background image

Norsk

NORGE • kundesenter 

tel.

 23 21 40 00 

fax

 23 21 40 80 

e-post

 [email protected] 

internett

 www.clasohlson.no

V

er

. 20
130322

Innendørs antenne

Art.nr. 38-3757 

Modell  EU-2662UA-UK

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til 
senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt 
forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller  
andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

Plasser produktet slik at det ikke kan falle ned i vann eller annen 
væske. Still aldri produktet i nærheten av gjenstander som kan 
forårsake at vann eller annen væske skylles over produktet. 

Produktbeskrivelse

-  Innebygd forsterker for kanalene 21-60.
-  Leveres med 1 meter antenneledning for kobling til TV, video etc.

Forpakningen inneholder

-  Innendørs antenne
-  1 meter antenneledning

Antennens deler

Installasjon

2.  Slå på alle de tilkoblede 

apparatene og vend antennen 
mot nærmeste sender for best 
mulig mottak.

1.  Koble antennekabelen fra innendørsantennen og direkte til 

antenneinngangen på digitalmottakeren.

2.  De fleste marksendte digitalmottakere kan sende ut strøm- 

forsyning via sin antenneutgang. Man må aktivere strømforsy-
ningen i digitalmottakerens meny. Den er som regel beskrevet 
med antennespenning eller 5 V. 

3.  Digitalmottaker kobles til TV via SCART eller antennekabel 

(følger ikke med her).

Bruk

For å oppnå best mulig resultat må antennen vendes mot den  
nærmeste fjernsynssenderen og polarisasjonen må bestemmes.  
De fleste fjernsynssendere sender med horisontal polarisasjon,  
men i en del områder kan det forekomme vertikal polarisasjon.

Tips!

Dersom du er usikker på hvilken retning og polarisasjon antennen 
skal ha, kan du sjekke med antennene på nærliggende bygninger.

1.  Polarisasjonen kan bestemmes ved å trekke antennen rett opp 

fra festet og deretter vik den til siden som vist på bildet.

3.  Antennen har en innebygd antenneforsterker som kan 

justeres for best mulig bilde ved vanskelige forhold.
-  Vri rattet medsols (+) for å øke forsterkingen.
-  Vri rattet motsols (-) for å redusere forsterkingen.

Obs!

Ikke juster forsterkningen mer enn nødvendig da en høy grad av 
forsterkning også kan forsterke eventuelle forstyrrelser. Et veldig 
dårlig bilde kan normalt ikke forsterkes. Da kan det være nødvendig 
med en utendørs antenne.

Avfallshåntering

Når du skal kvitte deg med dette produktet må det skje i henhold til 
lokale forskrifter. Dersom du er usikker på hvordan du skal gå fram, 
ta kontakt med rette instans i din kommune.  

Spesifikasjoner

Frekvensområde

  UHF (kanalene 21-60)

Tilkobling for batteri­
eliminatorer 6 V DC, 
100 mA (medfølger ej)

Horisontal polarisasjon

Vertikal polarisasjon

Bom

Element

Feste

Fot

1 m ledning med kontakt

Tilkobling til TV

Justerbar forsterkning

Summary of Contents for EU-2662UA

Page 1: ...antenna power or 5 V 3 Connect the digital receiver to the TV via the SCART or aerial lead not included Operating Instructions For best reception you should aim your aerial towards the nearest TV transmitter and decide on the aerial s polarisation Most TV transmitters send with horizontal polarisation but some areas may still send with vertical polarisation 3 The aerial has a built in gain control...

Page 2: ...ttagare till teven via scart eller antenn kabel medföljer ej Användning För bästa mottagning behöver du rikta antennen mot närmsta tevesändare samt bestämma antennens polarisation De flesta tevesändare sänder med horisontell polarisation men i vissa områden kan vertikal polarisation förekomma 3 Antennen har en inbyggd antennförstärkare som kan justeras för bästa möjliga bild vid svåra förhållanden...

Page 3: ...italmottaker kobles til TV via SCART eller antennekabel følger ikke med her Bruk For å oppnå best mulig resultat må antennen vendes mot den nærmeste fjernsynssenderen og polarisasjonen må bestemmes De fleste fjernsynssendere sender med horisontal polarisasjon men i en del områder kan det forekomme vertikal polarisasjon Tips Dersom du er usikker på hvilken retning og polarisasjon antennen skal ha k...

Page 4: ...nnikaapelilla eivät sisälly pakkaukseen Käyttö Suuntaa antenni lähimpään televisiolähettimeen ja valitse antennin polarisaatio Useimmat televisiolähettimet lähettävät signaalia jonka polarisaatio on horisontaalista Vihje Jos olet epävarma siitä millainen suunta ja polarisaatio antennilla 1 Televisioantennin polarisaatio valitaan vetämällä antenni suoraan ylös kiinnikkeestä ja taittamalla se kuvan ...

Page 5: ...t oder Antennenkabels separat erhältlich am TV Gerät anschließen Betrieb Für einen optimalen Empfang die Antenne am nächsten Sendemast ausrichten und die richtige Polarisation wählen Die meisten Fern sehsendemasten senden mit horizontaler Polarisation in einigen Gebieten kann jedoch auch die vertikale Polarisation vorkommen 3 Mithilfe des integrierten Antennenverstärkers kann bei schwierigen Bedin...

Reviews: