background image

English

GREAT BRITAIN •

 

customer service

 

tel:

 020 8247 9300 

e-mail

 [email protected] 

internet

 www.clasohlson.co.uk 

postal

 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ

1

2

3

4
5

6

Ver

. 20170904

FM Radio/Speaker

Art.no  18-8494-2 

Model  922127 UK Black 

 

18-8494-3 

 

922127 UK White 

 

38-7354-1, -2, -3   

922127 Pink/Black/White

Please read the entire instruction manual before using the product and 
then save it for future reference. We reserve the right for any errors in 
text or images and any necessary changes made to technical data.  
In the event of technical problems or other queries, please contact our 
Customer Services.

Safety

•  This product should only be repaired by a qualified service technician.
•  The product should not be taken apart or modified.
•  Do not cover the product. Adequate ventilation, with a clearance 

of at least 15 cm between the product and surrounding surfaces is 
necessary to prevent overheating.

•  The product should not be taken apart or modified. Certain 

unshielded components inside the casing carry dangerous 
voltages. Contact with these can lead to fire or electric shock.

•  This product is intended for indoor use only.
•  Never subject the product to high temperature, dust, heavy 

vibration, impacts, humidity or moisture.

•  Do not place the product where there is a risk of it falling into water 

or other liquid. Do not place any objects which contain liquid onto 
the product such as vases, drinks, etc.

•  The power switch does not completely disconnect the product 

from the mains. To completely isolate the device from the mains, 
unplug its mains lead from the wall socket.

•  The mains lead should be checked regularly. Never use the product 

if the mains lead or plug is damaged.

•  Never lay the mains lead over hot surfaces or pull it round sharp 

edges or corners.

•  Protect your hearing. Listening on high volume for prolonged 

periods can lead to permanent hearing loss.

Buttons and functions

Battery operation

1.  Remove the battery cover by sliding it in the direction of the arrow.
2.  Insert 3 × AA/LR6 batteries while observing the correct polarity by 

referring to the markings inside the battery compartment.

3.  Refit the battery cover.
4.  Remove the batteries if you do not intend to operate the radio from 

the batteries for an extended period.

Note:

 The radio will automatically switch over to battery operation 

when unplugged from the mains, if functioning batteries are present. 
The radio will also automatically switch from battery operation over to 
mains operation when plugged into the mains.

Connecting an external device

Note:

 Any current playback will be interrupted whenever a 3.5 mm 

audio plug is inserted and will resume whenever this plug is removed.
1.  Connect a 3.5 mm audio cable (sold separately) to the audio input 

socket (5) and to your device (smartphone, MP3 player, etc.).

2.  Turn on the radio by turning the volume control knob clockwise.
3.  Start playback on the device.
4.  Set the desired volume levels both on the external device and 

the radio.

Care and maintenance

•  Clean the radio by wiping it with a damp cloth. Use only mild 

cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.

•  Whenever the radio is not to be used for an extended period, 

the batteries should be removed and it should be stored in a dry, 
dust-free environment, out of children’s reach.

Responsible disposal

1.  [ TUNING ] Station tuning knob
2.  [ VOLUME ]  Volume  knob
3.  FM aerial
4.  Power lead socket
5.  3.5 mm aux input socket
6.  Battery compartment

Operating instructions

Note:

 The radio will automatically switch over to battery operation 

when unplugged from the mains, if functioning batteries are present. 
The radio will also automatically switch from battery operation over to 
mains operation when plugged into the mains.

Mains operation

1.  Plug the radio into a wall socket.
2.  Fully extend the FM aerial.
3.  Turn on the radio by turning the volume control knob clockwise. 

Note:

 It takes about 3 seconds for the sound to come on once  

the radio is switched on.

4.  Select the desired radio station by turning the tuning knob.
5.  Adjust the aerial or move the radio if the reception is poor.
6.  Turn off the radio by turning the volume knob completely clockwise.

This symbol indicates that this product should not be 
disposed of with general household waste. This applies 
throughout the entire EU. In order to prevent any harm to 
the environment or health hazards caused by incorrect 
waste disposal, the product must be handed in for 
recycling so that the material can be disposed of in 
a responsible manner. When recycling your product, take 
it to your local collection facility or contact the place of 
purchase. They will ensure that the product is disposed 
of in an environmentally sound manner.

Specifications

Power supply 

220−240 V AC, 50/60 Hz

Batteries 

3 × AA/LR6

Power 

1.5 W

Frequency range 

88–108 MHz

Size 

18 × 8.5 × 11 cm

Summary of Contents for 922127

Page 1: ...tch over to battery operation when unplugged from the mains if functioning batteries are present The radio will also automatically switch from battery operation over to mains operation when plugged into the mains Connecting an external device Note Any current playback will be interrupted whenever a 3 5 mm audio plug is inserted and will resume whenever this plug is removed 1 Connect a 3 5 mm audio...

Page 2: ...idrift om nätkabeln dras ur vägguttaget Radion går också automatiskt över till nätdrift om nätkabeln ansluts till vägguttaget vid batteridrift Anslutning av extern enhet Obs Ev pågående uppspelning från radion bryts automatiskt när en 3 5 mm ljudkabel ansluts och återupptas när kabeln dras ut ur anslutningen 1 Anslut en 3 5 mm ljudkabel säljs separat till anslutningen 5 och till din enhet smartpho...

Page 3: ...ruke radioen med batteridrift Obs Hvis det sitter batterier i radioen vil den gå automatisk over til batteridrift ved strømbrudd og når kabelen trekkes ut av strømuttaket Tilkobling av ekstern enhet Obs Eventuell avspilling fra radioen brytes automatisk når en 3 5 mm lydkabel kobles til Avspillingen fortsetter når kabelen trekkes ut 1 Koble en 3 5 mm kabel selges separat til radioens uttak 5 og ti...

Page 4: ...kun virtajohto irrotetaan pistorasiasta Radio siirtyy automaattisesti verkkovirtakäyttöön kun virtajohto liitetään pistorasiaan Soittimen liittäminen Huom Radiotoisto keskeytyy automaattisesti kun laitteeseen liitetään 3 5 mm n äänijohto Radiotoisto jatkuu automaattisesti kun johto irrotetaan liitännästä 1 Liitä 3 5 mm n äänijohto myydään erikseen liitäntään 5 ja soittimeen älypuhelin MP3 soitin y...

Page 5: ...rd Wird das Kabel wieder in die Steckdose gesteckt geht das Gerät wieder automatisch in den Netzbetrieb über Anschluss eines externen Gerätes Hinweis Die laufende Wiedergabe wird automatisch unterbrochen wenn ein 3 5 mm Audiokabel an das Radio angeschlossen wird und läuft weiter wenn das Kabel abgetrennt wird 1 Ein 3 5 mm Audiokabel separat erhältlich an die Buchse 5 und an das externe Gerät Smart...

Page 6: ...suudessaan koskevan direktiivin 2014 53 EU ja asiaankuuluvat yhdenmukaistetut standardit wurde in voller Übereinstimmung mit den Anforderungen von 2014 53 EU sowie relevanten harmonisierten Normen hergestellt Reference to harmonized standards used or reference to the specifications in which declaration of conformity is declared Hänvisning till de harmoniserade standarder som använts eller hänvisni...

Reviews: