CLAS PE 2000 Manual Download Page 2

Page: 2 / 52

PE 2000

PONT ELEVATEUR 2 COLONNES ASYMETRIQUE AVEC SOCLE 4T

SOMMAIRE

GARANTIE

INTRODUCTION

EMBALLAGE, TRANSPORT ET STOCKAGE

DESCRIPTION

SECURITE

INSTALLATION

CALIBRATION

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

IDENTIFICATION DES PANNES ÉVENTUELLES

ANNEXES

Summary of Contents for PE 2000

Page 1: ...clas com PONT ELEVATEUR 2 COLONNES ASYMETRIQUE AVEC SOCLE 4T 2 COLUMNS ASYMETRIC POST LIFT WITH BASEMENT 4T PE 2000...

Page 2: ...ASYMETRIQUE AVEC SOCLE 4T 2 SOMMAIRE GARANTIE INTRODUCTION EMBALLAGE TRANSPORT ET STOCKAGE DESCRIPTION SECURITE INSTALLATION CALIBRATION ENTRETIEN ET MAINTENANCE IDENTIFICATION DES PANNES VENTUELLES...

Page 3: ...onctionnement de la machine Les d penses relatives aux lubrifiants au transport aux taxes douani res la TVA et tous ce qui n a pas t pr vu dans le contrat de fourniture sont dans tous les cas la charg...

Page 4: ...ANSPORT Sch ma standard Le fabricant se r serve le droit d apporter des modifications au manuel d utilisation et d entretien en cas d am liorations technologiques Les emballages peuvent tre soulev s e...

Page 5: ...que et ou de surcharge en cas de panne de la pompe huile en position debout le syst me r agira pour emp cher le v hicule de tomber Equip d un cylindre colonne pour une plus grande stabilit pendant les...

Page 6: ...PE 2000 PONT ELEVATEUR 2 COLONNES ASYMETRIQUE AVEC SOCLE 4T 6 4 DIMENSIONS DU PONT L VATEUR Figure 1 Dimensions de le pont l vateur...

Page 7: ...geur totale l vateur Poids Tension Puissance du moteur Huile hydraulique Temp rature de service Humidit tol r e Niveau de bruit Hauteur d installation Temp rature de stockage Lieu d installation lectr...

Page 8: ...des dommages aux personnes aux v hicules ou d autres biens caus s par une utilisation incorrecte de l quipement Pendant le levage ou la descente l op rateur doit rester dans la zone du poste de comma...

Page 9: ...eurs et les travailleurs de la maintenance peuvent tre expos s lorsque le v hicule est en position sur le pont l vateur ainsi que les diff rents dispositifs de s curit et de protection adopt s par le...

Page 10: ...structions fournies Pendant la mont e et la descente aucune personne n est autoris e travailler sous les parties mobiles du pont l vateur mais il faut travailler dans la zone s curis e Image 5 RISQUE...

Page 11: ...pont fonctionne est clair e correctement et uniform ment conform ment aux lois en vigueur sur le lieu d installation RISQUE DE CHUTE DU V HICULE EN RAISON D UN MAUVAIS POSITIONNEMENT Le centre de gra...

Page 12: ...roit situ au dessus d une pi ce vide Il est interdit d installer le pont l vateur proximit d appareils mettant de la chaleur de l eau des humidificateurs et des chemin es lectricit avant d installer l...

Page 13: ...longueur des chevilles utilis es Connectez un c t du fil d acier travers le trou de fixation au chariot passez le c ble de l extr mit sup rieure de le pont et connectez le au chariot de l autre colonn...

Page 14: ...ptateur de hauteur en fonction du ch ssis de votre l ve personne Voir figure 8 Installez le verrou de s curit lectromagn tique sur la colonne Ajustez l crou au pivot pour laisser le dispositif de s cu...

Page 15: ...lette de l interrupteur de s curit entrer en contact avec la goupille de support de poulie Connectez les c bles de l interrupteur de s curit comme indiqu dans le sch ma lectrique SQ3 SQ4 Installez les...

Page 16: ...en acier 230 et 200 aux c bles portant le m me num ro d identification l int rieur de l unit de contr le CONNEXION DU DISPOSITIF DE FIN DE COURSE Connectez les c bles 102 et 100 aux c bles portant le...

Page 17: ...tuyaux et joints d huile pour s assurer qu il n y ai pas de d versement d huile avant toute op ration de levage Utilisez tous les bras disponibles pour soulever le v hicule en les utilisant leur empl...

Page 18: ...e Il est recommand de v rifier r guli rement l int grit des c bles en acier si des abrasions ou des d fauts sont constat s il n est pas conseill d utiliser le pont l vateur et veuillez contacter le fa...

Page 19: ...limentation n est pas branch sur la prise murale Le moteur tourne l envers R solution Si le moteur fonctionne en for ant le compteur avec une tige d isolation remplacez le compteur La pression de s cu...

Page 20: ...pic maximum la vanne de purge s activera pour que l huile retourne dans le r servoir Lorsque le bouton UP est rel ch le moteur cesse de fonctionner et les chariots s arr tent Lorsque le bouton DOWN es...

Page 21: ...PE 2000 PONT ELEVATEUR 2 COLONNES ASYMETRIQUE AVEC SOCLE 4T 21 VUE CLAT E ANNEXES...

Page 22: ...e hydraulique 60 2 22 Courroie cha ne 2 23 Goupille 9x52mm 4 24 Bras court 2 25 Extension de bras court 2 26 Boulon hexagonal M8x12 4 27 Ecrou M8 4 N Description Qt 28 Cale 2 29 Axes diam tre 20x36 4...

Page 23: ...Y2 Y3 KM Y0 N L N V V PS 24V 5A 24 0V L N PE 24V 0V X0 X1 X2 Y3 X3 NC X3 SB1 SB2 X1 24 0V X0 L 0V X4 0V X5 0V SQ1 X4 0V X3 0V 0V SB3 X2 YV Y3 Circuit diagram of 230V 1PH CE IC input unit IC output uni...

Page 24: ...L 3 3 PE 2 5mm 2 2 5mm 2 0 5mm 2 N L N V V PS 24V 5A 24 0V PE L N PE 16A FU 24V 0V X0 X1 X2 Y3 X3 NC X3 SB1 SB2 X1 24 0V X0 L 0V X4 0V X5 0V SQ1 X4 0V X3 0V 0V SB3 X2 YV Y3 16A FU 16A FU Circuit diag...

Page 25: ...de descente Fin de course inf rieur Buzzer Vanne de descente Fin de course sup rieur Fin de course inf rieur de protection Fin de course inf rieur de protection AC 23A SC 03 220V TR ON 3 380V 220V 16...

Page 26: ...COLUMNS ASYMETRIC POST LIFT WITH BASEMENT 4T 26 SUMMARY WARRANTY INTRODUCTION PACKAGING DESCRIPTION SAFETY INSTALLATION CALIBRATION MAINTENANCE AND CARE TROUBLESHOOTINGS ANNEXES 27 28 28 29 32 36 40...

Page 27: ...luded from warranty The expenses deriving from lubricants replacement transport charges and any customs duty VAT and any other expense not specified in the supply contract are at the purchaser s charg...

Page 28: ...INTRODUCTION PACKAGING TRANSPORTATION Standard Schema The manufacturer reserves the right to make changes to the operating and maintenance manual if there are technological improvements Packages can...

Page 29: ...ent of a breakdown of the oil pump during the standing position the system will react to prevent the vehicle from falling Equipped with a column cylinder for greater stability during the ascent and de...

Page 30: ...PE 2000 2 COLUMNS ASYMETRIC POST LIFT WITH BASEMENT 4T 30 4 TECHNICAL DRAWING Picture 1 lift dimension...

Page 31: ...Overall width Weight Voltage Machine Power Hydraulic Oil Working temperature Working Humidity Noisy level Installation Height Storage Temperature Installation place Electro hydraulic 4000kg 1890mm 126...

Page 32: ...ncorrect and unauthorized use of the lifts During the lifting or lowering phase the operator must remain in the station control zone as shown in the diagrams As shown in the diagrams the presence of p...

Page 33: ...to which operators and maintenance personnel can be exposed when the vehicle is in position on the lift together with the various safety and protection devices adopted by the manufacturer to minimize...

Page 34: ...structions provided During uphill and downhill operations no person is allowed to work under the moving parts of the lift but must operate in the safe area RISK OF IMPACT Picture 10 Before starting to...

