a comida já está
sufi cientemente quente.
Tabela de aquecimento
Productos alimenticios /
Comidas Quanti-
dade
Capacida-
de vátio
Tempo
cerca em
minutos
Cobrir
Liquidos
Água, 1 chávena 150 g 800 0,5 - 1 não
Água, 0,5 l 500 g 800 3,5 - 5 não
Água, 0,75 l 750 g 800 5 - 7 não
Café, 1 chávena 150 g 800 0,5 - 1 não
Leite, 1 chávena 150 g 800 0,5 - 1 não
Atenção : Contra retardo de ebulição deverá colocar uma vara de vidro ou
semelhante (nada metálico) no recipiente e mexer bem antes de beber.
Pratos completos
Escalopes, batatas
e legumes
450 g 800 2,5 - 3,5 sim
Guisado com massa 450 g 800 2 - 2,5 sim
Carne, bolinho de
batata e molho
450 g 800 2,5 - 3,5 sim
Conselho : molhar levemente antes e mexer de vez em quando.
Carne
Escalopes panados 200 g 800 1 - 2 não
Almôndegas, 4 peças 500 g 800 3 - 4 não
Carne assada 250 g 800 2 - 3 não
Conselho : pinselar com óleo afi m de que a cobertura panada ou a crosta
não fi quem moles.
Aves
1/2 frango 450 g 800 3,5 - 5 não
Fricassé de galinha 400 g 800 3 - 4,5 sim
Conselho : pinselar com óleo e mexer de vez em quando.
Acompanhamentos
Massa, arroz 1 porção
2 porções
150 g 800 1 - 2 sim
300 g 800 2,5 - 3,5 sim
Batatas 500 g 800 3 - 4 sim
Conselho : molhar levemente antes.
Sopas / Molhos
Caldo 1 prato 250 g 800 1 - 1,5 sim
Sopa com
acompanhamento
250 g 800 1,5 - 2 sim
Molho 250 g 800 1 - 2 sim
6....-05-MWG 748 E 25 04.03.2005, 9:36:51 Uhr