Clatronic HC 3392 Instruction Manual Download Page 6

6

NEDERl

ANDS

Ingebruikname

•  Wikkel het snoer volledig af.

•  Sluit de netsteker aan op een correct geïnstalleerde contact-

doos 230 V, 50 Hz. 

•  Schuif de schakelaar aan de handgreep naar I om het 

apparaat in te schakelen. Het controlelampje brandt. Het 

apparaat is na enkele minuten klaar voor gebruik.

Bediening

•  Gebruik het apparaat uitsluitend voor 

droog 

haar.

•  Neem een lok, haal deze rustig naar beneden en trek hem 

strak.

•  Klem de krultang aan het einde van de haarlok vast en draai 

de krul naar boven op de tang.

•  Haal de krultang na ca. 5 seconden weer los en ga door met 

de volgende haarlok.

Uitschakelen

•  Schuif de schakelaar na gebruik terug naar positie 0 en 

onderbreek de stroomtoevoer. 

•  Laat het apparaat afkoelen voordat u het opbergt! Leg het 

apparaat daarvoor neer op de draadbeugel.

Reinigen en onderhoud

 WAARSCHUWING: 

•  Voordat u het apparaat reinigt, trekt u altijd eerst de 

stekker uit het stopcontact.

•  Dompel het apparaat voor de reiniging niet onder water. 

Dit zou tot een elektrische schok of brand kunnen leiden.

 oPGElET: 

•  Gebruik géén draadborstel of andere schurende voorwer-

pen. 

•  Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

•  Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte, 

droge doek – zonder reinigingsmiddel.

Technische gegevens

Model: ..............................................................................HC 3392
Spanningstoevoer: .............................................220-240 V, 50 Hz
Opgenomen vermogen: ........................................................25 W
Beschermingsklasse: ..................................................................

ΙΙ

Nettogewicht:  .....................................................................0,25 kg

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepas-

sing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische 

compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is gecon- 

strueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschrif-

ten.
Technische wijzigingen voorbehouden!

Betekenis van het symbool ‘vuilnisemmer’

Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het 

huisafval.
Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van 

de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische 

apparaten af die u niet meer gebruikt. 
Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een 

verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid 

kunnen hebben.
Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de 

recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische 

en elektrische apparaten.
Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u 

contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil 

en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi 

ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, 

le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous 

remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son 

mode d‘emploi.
•  N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les 

taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas prévu 

pour une utilisation professionnelle. Ne l’utilisez pas en plein 

air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, 

de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des 

objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains 

humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau atteignent 

l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation. 

•  Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’alimen-

tation de la prise de courant (en tirant sur la iche et non pas 

sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez 

les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

•  Ne laissez 

fonctionner l’appareil sans surveillance. 

Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l’appareil. 

Débranchez la iche de la prise.

•  Il y a lieu d’inspecter l’appareil et le bloc d’alimentation régu-

lièrement en vue d’éventuels signes d’endommagements. 

Lorsqu’un endommagement est détecté, l’appareil ne doit 

plus être utilisé.

•  Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt 

un technicien qualiié. Pour éviter toute mise en danger, 

ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble 

équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente 

ou toute personne de qualiication similaire.

•  N’utilisez que les accessoires d’origine.

•  Respectez les „Conseils de sécurité spéciiques“ ci-des-

sous.

Enfants e

•  Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas 

les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur 

portée.

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le ilm. Il y a 

!

•  Le présent appareil n’est pas destiné à être utilisé par des 

personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, 

sensorielles ou physiques limitées ou n’ayant pas l’expérien-

ce et / ou les connaissances requises, à moins d’être sous 

la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité 

ou d’avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de 

l’appareil.

•  Les enfants doivent être surveillés ain de garantir qu’ils ne 

jouent pas avec l’appareil.

05–HC 3392.indd   6

01.07.2010   15:50:55 Uhr

 CLATRONIC HC 3392

   

-

 http://clatronic-shop.com.ua

Summary of Contents for HC 3392

Page 1: ...truzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s LOCKENZANGE Krultang Le fer friser Tenacillas para rizos Encaracolador Arricciacapelli Hair crimper Szczypce do l...

Page 2: ...hrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist K...

Page 3: ...stungen sind der Kauf des Ger ts in Deutschland bei einem unserer Vertragsh nd ler sowie die bersendung einer Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns Beindet sich das Ger t zum Zeitpunk...

