Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel.
0247/445 00
fax
0247/445 09
e-post
internet
www.clasohlson.se
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Ver
. 20140312
Trådlösa stereohörlurar
med mikrofon
Art.nr 38-5590-1, -2, -3, -4
Modell R
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel
samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra
frågor, kontakta vår kundtjänst.
Tänk på att:
• Annan befintlig trådlös utrustning på samma frekvensband kan
påverka räckvidden negativt.
• Räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka hinder
som finns mellan sändaren och mottagaren (t.ex. en betongvägg
dämpar signalen avsevärt mer än en gipsvägg).
Vid funktionsproblem, prova följande lösningar:
• Stäng av övriga befintliga trådlösa utrustningar för att kontrollera
om de kan vara orsaken till problemet.
• Flytta den trådlösa utrustningen och/eller förkorta avståndet,
samt minska antalet hinder (väggar, möbler etc.) mellan
sändaren och mottagaren.
Säkerhet
• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan
leda till bestående hörselskador.
• Stäng av hörlurarna om du vistas i miljöer som kan påverkas
av den trådlösa överföringen, t.ex. på sjukhus eller andra
vårdinrättningar.
• Använd inte hörlurarna vid bilkörning.
• Låt inte barn leka med hörlurarna.
• Sänk aldrig ner hörlurarna i vatten.
• Använd aldrig hörlurarna om de skadats eller inte fungerar normalt.
Skötsel och underhåll
Förvaringstemperatur −15 till 55 ºC.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta
din kommun.
Specifikationer
Bluetooth
V 3.0
Räckvidd
10–20 m i öppen miljö
Lyssningstid
Ca 20 timmar
Standbytid
Ca 325 timmar
Uppladdningstid
Ca 3 timmar
Batteri
Litiumpolymer
Frekvensområde
15 Hz – 22 kHz
Användningstemperatur
−10 till 50 ºC
Känslighet
110 dB
Vikt
283 g
Knappar och funktioner
Slå av hörlurarna
Håll in multifunktionsknappen i ca 4 sekunder tills hörlurarna avger
en ljudsignal och LED-indikatorn släcks.
Para ihop hörlurarna med din mobiltelefon
1. Se till att enheterna befinner sig max 1 meter från varandra.
2. Håll in multifunktionsknappen i 8–10 sekunder så att
hörlurarna slås på och LED-indikatorn lyser med fast blått
sken. Detta indikerar att hörlurarna är upptäckbara för andra
Bluetooth-enheter.
3. Aktivera Bluetooth på den mobiltelefon som ska paras ihop med
hörlurarna och sätt mobiltelefonen i sökbart läge.
4. När hörlurarna visas på din mobiltelefon, de heter ”R”,
väljer du dem och ansluter din mobiltelefon till hörlurarna.
Se bruksanvisningen till din mobiltelefon om du är osäker.
Obs!
Om du ombeds att ange PIN-kod på din mobiltelefon
anger du
0000
(4 nollor). På vissa mobiltelefoner måste du
dessutom godkänna anslutningen.
5. När kontakt upprättats blinkar LED-indikatorn 2 gånger var
4:e sekund.
6. Dra ner volymen och starta uppspelningen genom att trycka
på multifunktionsknappen en gång (du kan också starta
uppspelningen från din mobiltelefon).
7. Justera volymen på din mobiltelefon och på hörlurarna till
önskad nivå.
8. Om du vid ett senare tillfälle vill återansluta till senast anslutna
enhet, håll in multifunktionsknappen i 4 sekunder.
Uppspelning av musik etc. via Bluetooth
När hörlurarna är anslutna till din mobiltelefon via Bluetooth, tryck
på multifunktionsknappen en gång för att påbörja uppspelningen.
Hantera i övrigt uppspelningen på det sätt som beskrivs under
avsnitt
Knappar och funktioner
ovan.
Uppspelning av musik från SD-kort och/eller line in
1. Sätt i ett SD-kort som innehåller musik-/talfiler etc. i hörlurarna.
2. Slå på hörlurarna genom att hålla in multifunktionsknappen
(11) i 4 sekunder tills hörlurarna avger en ljudsignal och LED-
indikatorn blinkar med blått sken.
Obs!
Om hörlurarna redan är påslagna och anslutna via
Bluetooth, stäng av ev. uppspelning via Bluetooth genom att
trycka på multifunktionsknappen en gång. Vänta i 15 sekunder
innan du går vidare för att Bluetooth-anslutningen ska hinna
koppla ifrån.
3. Håll in [ ] i ca 4 sekunder tills LED-indikatorn lyser med fast
grönt sken. Uppspelning från SD-kort startar, du kan behöva
trycka [ ] en gång om uppspelningen är i pausläge.
