background image

Suomi

SUOMI • asiakaspalvelu

 

puh.

 020 111 2222 

sähköposti

 [email protected] 

kotisivu

 www.clasohlson.fi

V

er

. 20
130426

Sisäantenni

Tuotenro 18-8283  Malli AN-4055-UK
 

38-4721  

AN-4055

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne 
tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen 
muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. 
Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään 
tai asiakaspalveluun.

Turvallisuus

Varoitus!

 Antenni on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Tuotekuvaus

Sisäinen vahvistin VHF-kanaville 5–12 ja UHF-kanaville 21–60. 
Suotuisissa olosuhteissa erittäin hyvä kuvanlaatu.  
Mukana muuntaja ja 180 cm:n antennikaapeli.

Pakkauksen sisältö

• 

Pöytätuki

• 

Seinäkiinnike

• 

Puuruuvit

• 

Muuntaja

• 

Antennikaapeli

Asennus seinälle

3.  Ripusta 

antenni seinälle 
sovittamalla 
seinän ruuvit 
kiinnikkeen reikiin.

4.  Jos digitaalivastaanotin tai televisio eivät voi toimia 

virtalähteenä (5 V DC/30 mA), käytä pakkauksen muuntajaa.

2.  Aseta muovi-

kiinnike antennin 
takapuolelle. 
Työnnä kiinnikettä 
ylöspäin ja lukitse 
se paikalleen.

1.  Kiinnitä kaksi puuruuvia 

seinään 80 mm:n päähän 
toisistaan.

Sijoitus pöydälle

Vaakatasoon: 

Kiinnitä antenni 

vaaka-asentoon.

Pystytasoon: 

Kiinnitä 

antenni pystyasentoon.

Käyttö

1.  Liitä pakkauksen antennikaapeli sisäantennista 

digitaalivastaanottimen antenniliitäntään.

2.  Useimmat maanpäälliset digitaalivastaanottimet voivat 

toimia virtalähteenä antenniliitännän kautta. Virtalähteenä 
toimiminen pitää aktivoida digitaalivastaanottimen valikosta. 
Se löytyy yleensä nimellä ”antennijännite” tai ”5 V”.

3.  Liitä digivastaanotin televisioon scart- tai antennikaapelilla 

(eivät sisälly pakkaukseen).

Huom.!

 Kokeile muuntajaa, mikäli olet epävarma, syöttääkö 

digitaalivastaanotin antennille virtaa. Muuntaja ei vaurioita 
antennia tai digitaalivastaanotinta.

Huolto ja ylläpito

Puhdista laite tarvittaessa pyyhkimällä se pehmeällä ja kuivalla 
liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia.

Jätteiden käsittely

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. 
Kysy tarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Vastaanotto 

Digitaalisen maanpäällisen TV-signaalin 

 

(DVB-T) ja DAB

Taajuusalue 

VHF 174–230 MHz 

 

UHF 470–790 MHz

Aktiivisen 
 antennin vahvistus 

VHF: 15 dB, UHF: 15 dB

Asennus 

Pysty- ja vaakatasovastaanottoon

Muuntaja 

230 V 50 Hz / 6 V DC 100 mA

Antennikaapeli 

IEC (uros-uros), toinen liitin suora, 

 

toinen suorakulma

Antennikaapeli

Digitaalivastaanotin

Televisio

Muuntaja 230 V, 50 Hz, 6 V DC/ 100 mA

Summary of Contents for AN-4055-UK

Page 1: ...ally Standing the aerial in a horizontal position Vertically Standing the aerial in a vertical position Operation 1 Connect one end of the provided coaxial aerial lead to your indoor aerial and the other end to the aerial input socket on your TV or digital box 2 Most digital terrestrial TV receivers decoders can supply aerials with power via their aerial output socket In order to do this the power...

Page 2: ...lacera apparaten i horisontellt läge Vertikalt Placera apparaten i vertikalt läge Användning 1 Anslut den medföljande antennkabeln från inomhus antennen till antenningången på digitalmottagaren 2 De flesta marksända digitalmottagare kan skicka ut strömförsörjning via sin antennutgång Man måste aktivera strömförsörjningen i digitalmottagarens meny Den är oftast benämnd med Antennspänning eller 5 V ...

Page 3: ... Horisontalt Plasser apparatet i horisontal stilling Vertikalt Plasser apparatet i vertikal stilling Tilkobling 1 Tilkoble den medfølgende antennekabelen fra innendørs antennen til antenneinngangen på digitalmottakeren 2 De fleste digitalmottakere har innebygd strømforsyning via sin antenneutgang Man må aktivere strømforsyningen i digitalmottakerens meny Den er som regel merket med Antennespenning...

Page 4: ...dälle Vaakatasoon Kiinnitä antenni vaaka asentoon Pystytasoon Kiinnitä antenni pystyasentoon Käyttö 1 Liitä pakkauksen antennikaapeli sisäantennista digitaalivastaanottimen antenniliitäntään 2 Useimmat maanpäälliset digitaalivastaanottimet voivat toimia virtalähteenä antenniliitännän kautta Virtalähteenä toimiminen pitää aktivoida digitaalivastaanottimen valikosta Se löytyy yleensä nimellä antenni...

Page 5: ...fstellen Senkrecht Die Antenne senkrecht aufstellen Handhabung 1 Das mitgelieferte Antennenkabel der Zimmerantenne direkt an den Antenneneingang am Digitalreceiver anschließen 2 Über ihren Antennenausgang können die meisten terrestrischen Digitalreceiver angeschlossene Geräte mit Strom versorgen Die Stromzufuhr muss im Menü des Digitalreceivers aktiviert werden Sie trägt häufig die Bezeichnung Ant...

Reviews: