Sintomo (frequente)
Rimedio
Tasti privi di funzio-
ne (dell’appa-
recchio e/o del tel-
ecomando).
Rimuovere eventuali ostacoli tra il
telecomando e il sensore dell’appa-
recchio. Spegnere e riaccendere
l’apparecchio. Altrimenti spegnere
l’apparecchio, staccare la spina AC
e ricollegarlo. (Forse l’apparecchio
non funziona correttamente a cau-
sa di circostanze esterne, come
temporali o elettricità statica, ecc.).
La schermata del
menu non viene vi-
sualizzata o viene
visualizzata solo
parzialmente sullo
schermo del televi-
sore.
Selezionare il corrispettivo tipo di
schermo servendosi delle istruzioni
d'uso del televisore.
Nessun colore
Impostare il tipo di TV sul colore
norma tedesco Pal. Azionare a
questo scopo il tasto SETUP per
entrare nel menu.
Informazioni utente:
Utilizzo e cura di CD
Precauzioni nell’utilizzo
•
Tenere i CD solo sul bordo per evitare di sporcare la
superficie con impronte di dita. Impronte di dita,
sporco e graffi possono causare salti e deformazioni.
•
Non scrivere con biro o altre penne sul lato etichettato.
•
Non usare spray per la pulizia, benzina, solventi, liqui-
di per impedire la carica elettrostatica o altri solventi.
•
Fare attenzione a non lasciar cadere i CD né piegarli.
•
Non inserire mai più di un CD nel vano CD.
•
Non cercare di chiudere lo sportello se il CD non è in-
serito correttamente nel vano CD.
CD-FACH
X
CD
63
Sintomo (DVD)
Rimedio
Il track sound audio
e / o la lingua dei
sottotitoli non cor-
risponde a quella
dell’impostazione
principale
Se il track sound audio e/ o la lin-
gua dei sottotitoli non esiste sul
CD, non sarà possibile sentirla /
vederla nell’impostazione princi-
pale.
Il messaggio com-
pare in francese
(esempio).
L’impostazione del menu è in fran-
cese in "Disc Languages” (lingua
del disco). Selezionare francese.
Nessuna
visualizzazione di
sottotitoli.
• I sottotitoli compaiono solo in
DVD in cui i sottotitoli sono stati
registrati.
• I sottotitoli sono stati cancellati
dallo schermo del televisore. Pre-
mere il tasto "SUBTITLE”.
Non si riesce a se-
lezionare una lin-
gua sound track
audio (o sottotitolo)
alternativa.
• Non viene selezionata una lingua
alternativa se sul CD non è stata
registrata più di una lingua.
• In alcuni CD la lingua alternativa
non può essere selezionata con il
tasto AUDIO o SUBTITLE. Cer-
care di selezionarla dal menu
DVD se è a disposizione un me-
nu.
L’angolo visivo non
può essere
cambiato.
Questa funzione dipende dalla dis-
ponibilità del software. Anche se un
DVD ha diverse registrazioni di
angoli visivi, forse queste registra-
zioni ci sono solo in determinate
scene (dove la spia ANGLE sull’ap-
parecchio lampeggia.)
Sintomo (Video-CD)
Rimedio
Non c'è menu
Questa funzione c’è solo in Video
CD con Playback Control.
VCD/ SVCD non
legge.
Con il tasto Menu trasformare la
funzione PBC a CD inserito.
Symptom (Video CD)
Rimedio
CDRW non funzio-
nano
I CDRW non possono essere scritti
con tool di simulazione dischi rigidi,
come CD compressi, CD o
programmi simili.
CDR e CDRW non
funzionano o solo
con errori.
La quota di errori di media CDR e
CDRW dipende:
• dal tipo di media
• dal programma di masterizzazio-
ne (eventualmente effettuare UP-
DATE)
• dal masterizzatore e dal suo firm-
ware (eventualmente effettuare
UPDATE)
• dalla velocità del masterizzatore
(più bassa è meglio è)
Questo prodotto comprende una tecnica per la protezio-
ne dei diritti d’autore che sono protetti mediante diritti di
brevetto nel quadro di determinati brevetti US e altri di-
ritti di proprietà intellettuale di proprietà della
Macrovision Corporation e altri aventi diritto. L’impiego di
questa tecnica di protezione del diritto d’autore deve es-
sere autorizzato dalla Macrovision Corporation ed è li-
mitato esclusivamente all’utilizzo privato o altrimenti,
salvo espressa autorizzazione da parte della Macrovi-
sion Corporation. Il disassemblaggio o smontaggio sono
vietati.
5....-05-DVD 608 HC I 01.06.2004 11:04 Uhr Seite 63