4. Anslut ev. den medföljande 3,5 mm-kabeln mellan din externa
ljudkälla och line in (1) på hörlurarna (ev. uppspelning från SD-
kortet stoppas).
5. Dra ner volymen och starta uppspelningen på din externa enhet.
6. Justera volymen till önskad nivå på din externa enhet och på
hörlurarna.
7. Hantera i övrigt uppspelningen från din externa enhet.
8. Tryck [ ]
för att växla mellan uppspelning från SD-kort och
line in.
9. Vid uppspelning från SD-kort/line in använd [ ] för play/pause.
10. Håll in [ ] i 4 sekunder för att växla tillbaka till ev. uppspelning
via Bluetooth. Starta uppspelningen genom att trycka in
multifunktionsknappen en gång.
Telefonsamtal
När din mobiltelefon är ansluten till hörlurarna via Bluetooth kan du
svara på och hantera inkommande samtal med hörlurarnas knappar.
Svara på inkommande samtal
1. Vid inkommande samtal avger hörlurarna en ringsignal.
2. Tryck på multifunktionsknappen en gång för att svara (du kan
också trycka på svara-knappen på din mobiltelefon om du vill).
Avsluta samtal
Tryck in multifunktionsknappen igen (du kan också trycka på
avsluta-knappen på din mobiltelefon om du vill).
Avvisa samtal
Håll in multifunktionsknappen i två sekunder (du kan också trycka
på motsvarande knapp på din mobiltelefon om du vill).
Parkera samtal
Obs!
Alla mobiltelefoner har inte stöd för denna funktion.
Om du under pågående samtal blir uppringd av någon annan kan
du parkera det första samtalet medan du svarar på det andra.
1. Håll in multifunktionsknappen i 2 sekunder och svara på det
andra samtalet.
2. Håll in multifunktionsknappen i 2 sekunder igen för att återgå till
det första samtalet.
Återuppringning av senaste samtal
Obs!
Alla mobiltelefoner har inte stöd för denna funktion.
Tryck 2 gånger på multifunktionsknappen.
Röstuppringning
Obs!
Alla mobiltelefoner har inte stöd för denna funktion.
Håll in multifunktionsknappen i 2 sekunder.
Felsökningsschema
Hörlurarna går
inte att slå på.
•
Försäkra dig om att batteriet är laddat.
Se avsnitt
Användning-Laddning
ovan.
•
Håller du in multifunktionsknappen i minst
4 sekunder?
Inget ljud vid
uppspelning
via Bluetooth.
•
Kontrollera volymen.
•
Försäkra dig om att din Bluetooth-enhet
verkligen har kontakt med hörlurarna.
Se avsnitt
Para ihop hörlurarna med din
mobiltelefon
ovan.
Inget ljud vid
uppspelning
via SD-kort
eller line in.
•
Kontrollera volymen.
•
Kontrollera att SD-kortet och filerna på
kortet är oskadade och kompatibla med
hörlurarna. Prova att spela upp filerna
i annan enhet.
•
Kontrollera att den 3,5 mm-kabel
som används är hel och ansluten på
korrekt sätt.
1. 3,5 mm line in
2. Micro-USB-anslutning för medföljande laddkabel
3. Mikrofon
4. [
] Val av equalizerläge (gäller endast SD-kortsläge):
Pop, rock, country, classic eller jazz.
5. [ ] Knapp för att välja uppspelning från SD-kort, byta
uppspelningsläge mellan SD-kort och Bluetooth, play/pause vid
uppspelning från SD-kort.
6. [ ] Växla mellan SD-kort och line in
7. MicroSD-kortplats
8. LED-indikator
9. [ l
◄◄
] Föregående spår
10. [ + ] Höj volymen
11. Multifunktionsknapp
12. [
►►
l ] Nästa spår
13. [ - ] Sänk volymen
Användning
Laddning
1. Anslut medföljande laddkabel till dess ingång (2) på hörlurarna
och till USB-laddare eller dator.
2. LED-indikatorn (8) lyser rött vilket indikerar att laddning pågår.
3. Det tar ca 3 timmar att ladda upp det inbyggda batteriet helt
(batteriet är fast monterat och går inte att byta ut).
4. När batteriet är fulladdat lyser LED-indikatorn med blått sken.
Slå på hörlurarna
Obs!
Hörlurarna kan slås på i olika lägen beroende på hur länge
multifunktionsknappen (11) hålls in:
• 4 sekunder: Håll in multifunktionsknappen i 4 sekunder tills
hörlurarna avger en ljudsignal och LED-indikatorn blinkar med
blått sken för att automatiskt återansluta till senast anslutna enhet.
• 8 sekunder: Håll in multifunktionsknappen i 8 sekunder för att
hörlurarna ska bli upptäckbara för andra Bluetooth-enheter.