Page 35: ...rit contenues dans ce manuel RISK OF VEHICLE FALL FOR WRONG POSITIONING Picture 12 The center of gravity of the vehicle must be located in the lift area shown in RISK OF ELECTRIC SHOCK The risk of ele...

Page 36: ...t is above an empty room It is forbidden to install the lift near devices that emit heat water humidifiers and fireplaces Electric Power Before installing the machine make sure that you have set up th...

Page 37: ...with the length of the used dowels Connect one side of the steel wire through the fixing hole to the trolley pass the cable from the upper end of the lift and connect it to the trolley of the other co...

Page 38: ...hoose the height adapter according to the frame of your lift See Picture 8 Install the electromagnetic safety lock on the column Adjust the nut to the pivot to let the safety device hooks the cart the...

Page 39: ...end of the control column Let the safety switch roller come into contact with the pulley support pin Connect the safety switch cables as shown in the circuit diagram SQ3 SQ4 Install the limit switch d...

Page 40: ...eel cables to the cables marked with the same identification number inside the control unit CONNECTION OF THE END SWITCH DEVICE Connect the 102 and 100 cables to the cables marked with the same identi...

Page 41: ...ximum load Check all oil pipes and joints to ensure there is no oil spill before any lifting operations Use all the available arms to lift the vehicle using them at their recommended spot The center o...

Page 42: ...l must always reach at least the indicated minimum limit It is recommended to check the integrity of the steel cables regularly if abrasions or defects are found it is not advisable to use the lift an...

Page 43: ...or fittings The power cable is not plugged in by the power outlet The motor turns reverse Resolution If the engine works by forcing the contactor with an isolation rod replace the contactor The safety...

Page 44: ...he pressure exceeds the maximum peak the vent valve will activate so that the oil returns to the reservoir When the UP button is released the engine stops working and the carts stop When the DOWN butt...

Page 45: ...PE 2000 2 COLUMNS ASYMETRIC POST LIFT WITH BASEMENT 4T 45 LIFT EXPLODED VIEW ANNEXES...

Page 46: ...ic cylinder 60 2 22 Chain belt 2 23 Pin 9x52mm 4 24 Short arm 2 25 Short arm extension 2 26 Hexagonal bolt M8x12 4 27 M8 nut 4 N Description Qt 28 Wedge 2 29 Axles diameter 20x36 4 30 Self lubricating...

Page 47: ...Y3 KM Y0 N L N V V PS 24V 5A 24 0V L N PE 24V 0V X0 X1 X2 Y3 X3 NC X3 SB1 SB2 X1 24 0V X0 L 0V X4 0V X5 0V SQ1 X4 0V X3 0V 0V SB3 X2 YV Y3 Circuit diagram of 230V 1PH CE IC input unit IC output unit...

Page 48: ...3 3 PE 2 5mm 2 2 5mm 2 0 5mm 2 N L N V V PS 24V 5A 24 0V PE L N PE 16A FU 24V 0V X0 X1 X2 Y3 X3 NC X3 SB1 SB2 X1 24 0V X0 L 0V X4 0V X5 0V SQ1 X4 0V X3 0V 0V SB3 X2 YV Y3 16A FU 16A FU Circuit diagram...

Page 49: ...Motor Fuse power supply computer board power lamp Emergency UP button DOWN button lower limit switch Buzzer Electromagnet up limit switch protection limit switch protection limit switch AC 23A SC 03 2...

Page 50: ...ECLARATION OF CONFIRMITY Nous We CLAS EQUIPEMENTS Z A de la Crouza 73800 Chignin France DECLARONS Sous notre responsabilit que le produit DECLARE THAT Under our responsibility the following products M...

Page 51: ......

Page 52: ...AVEC SOCLE 4T 2 COLUMNS ASYMETRIC POST LIFT WITH BASEMENT 4T PE 2000 Si vous avez besoin de composants ou de pi ces contactez le revendeur En cas de probl me veuillez contacter le technicien de votre...

Search results

Summary of Contents for PE 2000

Reviews:

Related manuals for PE 2000

Brands by name

Popular brands

CLAS PE 2000, Manual

Search results

Summary of Contents for PE 2000

Reviews:

Related manuals for PE 2000

Brands by name

Popular brands