Page 4: ...schein sowie eine kurze Fehlerbe schreibung bei ohne den Garantienachweis kaufbeleg kann Ihre Rekla mation nicht kostenfrei bearbeitet werden Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ih...

Page 5: ...mag niet worden gebruikt door personen inclusief kinderen met beperkte fysieke sensorische of geestelijke vermogens of gebrekkige ervaring en of kennis tenzij een voor hun veiligheid verantwoordelijke...

Page 6: ...of schurende reinigingsmiddelen Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte droge doek zonder reinigingsmiddel Technische gegevens Model HC 3392 Spanningstoevoer 220 240 V 50 Hz Opgenomen ve...

Page 7: ...d touffement Le pr sent appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris les enfants aux facult s mentales sensorielles ou physiques limit es ou n ayant pas l exp rien ce et ou les co...

Page 8: ...Ne pas utiliser de d tergents agressifs ou abrasifs Nettoyez le bo tier de l appareil avec chiffon sec et doux sans utiliser d autres produits Donn es techniques Mod le HC 3392 Alimentation 220 240 V...

Page 9: ...sixia Este equipo no est destinado al uso por personas ni os incluidos que tengan capacidades f sicas sens ricas o mentales limitadas o una falta de experiencia y o cono cimientos S lo pueden utilizar...

Page 10: ...ilice detergentes agresivos o abrasivos Limpie con un pa o suave y seco la carcasa sin medios adicionales Datos t cnicos Modelo HC 3392 Suministro de tensi n 220 240 V 50 Hz Consumo de energ a 25 W Cl...

Page 11: ...xperi ncia ou conhecimentos a n o ser que para a sua seguran a sejam vigiados por uma pessoa respons vel ou tenham recebido instru es da mesma sobre o modo de utiliza o do aparelho Crian as devem ser...

Page 12: ...92 Alimenta o da corrente 220 240 V 50 Hz Consumo de energia 25 W Categoria de protec o Peso l quido 0 25 kg Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplic veis tais como...

Page 13: ...ini con capacit isiche psichiche sensorie o intellettive limitate o da persone sprovviste della necessaria esperienza e conoscenza ad eccezione del fatto che ci avvenga sotto la sorveglianza di una pe...

Page 14: ...sse di protezione Peso netto 0 25 kg Questo apparecchio stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore quali per esempio la normativa in materia di compatibi...

Page 15: ...edge and or experience un less they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device Children should be supervised at all time...

Page 16: ...out any ad ditional cleaning agents Technical Data Model HC 3392 Power supply 220 240 V 50 Hz Power consumption 25 W Protection class Net weight 0 25 kg This device has been tested according to all re...

Page 17: ...itp oSTRZE ENIE Nie pozwalaj dzieciom bawi si foli Niebezpiecze stwo uduszenia To urz dzenie nie mo e by u ywane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach izycznych moto rycznych lub umys...

Page 18: ...ku gdy wymiana b dzie niemo liwa do zrealizowania Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urz dzenia Za uszkodzone urz dzenie uwa a si takie kt re nie spe nia funkcji okre lonych w instrukcji obs ugi a przy...

Page 19: ...em arra val hogy korl tozott izikai rz kszer vi vagy szellemi k pess g szem lyek bele rtve a gyere keket is vagy tapasztalat ill tud s hi ny ban haszn lj k kiv ve ha biztons guk rt felel s szem lye fe...

Page 20: ...A k sz l k burkolat t puha sz raz ruh val t r lje le min den adal kanyag n lk l m szaki adatok Modell HC 3392 Fesz lts gell t s 220 240 V 50 Hz Teljes tm nyfelv tel 25 W V delmi oszt ly Nett s ly 0 25...

Page 21: ...21 RCD 30 mA 10 05 HC 3392 indd 21 01 07 2010 15 51 06 Uhr CLATRONIC HC 3392 http clatronic shop com ua...

Page 22: ...22 230 50 I 5 0 HC 3392 220 240 50 25 0 25 05 HC 3392 indd 22 01 07 2010 15 51 06 Uhr CLATRONIC HC 3392 http clatronic shop com ua...

Page 23: ...05 HC 3392 indd 23 01 07 2010 15 51 07 Uhr CLATRONIC HC 3392 http clatronic shop com ua...

Page 24: ...onda della spiegazione della garanzia 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 miesi ce gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Z ruka 24 m s c podle prohl en o z ruce A garanci t l...

Reviews: