background image

English

GREAT BRITAIN •

 

customer service

 

tel:

 08545 300 9799 

e-mail:

 [email protected] 

internet:

 www.clasohlson.com/uk

V

er

. 20
130426

Indoor Aerial

Art.no 18-8283  Model  AN-4055-UK
 

38-4721  

AN-4055

Please read the entire instruction manual before use and save 
it for future reference. We reserve the right for any errors in text 
or images and for making any necessary technical changes to 
this document. If you should have any questions concerning 
technical problems please contact our Customer Services.

Safety

Warning:

 This aerial is for indoor use only.

Product description

Built-in amplifier for VHF channels 5–12 and UHF channels 
21–60. Good reception capabilities under favourable reception 
conditions. Comes with mains adaptor and 180 cm coaxial 
cable.

Contents

• 

Table stand

• 

Wall bracket

• 

Wood screws

• 

AC/DC mains adaptor

• 

Aerial lead

Wall mounting

3.  Hang the aerial 

onto the wall by 
passing the holes 
in the bracket 
over the screws.

4.  If you have a digital receiver which is not capable of 

supplying the aerial with 5 V DC/30 mA power you should 
use the mains adaptor.

2.  Fit the plastic 

bracket onto 
the back of 
the aerial. 
Slide the bracket 
upwards to lock 
it into place.

1.  Screw two wood screws 

into the wall, 80 mm apart.

Table placement

Horizontally:

 Standing the aerial 

in a horizontal position.

Vertically: 

Standing 

the aerial in a vertical 
position.

Operation

1.  Connect one end of the provided coaxial aerial lead to your 

indoor aerial and the other end to the aerial input socket on 
your TV or digital box.

2.  Most digital terrestrial TV receivers/decoders can supply 

aerials with power via their aerial output socket. In order 
to do this, the power supply function must be activated in 
the digital receiver’s menu. It is often called “Aerial/antenna 
power” or “5 V”.

3.  Connect your digital receiver to your TV using a SCART lead 

or a coaxial cable (sold separately).

NOTE:

 If you are unsure whether or not the digital receiver/

decoder can supply the aerial with power you can still try 
using the mains adaptor. The mains adaptor will not damage 
the aerial or the digital receiver/decoder.

Care and maintenance

Clean the product by wiping it with a soft dry cloth.
Never use solvents or abrasive cleaning agents.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local 
regulations. If you are unsure how to proceed, contact your 
local authority.

Specifications

Reception 

Digital terrestrial TV signal (DVB-T) 

 

and DAB

Frequency range 

VHF 174–230 MHz 

 

UHF 470–790 MHz

Amplifier gain 

VHF: 15 dB, UHF: 15 dB

Mounting 

Vertical or horizontal

Mains adaptor 

230 V 50 Hz / 6 V DC 100 mA

Aerial lead 

IEC male-male, straight 

 

and 90° angled plug ends

Aerial lead

Digital receiver

TV

Mains adaptor 230 V, 50 Hz, 6 V DC/100 mA

Summary of Contents for AN-4055-UK

Page 1: ...ally Standing the aerial in a horizontal position Vertically Standing the aerial in a vertical position Operation 1 Connect one end of the provided coaxial aerial lead to your indoor aerial and the other end to the aerial input socket on your TV or digital box 2 Most digital terrestrial TV receivers decoders can supply aerials with power via their aerial output socket In order to do this the power...

Page 2: ...lacera apparaten i horisontellt läge Vertikalt Placera apparaten i vertikalt läge Användning 1 Anslut den medföljande antennkabeln från inomhus antennen till antenningången på digitalmottagaren 2 De flesta marksända digitalmottagare kan skicka ut strömförsörjning via sin antennutgång Man måste aktivera strömförsörjningen i digitalmottagarens meny Den är oftast benämnd med Antennspänning eller 5 V ...

Page 3: ... Horisontalt Plasser apparatet i horisontal stilling Vertikalt Plasser apparatet i vertikal stilling Tilkobling 1 Tilkoble den medfølgende antennekabelen fra innendørs antennen til antenneinngangen på digitalmottakeren 2 De fleste digitalmottakere har innebygd strømforsyning via sin antenneutgang Man må aktivere strømforsyningen i digitalmottakerens meny Den er som regel merket med Antennespenning...

Page 4: ...dälle Vaakatasoon Kiinnitä antenni vaaka asentoon Pystytasoon Kiinnitä antenni pystyasentoon Käyttö 1 Liitä pakkauksen antennikaapeli sisäantennista digitaalivastaanottimen antenniliitäntään 2 Useimmat maanpäälliset digitaalivastaanottimet voivat toimia virtalähteenä antenniliitännän kautta Virtalähteenä toimiminen pitää aktivoida digitaalivastaanottimen valikosta Se löytyy yleensä nimellä antenni...

Page 5: ...fstellen Senkrecht Die Antenne senkrecht aufstellen Handhabung 1 Das mitgelieferte Antennenkabel der Zimmerantenne direkt an den Antenneneingang am Digitalreceiver anschließen 2 Über ihren Antennenausgang können die meisten terrestrischen Digitalreceiver angeschlossene Geräte mit Strom versorgen Die Stromzufuhr muss im Menü des Digitalreceivers aktiviert werden Sie trägt häufig die Bezeichnung Ant...

Reviews: