manualshive.com logo in svg
background image

CONTENTS

ENGLISH   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 002
ARABIC -

 العربية

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 003

BULGARIAN -

 БЪЛГАРСКИ ЕЗИК

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 004

CZECH - ČEŠTINA

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 005

DANISH - DANSK

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 006

GERMAN - DEUTSCH   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 007
ESTONIAN - EESTI  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 008
SPANISH - ESPAÑOL   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 009
FINNISH - SUOMI    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 010
FRENCH - FRANÇAIS   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 011
GREEK - 

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 012

HEBREW - 

תירבע

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 013

CROATIAN - HRVATSKI    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 014
HUNGARIAN - MAGYAR   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 015
INDONESIAN - BAHASA INDONESIA  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 016
ITALIAN - ITALIANO    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 017
JAPANESE - 

日本語

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 018

KOREAN - 

한국어

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 019

LITHUANIAN - LIETUVIŲ

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 020

LATVIAN - LATVIEŠU

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 021

DUTCH - NEDERLANDS   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 022
NORWEGIAN - NORSK   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 023
FILIPINO - WIKANG FILIPINO  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 024
POLISH - POLSKI .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 025
PORTUGUESE - PORTUGUÊS    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 026

ROMANIAN - ROMÂNĂ

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 027

RUSSIAN - 

РУССКИЙ

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 028

SWEDISH - SVENSKA    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 029

SLOVAK - SLOVENČINA

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 030

SLOVENE - SLOVENŠČINA

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 031

THAI - 

ภาษาไทย

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 032

TURKISH - TÜRKÇE   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 033
UKRANIAN - 

УКРАЇНСЬКА

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 034

VIETNAMESE - 

TIẾNG VIỆT NAM

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 035

SIMPLIFIED CHINESE - 

简体中文

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 036

TRADITIONAL CHINESE - 

繁體中文

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 037

LANGUAGES

MINOR   BLUETOOTH

® 

- IN-EAR

USER MANUAL

USER MANUAL

Содержание MINOR II

Страница 1: ...IAN ITALIANO 017 JAPANESE 日本語 018 KOREAN 한국어 019 LITHUANIAN LIETUVIŲ 020 LATVIAN LATVIEŠU 021 DUTCH NEDERLANDS 022 NORWEGIAN NORSK 023 FILIPINO WIKANG FILIPINO 024 POLISH POLSKI 025 PORTUGUESE PORTUGUÊS 026 ROMANIAN ROMÂNĂ 027 RUSSIAN РУССКИЙ 028 SWEDISH SVENSKA 029 SLOVAK SLOVENČINA 030 SLOVENE SLOVENŠČINA 031 THAI ภาษาไทย 032 TURKISH TÜRKÇE 033 UKRANIAN УКРАЇНСЬКА 034 VIETNAMESE TIẾNG VIỆT NAM 0...

Страница 2: ...RY A FULL BATTERY RECHARGE TAKES APPROXIMATELY 2 HOURS 1 3 4 5 POWER ON OFF PUSH AND HOLD FOR 3 SECONDS PLAY PAUSE SINGLE CLICK SKIP FORWARD PUSH TO THE RIGHT SKIP BACK PUSH TO THE LEFT FAST FORWARD PUSH TO THE RIGHT AND HOLD REWIND PUSH TO THE LEFT AND HOLD TURN UP THE VOLUME PUSH UPWARDS TURN DOWN THE VOLUME PUSH DOWNWARDS HANDLE CALLS SINGLE CLICK TO ANSWER OR END CALL DOUBLE CLICK TO REJECT AN...

Страница 3: ... Sweden Zound Industries International AB All Rights Reserved The Bluetooth wordmark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Zound Industries International AB is under license Siri and macOS are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U S and other countries ...

Страница 4: ...gned to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the Instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment doe...

Страница 5: ...your sound source to low volume before using the headphones Do not use these headphones when operating a motor vehicle a bicycle machinery or where your inability to hear outside sounds may present a danger to you or others Using these headphones limits your ability to hear noises around you regardless of listening volume Keep away from fire water and high voltage equipment Do not modify disassemb...

Отзывы: