background image

Svenska

SVERIGE • kundtjänst 

tel.

 0247/445 00 

fax

 0247/445 09 

e-post

 [email protected] 

internet

 www.clasohlson.se 

brev

 Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Ver

. 20170731

Laserprojektor

Art.nr  18-1441   Modell  XYLL-001P-B 
 

36-6856  

XYLL-001P-B

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den 
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt 
ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, 
kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Produktinformation

Användning

• 

Varning!

 Klass 2 - laser - 

titta aldrig rakt in i laserstrålen

.  

Det kan skada ögonen.

•  Rikta aldrig laserstrålen mot människor eller djur.
•  Rikta aldrig laserstrålen mot något slags fordon, varken på land,  

på vatten eller i luften.

•  Låt aldrig barn leka med produkten.
•  Utsätt inte produkten för slag eller stötar.
•  Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan 

vätska.

•  Försök aldrig att plocka isär eller modifiera produkten.
•  Se till att nätadaptern alltid är lättåtkomlig när laserprojektorn är 

ansluten till elnätet.

1.  Knapp för på/av/val av motiv

2.  Projektor

3.  Låsskruv

4.  Fot

5.  Markspjut

Montering

1.  Tryck fast markspjutet (5) på projektorns fot (4).

2.  Anslut kabeln från projektorn till nätadaptern (den passar bara på 

ett sätt) och dra fast med låsmuttern.

3.  Stick ner markspjutet i marken och rikta projektorn mot väggen.  

Du kan själv välja vilken storlek på motiven du vill ha genom att 
placera projektorn på valfritt avstånd från väggen, max 5 m.

4.  Släpp på låsskruven för att ställa in vinkeln på projektorn, dra åt 

låsskruven.

5.  Anslut nätadaptern till ett vägguttag.

6.  Avlägsna skyddstejpen från 

ljussensorn (se markeringen 
i bilden).

Obs!

Laserprojektorn är utrustad med en ljussensor som stänger 
av projektorn om det inte är tillräckligt mörkt i omgivningen.

Tryck upprepade gånger på knappen (1) för att starta och stänga av 
projektorn samt välja mönster/effekt.
1.  Grönt/rött roterande ljus
2.  Rött roterande ljus
3.  Grönt roterande ljus
4.  Rött/grönt långsamt blinkande och roterandeljus
5.  Rött/grönt blinkande och roterandeljus
6.  Rött/grönt snabbt blinkande och roterandeljus
7.  Rött/grönt fast ljus
8.  Rött fast ljus
9.  Grönt fast ljus
10. Av

Skötsel och underhåll

•  Ta ut nätadaptern ur vägguttaget och rengör projektorn med en lätt 

fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel 
eller frätande kemikalier.

•  Ta ut nätadaptern  ur vägguttaget och förvara projektorn torrt och 

dammfritt, utom räckhåll för barn om den inte ska användas under 
en längre period.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas 
tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom 
hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö 
och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska 
produkten lämnas till återvinning så att materialet 
kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du 
lämnar produkten till återvinning, använd dig av de 
returhanteringssystem som finns där du befinner dig 
eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten 
tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Specifikationer

Nätadapter 

In 100−240 V AC, 50/60 Hz

Ljuskälla 

Laser

Kapslingsklass 

IP44

Kabellängd 

5 m

Mått 

38 × 13,5 × Ø 10,5 cm

Vikt  

0,7 kg

1

3

4

2

5

Summary of Contents for XYLL-001P-B

Page 1: ... and the wall max 5 m 4 Undo the locking screw to adjust the angle of the projector then tighten the screw again 5 Plug the mains adaptor into a wall socket 6 Remove the protective tape covering the light sensor marked in the figure Note The laser projector is equipped with a light sensor which switches the projector off if the ambient lighting is not dark enough Press the selector button 1 repeat...

Page 2: ...låsskruven för att ställa in vinkeln på projektorn dra åt låsskruven 5 Anslut nätadaptern till ett vägguttag 6 Avlägsna skyddstejpen från ljussensorn se markeringen i bilden Obs Laserprojektorn är utrustad med en ljussensor som stänger av projektorn om det inte är tillräckligt mörkt i omgivningen Tryck upprepade gånger på knappen 1 för att starta och stänga av projektorn samt välja mönster effekt ...

Page 3: ...veggen maks 5 m 4 Løsne låseskruen for å stille inn vinkelen på projektoren dra til låseskruen 5 Tilkoble batterieliminatoren til et vegguttak 6 Ta av beskyttelsesteipen fra lyssensoren se markeringen på bildet Obs Laserprojektoren er utstyrt med en lyssensor som slår av projek toren dersom det ikke er tilstrekkelig mørkt i omgivelsene Trykk gjentatte ganger på knappen 1 for å starte og slå av pro...

Page 4: ...isyys seinään enintään 5 metriä 4 Säädä projektorin asentoa avaamalla lukitusruuvia sen jälkeen kiristä ruuvi 5 Liitä muuntaja pistorasiaan 6 Poista valoanturin suojateippi katso kuvan merkintä Huom Laserprojektorissa on valoanturi joka sammuttaa projektorin ympäristön ollessa liian valoisa Käynnistä ja sammuta projektori sekä valitse kuvio tehoste painamalla useita kertoja painiketta 1 1 Vihreä p...

Page 5: ...stand frei gewählt wird 4 Die Arretierschraube lösen um die Neigung des Projektors zu verändern dann wider festziehen 5 Das Netzteil an eine Steckdose anschließen 6 Die Schutzfolie vom Lichtsensor entfernen siehe Markierung auf der Abb Hinweis Der Laserprojektor ist mit einem Lichtsensor ausgestattet der den Projektor abschaltet wenn die Umgebung nicht dunkel genug ist Wiederholt auf die Taste 1 d...

Reviews: