background image

KFC

KFC 2.0

KFC

Intelligent Security & Fire Ltd.

Summary of Contents for KFC 2.0

Page 1: ...KFC KFC 2 0 KFC I n t e l l i g e n t S e c u r i t y F i r e L t d ...

Page 2: ...on dos tornillos en la columna CAJA DE SUPERFICIE Disponible en material plástico ABS no deteriorable o en material Zamak de estructura robusta idóneo para exteriores INSTALACIÓN Pasar los cables por el orificio interior de la caja y conexionarlos en los bornes del equipo Fijar la caja en la superficie Fijar el equipo con dos tornillos en la caja de superficie CAJA DE EMPOTRAR De material plástico...

Page 3: ... de la grapa ver figura 1 Introducir la grapa en el agujero hecho en la superfície donde se quie re instalar el equipo con la varilla puesta A continuación situar la parte posterior de la caja en el agujero practicado en la superfície elegida haciendo pasar la varilla por uno de los orificios de la caja Con un tornillo fijar la caja a la grapa Para fi nalizar desenroscar la varilla y fijar el segu...

Page 4: ...OÎTIER DE SURFACE Disponible en version plastique ABS non détériorable ou en Zamak un matériel robuste idéal pour des applications en extérieur INSTALLATION Passer les câbles par l orifice intérieur du boîtier et les connecter aux bornes de l équipement Fixer le boîtier sur la surface voulue Fixer l équipement dans le boîtier à l aide de deux vis BOÎTIER À ENCASTRER En plastique non détériorable I...

Page 5: ...ifices de la patte de fixation voir figure 1 Introduire la patte de fixationparl ouverturefaite dans la superficie où l on désire encastrer le boîtier ne pas retirer la tige Puis encastrer la partie postérieure du boîtier dans l ouverture en faisant passer la tige par l un des orifices du boîtier A l aide d un tournevis fixer le boîtier à la patte de fixation Enfin dévisser la tige et fixer la sec...

Page 6: ... button panel to the column with two screws SURFACE BOX Available in durable ABS plastic material or in robust Zamak material ideal for exterior use INSTALLATION Pass the cables through the hole inside the box and connect them to the terminals of the unit Fix the box on the surface Fit the unit to the surface box with two screws BUILT IN BOX Of durable ABS plastic material INSTALLATION Make a hole...

Page 7: ...he staple see figure 1 Introduce the staple into the hole made in the surface where the unit is to be installed with the rod attached Then locate the back part of the box in the hole made for it in the chosen surface passing the rod through one of the holes in the box Fix the box to the staple with one screw Finally unscrew the rod and fix the second screw see figure 2 Fig 1 Fig 2 I n t e l l i g ...

Page 8: ...stigen ÜBERPUTZ GEHÄUSE Kann aus witterungsbeständigem ABS oder in einer speziell für eine Anbringung im Freien entwickelten robusten Zamak Ausführung geliefert werden INSTALLATION Leitungen durch das unten im Gehäuse vorgesehene Loch führen und an den in Frage kommenden Klemmen des Apparats anschließen Gehäuse auf der zur Anbringung vorgesehenen Oberfläche befestigen Apparat mit zwei Schrauben am...

Page 9: ...mer mit eingesetztem Gewindestab in das zum Einbau des Apparats in der Grundfläche vorgesehene Loch einsetzen Anschließend hinteren Bereich des Gehäuses in das in der Oberfläche vorgeseheneLocheinsetzen und den Gewindestab hierbei durch eines der Löcher des Gehäuses führen Gehäuse mit einer Schraube an der Klammer befestigen Zum Abschluß der Montage dann den G e w i n d e s t a b herausdrehen und ...

Page 10: ...a serratura o bottoni pulsanti con due vite alla colonna SCALOTA DI SUPERFICIE Eà disposizione in plastica ABS che non si daneggia oppure in materiale Zamack di struttura forte ideale per essere all aperto INSTALLAZIONE Introdurre i cavi per il foro interno della scatola e collegarli ai morsetti dell apparecchio Fissare la scatola alla superficie SCATOLA DA INCASSARE Di plastica ABS che non si dan...

Page 11: ...a incassare Avvolgere la stecca dalla parte segnata attraverso un foro della staffa vedere fig 1 Introdurre la staffa nel foro della superficie dove si desidera installare l apparecchio con la stecca uno dei fori della scatola Con una vite fissare la scatola alla staffa Svolgere la stecca e girare la seconda vite vedere fig 2 Fig 1 Fig 2 I n t e l l i g e n t S e c u r i t y F i r e L t d ...

Reviews: