background image

Svenska

SVERIGE • kundtjänst 

tel.

 0247/445 00 

fax

 0247/445 09 

e-post

 [email protected] 

internet

 www.clasohlson.se

V

er

. 20
130426

Inomhusantenn

Art.nr 18-8283  Modell  AN-4055-UK
 

38-4721  

AN-4055

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara 
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och 
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem 
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

Varning!

 Antennen är endast till för inomhusbruk.

Produktbeskrivning

Inbyggd förstärkare för VHF-kanal 5–12 och UHF-kanal 21–60. 
Vid gynnsamma mottagningsförhållanden räcker denna antenn 
för fullgod mottagning. Levereras med batteri eliminator och 180 
cm antennkabel.

Förpackningen innehåller

• 

Bordsstöd

• 

Väggfäste

• 

Träskruvar

• 

Batterieliminator

• 

Antennkabel

Väggmontering

3.  Häng upp 

apparaten på 
väggen genom 
att passa in 
skruvarna i väggen 
i fästets hål.

4.  Om digitalmottagaren eller TV:n inte kan förse antennen med 

5 V DC/30 mA-ström ska du använda batterieliminatorn.

2.  Sätt i plastfästet 

på baksidan 
av apparaten. 
Skjut fästet uppåt 
och lås fast det.

1.  Montera två träskruvar 

i väggen med 80 mm 
avstånd.

Bordsplacering

Horisontellt:

 Placera apparaten 

i horisontellt läge.

Vertikalt:

 Placera apparaten 

i vertikalt läge.

Användning

1.  Anslut den medföljande antennkabeln från inomhus-

antennen till antenningången på digitalmottagaren.

2.  De flesta marksända digitalmottagare kan skicka ut 

strömförsörjning via sin antennutgång. Man måste aktivera 
strömförsörjningen i digitalmottagarens meny. Den är oftast 
benämnd med ”Antennspänning” eller ”5 V”.

3.  Anslut din digitalmottagare till TV:n via SCART- eller 

antennkabel (säljs separat).

OBS!

 Om du är osäker på om digitalmottagaren förser antennen 

med ström går det bra att prova batterieliminatorn ändå. 
Batterieliminatorn skadar inte antennen eller digitalmottagaren.

Skötsel och underhåll

Vid behov, torka av produkten med en torr, mjuk trasa. 
Använd aldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt 
lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, 
kontakta din kommun.

Specifikationer

Mottagning 

Digital marksänd TV-signal (DVB-T) 

 

och DAB

Mottagningsområde 

VHF 174–230 MHz 

 

UHF 470–790 MHz

Förstärkning av 
 aktiv antenn 

VHF: 15 dB, UHF: 15 dB

Montering 

För horisontell eller vertikal mottagning

Batterieliminator 

230 V 50 Hz / 6 V DC 100 mA

Antennkabel 

IEC hane-hane, den ena änden rak, 

 

den andra änden vinklad

Antennkabel

Digitalmottagare

TV

Batterieliminator 230 V, 50 Hz, 6 V DC/100 mA

Summary of Contents for AN-4055-UK

Page 1: ...ally Standing the aerial in a horizontal position Vertically Standing the aerial in a vertical position Operation 1 Connect one end of the provided coaxial aerial lead to your indoor aerial and the other end to the aerial input socket on your TV or digital box 2 Most digital terrestrial TV receivers decoders can supply aerials with power via their aerial output socket In order to do this the power...

Page 2: ...lacera apparaten i horisontellt läge Vertikalt Placera apparaten i vertikalt läge Användning 1 Anslut den medföljande antennkabeln från inomhus antennen till antenningången på digitalmottagaren 2 De flesta marksända digitalmottagare kan skicka ut strömförsörjning via sin antennutgång Man måste aktivera strömförsörjningen i digitalmottagarens meny Den är oftast benämnd med Antennspänning eller 5 V ...

Page 3: ... Horisontalt Plasser apparatet i horisontal stilling Vertikalt Plasser apparatet i vertikal stilling Tilkobling 1 Tilkoble den medfølgende antennekabelen fra innendørs antennen til antenneinngangen på digitalmottakeren 2 De fleste digitalmottakere har innebygd strømforsyning via sin antenneutgang Man må aktivere strømforsyningen i digitalmottakerens meny Den er som regel merket med Antennespenning...

Page 4: ...dälle Vaakatasoon Kiinnitä antenni vaaka asentoon Pystytasoon Kiinnitä antenni pystyasentoon Käyttö 1 Liitä pakkauksen antennikaapeli sisäantennista digitaalivastaanottimen antenniliitäntään 2 Useimmat maanpäälliset digitaalivastaanottimet voivat toimia virtalähteenä antenniliitännän kautta Virtalähteenä toimiminen pitää aktivoida digitaalivastaanottimen valikosta Se löytyy yleensä nimellä antenni...

Page 5: ...fstellen Senkrecht Die Antenne senkrecht aufstellen Handhabung 1 Das mitgelieferte Antennenkabel der Zimmerantenne direkt an den Antenneneingang am Digitalreceiver anschließen 2 Über ihren Antennenausgang können die meisten terrestrischen Digitalreceiver angeschlossene Geräte mit Strom versorgen Die Stromzufuhr muss im Menü des Digitalreceivers aktiviert werden Sie trägt häufig die Bezeichnung Ant...

Reviews: