background image

Norsk

NORGE • kundesenter 

tel.

 23 21 40 00 

fax

 23 21 40 80 

e-post

 [email protected] 

internett

 www.clasohlson.no

V

er

. 20
130426

Innendørs antenne

Art.nr. 18-8283  Modell  AN-4055-UK
 

38-4721  

AN-4055

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til 
senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt 
forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller 
andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

Advarsel!

 Antennen er kun til bruk innendørs.

Produktbeskrivelse

Innebygd forsterker for VHF-kanal 5–12 og UHF-kanal 21–60. 
Ved gunstige mottaksforhold rekker denne antennen for fullgodt 
mottak. Leveres med batterieliminator og 180 cm antennekabel.

Forpakningen inneholder

• 

Bordstøtte

• 

Veggfeste

• 

Treskruer

• 

Batterieliminator

• 

Antennekabel

Veggmontering

3.  Heng opp 

apparatet på 
veggen ved 
å tilpasse 
skruene i veggen 
til festets hull.

4.  Om digitalmottakeren eller TV-en ikke kan forsyne 

antennen med 5 V DC/30 mA-strøm skal du benytte 
batterieliminatoren. 

2.  Sett plastfestet 

på baksiden 
av apparatet. 
Skyv festet 
oppover og lås 
det fast.

1.  Monter to treskruer 

i veggen med 80 mm 
avstand.

Bordplassering

Horisontalt:

 Plasser apparatet 

i horisontal stilling.

Vertikalt: 

Plasser apparatet 

i vertikal stilling.

Tilkobling

1.  Tilkoble den medfølgende antennekabelen fra innendørs 

antennen til antenneinngangen på digitalmottakeren.

2.  De fleste digitalmottakere har innebygd strømforsyning 

via sin antenneutgang. Man må aktivere strømforsyningen 
i digitalmottakerens meny. Den er som regel merket med 
«Antennespenning» eller «5 V».

3.  Tilkoble digitalmottakeren til TV-en via scart- eller 

antennekabel (selges separat).

OBS! 

Om du er usikker på om digitalmottakeren forsyner 

antennen med strøm går det bra å teste batterieliminatoren 
for det. Batterieliminatoren skader ikke antennen eller 
digitalmottakeren.

Vedlikehold

Ved behov, tørk av produktet med en tørr og myk klut. 
Bruk aldri løsemiddel eller slipende rengjøringsmiddel.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale 
forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Mottakelse 

Digital TV-signal (DVB-T) 

 

og DAB

Mottakelsesområde 

VHF 174–230 MHz 

 

UHF 470–790 MHz

Forsterkning av 
 aktiv antenne 

VHF: 15 dB, UHF: 15 dB

Montering 

For horisontal eller vertikal mottakelse.

Batterieliminator 

230 V 50 Hz / 6 V DC 100 mA

Antennekabel 

IEC han - han, ene enden rett, 

 

den andre vinklet

Antennekabel

Digitalmottaker

TV

Batterieliminator 230 V, 50 Hz, 6 V DC/100 mA

Summary of Contents for AN-4055-UK

Page 1: ...ally Standing the aerial in a horizontal position Vertically Standing the aerial in a vertical position Operation 1 Connect one end of the provided coaxial aerial lead to your indoor aerial and the other end to the aerial input socket on your TV or digital box 2 Most digital terrestrial TV receivers decoders can supply aerials with power via their aerial output socket In order to do this the power...

Page 2: ...lacera apparaten i horisontellt läge Vertikalt Placera apparaten i vertikalt läge Användning 1 Anslut den medföljande antennkabeln från inomhus antennen till antenningången på digitalmottagaren 2 De flesta marksända digitalmottagare kan skicka ut strömförsörjning via sin antennutgång Man måste aktivera strömförsörjningen i digitalmottagarens meny Den är oftast benämnd med Antennspänning eller 5 V ...

Page 3: ... Horisontalt Plasser apparatet i horisontal stilling Vertikalt Plasser apparatet i vertikal stilling Tilkobling 1 Tilkoble den medfølgende antennekabelen fra innendørs antennen til antenneinngangen på digitalmottakeren 2 De fleste digitalmottakere har innebygd strømforsyning via sin antenneutgang Man må aktivere strømforsyningen i digitalmottakerens meny Den er som regel merket med Antennespenning...

Page 4: ...dälle Vaakatasoon Kiinnitä antenni vaaka asentoon Pystytasoon Kiinnitä antenni pystyasentoon Käyttö 1 Liitä pakkauksen antennikaapeli sisäantennista digitaalivastaanottimen antenniliitäntään 2 Useimmat maanpäälliset digitaalivastaanottimet voivat toimia virtalähteenä antenniliitännän kautta Virtalähteenä toimiminen pitää aktivoida digitaalivastaanottimen valikosta Se löytyy yleensä nimellä antenni...

Page 5: ...fstellen Senkrecht Die Antenne senkrecht aufstellen Handhabung 1 Das mitgelieferte Antennenkabel der Zimmerantenne direkt an den Antenneneingang am Digitalreceiver anschließen 2 Über ihren Antennenausgang können die meisten terrestrischen Digitalreceiver angeschlossene Geräte mit Strom versorgen Die Stromzufuhr muss im Menü des Digitalreceivers aktiviert werden Sie trägt häufig die Bezeichnung Ant...

Reviews: