Norsk
NORGE • kundesenter tel.
23 21 40 00
fax
23 21 40 80
e-post
internett
www.clasohlson.no
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Ver
. 20140312
Trådløse hodetelefoner
med mikrofon
Art. nr. 38-5590-1, -2, -3, -4
Modell R
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare
på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og
bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer
eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Husk:
• Annet trådløst utstyr som er innstilt på samme frekvens, kan på
kan påvirke rekkevidden negativt.
• Hindringer mellom sender og mottaker kan påvirke kontakten
(rekkevidden) mellom disse. En betongvegg kan f.eks. dempe
signalene dramatisk i forhold til en gipsvegg.
Ved problemer, prøv følgende:
• Skru av øvrig trådløst utstyr for å kontrollere hvor årsak til
problemene ligger.
• Flytt det trådløse utstyret og gjør avstanden mellom sender
og mottaker mindre. Forsøk også å redusere antall hindringer
mellom sender og mottaker (vegger, møbler etc.).
Sikkerhet
• Beskytt hørselen din. Lytting med høyt volum over lengre tid kan
føre til varige hørselsskader.
• Skru av hodetelefonene hvis du besøker områder som kan
påvirke den trådløse overføringen, som f.eks. på sykehus eller
andre institusjoner.
• Bruk ikke hodetelefonene ved bilkjøring.
• La ikke barn leke med hodetelefonene.
• Senk aldri hodetelefonene ned i vann.
• Bruk aldri hodetelefonene hvis de er skadet eller ikke fungerer
som de skal.
Stell og vedlikehold
Temperatur for oppbevaring: −15 til 55 ºC.
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter.
Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Bluetooth
V 3.0
Rekkevidde
10–20 m i åpent miljø
Lyttetid
Ca. 20 timer
Standbytid
Ca. 325 timer
Ladetid
Ca. 3 timer
Batteri
Litiumpolymer
Frekvensområde
15 Hz – 22 kHz
Brukstemperatur
−10 til 50 ºC
Følsomhet
110 dB
Vekt
283 g
Knapper og funksjoner
Slå av hodetelefonene
Hold multifunksjonsknappen inne i ca. 4 sekunder til hodetelefonene
avgir et lydsignal og LED-indikatoren slukkes.
Parre hodetelefonene med mobiltelefonen
1. Pass på at det ikke er større avstand mellom enhetene enn 1 meter.
2. Hold multifunksjonsknappen inne i 8–10 sekunder slik at
hodetelefonene skrus på og LED-indikatoren lyser med
kontinuerlig blått lys. Dette indikerer at hodetelefonene er
mottakelige for andre Bluetooth-enheter.
3. Aktiver Bluetooth på den mobiltelefonen som skal brukes
sammen med hodetelefonene og sett mobilen i søkemodus.
4. Når hodetelefonene vises på mobiltelefonen, de heter «R»,
velger du dem og kobler mobiltelefonen til hodetelefonene.
Se bruksanvisningen til mobilen hvis du er usikker.
Obs!
Hvis du blir bedt om å oppgi PIN-kode på mobilen, oppgi
0000
(4 nuller). På enkelte mobiltelefoner må du også godkjenne
tilkoblingen.
5. Når kontakten opprettes blinker LED-indikatoren 2 ganger hvert
4. sekund.
6. Skru ned volumet og start avspillingen ved å trykke på
multifunksjonsknappen en gang. Avspillingen kan også startes
fra mobiltelefonen.
7. Volumet justeres til ønsket nivå både på mobilen og på
hodetelefonene.
8. Hvis du ved en senere anledning ønsker å koble til sist tilkoblede
enhet, så hold multifunksjonsknappen inne i 4 sekunder.
Avspilling av musikk etc. via Bluetooth
Når hodetelefonen er koblet til mobilen via Bluetooth trykkes multi-
funksjonsknappen inn en gang for å starte avspillingen. Kontroller
avspillingen på den måten som beskrives under avsnittet
Knapper
og funksjoner
ovenfor.
Avspilling av musikk fra SD-kort og/eller line in
1. Plasser et SD-kort med musikk-/talefiler etc. i hodetelefonene.
2. Slå på hodetelefonene ved å holde multifunksjonsknappen (11)
inne i 4 sekunder til hodetelefonene avgir et lydsignal og LED-
indikatoren blinker blått.
Obs!
Dersom hodetelefonene allerede er skrudd på og koblet til
via Bluetooth, skru av ev. avspilling via Bluetooth ved å trykke på
multifunksjonsknappen én gang. Vent i 15 sekunder før du går
videre, slik at Bluetooth-koblingen får koblet seg fra.
3. Hold [ ] inne i ca. 4 sekunder til LED-indikatoren lyser
med kontinuerlig grønt lys. Avspilling fra SD-kort starter.
Hvis avspillingen er i pausemodus må man trykke på [ ]
en gang til.
4. Den medfølgende 3,5 mm kabelen kobles mellom den eksterne
lydkilden og line-in (3) på høretelefonene (ev. avspilling fra SD-
kortet stoppes).
5. Senk volumet og start avspillingen fra den eksterne enheten.
6. Juster volumet på den eksterne enheten og hodetelefonene til
ønsket nivå.
7. Øvrig avspilling styres fra den eksterne enheten.
8. Trykk [ ]
for å skifte mellom SD-kort og line-in.
9. Ved avspilling fra SD-kort/line-in benytt [ ] for play/pause.
10. Hold [ ] inne i 4 sekunder for å gå tilbake til ev.
avspilling via Bluetooth. Start avspillingen ved å trykke inn
multifunksjonsknappen én gang.
Telefonsamtale
Når mobiltelefonen er koblet til hodetelefonene via Bluetooth, kan
du svare på og behandle innkommende samtaler med knappene på
hodetelefonene.
Svare på en innkommende samtale
1. Ved innkommende samtale avgir hodetelefonene et ringesignal.
2. Trykk på multifunksjonsknappen en gang for å svare (man kan
også trykke på svar-knappen på mobiltelefonen).
Avslutte samtale
Trykk på multifunksjonsknappen en gang til (man kan også trykke
på avslutt-knappen på mobiltelefonen).
Avvise samtale
Trykk inn multifunksjonsknappen og hold i to sekunder (man kan
også trykke på tilsvarende knapp på mobiltelefonen).
Parkere samtale
Obs!
Det er ikke alle mobiltelefoner som har støtte for denne funksjonen.
Hvis man, under pågående samtale, blir oppringt av en annen, kan
den første samtalen parkeres mens du svarer den andre.
1. Hold multifunksjonsknappen inne i 2 sekunder og svar på den
andre samtalen.
2. Hold multifunksjonsknappen inne i 2 sekunder igjen for å gå
tilbake til den første samtalen.
Gjenoppringing av siste nummer
Obs!
Det er ikke alle mobiltelefoner som har støtte for denne funksjonen.
Trykk 2 ganger på multifunksjonsknappen.
Stemmeoppringing
Obs!
Det er ikke alle mobiltelefoner som har støtte for denne funksjonen.
Hold multifunksjonsknappen inne i 2 sekunder.
Feilsøking
Hodetelefonene
kan ikke slås på.
• Påse at batteriene er ladet. Se avsnitt
Bruk-Lading
ovenfor.
• Holder du multifunksjonsknappen inne
i minst 4 sekunder?
Ingen lyd ved
spilling via
Bluetooth.
• Kontroller volumet.
• Forviss deg om at Bluetooth-enheten
din har kontakt med høretelefonene.
Se avsnitt
Parre høretelefonene med
mobiltelefonen
.
Ingen lyd ved
spilling via SD-
kort eller line in.
• Kontroller volumet.
• Kontroller at SD-kortet og filene på
kortet er uskadet og kompatible med
høretelefonene. Prøv å spille filene i en
annen enhet.
• Kontroller at den 3,5 mm-kabelen som
brukes er hel og riktig koblet.
1. 3,5 mm line-in
2. Micro-USB-tilkobling for medfølgende ladekabel
3. Mikrofon
4. [
] Valg av equalizermodus (gjelder kun i SD-kortmodus): Pop,
rock, country, classic eller jazz.
5. [ ] Knapp for å velge avspilling fra SD-kort, velg
avspillingsmodus mellom SD-kort og Bluetooth, play/pause ved
avspilling fra SD-kort.
6. [ ] Skifte mellom SD-kort og line-in.
7. Plass for MicroSD-kort.
8. LED-indikator
9. [ I
◄◄
] Foregående spor
10. [ + ] Heve volumet
11. Multifunksjonsknapp
12. [
►►
I ] Neste spor
13. [ - ] Senke volumet
Bruk
Lading
1. Ladekabelen kobles til inngang (2) på høretelefonene og til
en USB-lader eller datamaskin.
2. LED-indikatoren (8) lyser rødt, noe som indikerer at lading pågår.
3. Det tar ca. 3 timer å lade opp det innebygde batteriet.
Batteriet er fastmontert og kan ikke byttes.
4. Når batteripakken er fulladet lyser LED-indikatoren med
et fast skinn.
Skru på hodetelefonene
Obs!
Hodetelefonene kan slås på i forskjellige innstillinger, avhengig
av hvor lenge multifunksjonsknappen (11) holdes inne:
• 4 sekunder: Hold multifunksjnsknappen inne i 4 sekunder til
headsetet avgir et lydsignal og LED-indikatoren blingker med
et blått lys. Nå kobles den til den samme enheten som sist
ble brukt.
• 8 sekunder: Hold multifunksjonsknappen inne i 8 sekunder for at
hodetelefonene skal kunne «oppdage» andre Bluetooth-enheter.
