background image

Svenska

SVERIGE • kundtjänst 

tel.

 0247/445 00 

fax

 0247/445 09 

e-post

 [email protected] 

internet

 www.clasohlson.se

V

er

. 20
13041

8

Externt kabinett 2,5

 USB 3.0

Art.nr 38-4120  Modell  ZH2528-B

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara 
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och 
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem 
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Beskrivning

• 

Externt kabinett med USB 3.0-anslutning.

• 

Montera en 2.5

 hårddisk (max. 12,5 mm tjock med SATA-

anslutning) i kabinettet och få på så sätt en portabel enhet 
som enkelt kan anslutas/flyttas mellan olika datorer.

• 

Kräver Windows XP/VISTA (32/64-bit)/Win7 (32/64-bit)/ 
MAC OS X och senare. 

• 

Stöder Plug and Play och Hot Plug.

• 

Överföringshastighet: Upp till 5 Gbps (USB 3.0) 
och upp till 480 Mbps (USB 2.0).

• 

Strömförsörjning genom USB-kabel.

Systemkrav

PC med en ledig USB-port. 
Stöds av följande operativsystem: XP/VISTA (32/64-bit)/ 
Win7 (32/64-bit)/MAC OS X och senare. 

Förpackningen innehåller

• 

Externt kabinett

• 

USB-kabel

• 

Bruksanvisning

• 

Skruvmejsel

• 

2 st. skruvar för montering av hårddisk

Tänk på detta

• 

En ny hårddisk måste alltid partitioneras och 
formateras innan den kan användas.

• 

Spara alltid viktiga data på flera olika lagringsmedia.

• 

Ta inte bort kabinettet när hårddisken håller på att läsa 
eller skriva. Hårddisken kan ta skada.

• 

Placera inte kabinettet så att det utsätts för hetta eller 
direkt solljus.

• 

Placera inte kabinettet i närheten av starka magnetfält t.ex. 
teveapparat, stora högtalare etc. Det kan radera data eller 
leda till att inte hårddisken fungerar.

• 

Hantera hårddisken försiktigt, den kan bli förstörd om den 
tappas i golvet eller om den utsätts för vibrationer.

• 

Obs!

 Datorn måste ha fungerande USB 3.0-portar för att 

utnyttja den högre överföringshastigheten. USB 2.0-portar 
ger endast den lägre överföringshastigheten.

Montera en 2,5

 SATA-enhet

1.  Lossa skruvarna på varje långsida, och ta bort gaveln med 

USB-anslutningen.

Installation under XP/VISTA 
(32/64-bit)/Win7 (32/64-bit)

Obs!

 Följande installationsanvisning gäller för Windows XP 

med Servicepack 2 eller senare installerat.
1.  Anslut den bifogade USB-kabeln mellan kabinettet och 

en USB-port på datorn. 

2.  Datorn hittar kabinettet automatiskt, inga extra 

drivrutiner behövs.

3.  Den nya enheten syns efter anslutning i ”Den här 

Datorn” som ”Ny volym” (kom ihåg att hårddisken 
måste partitioneras och formateras innan användning, 
annars syns den inte i ”Den här datorn”).

Borttagning av kabinett

Om du ska ta bort kabinettet utan att stänga av datorn, klicka 
då på ikonen i aktivitetsfältet och välj vilken enhet som ska tas 
bort. Klicka på 

OK

 innan du drar ur anslutningskabeln.

Felsökning

Problem:

  Datorn hittar inte USB-hårddisken.

Lösning:

  1.  Kontrollera att hårddisken har en partition 

 

 

som är formaterad.

 

2.  Kontrollera att USB-kabeln är rätt ansluten 

 

 

till datorn och kabinettet.

 

3.  Kontrollera att USB-porten lämnar drivspänning till 

 

 

kabinettet (prova en annan USB-produkt i porten).

Specifikation

Gränssnitt 

Kompatibel med USB 3.0 
och USB 2.0 standard

Anslutningskabel 

USB, längd 0,8 meter

Överföringshastighet 

Upp till 5 Gbps (USB 3.0) och 
upp till 480 Mbps (USB2.0)

Avsedd för hårddisk 

2,5

 hårddisk (max. 12,5 mm 

tjock med SATA-anslutning)

2.  Tryck fast hårddiskens SATA-anslutning på kabinettets 

motsvarande anslutning. Se till att hårddiskens och 
kabinettets anslutningar är ordentligt hopkopplade. 
Skruva fast hårdisken med de två medföljande skruvarna.

3.  Sätt tillbaka kretskortet med den monterade hårddisken 

(vänd gaveln rätt, den passar bara på ett sätt).

4.  Skruva tillbaka de två skruvarna som håller fast kortsidan.

2

3

1

4

Summary of Contents for 38-4120

Page 1: ...have a working USB 3 0 port in order to take advantage of the higher transfer rate USB 2 0 ports only support the lower transfer rate Installing a 2 5 SATA Device 1 Loosen the screws along the sides and remove the end with USB port Installation using Windows XP VISTA 32 64 bit Win7 32 64 bit Note The following installation instructions apply for Windows XP with Service Pack 2 or later installed 1 ...

Page 2: ... Datorn måste ha fungerande USB 3 0 portar för att utnyttja den högre överföringshastigheten USB 2 0 portar ger endast den lägre överföringshastigheten Montera en 2 5 SATA enhet 1 Lossa skruvarna på varje långsida och ta bort gaveln med USB anslutningen Installation under XP VISTA 32 64 bit Win7 32 64 bit Obs Följande installationsanvisning gäller för Windows XP med Servicepack 2 eller senare inst...

Page 3: ... eller blir utsatt for vibrasjoner Obs PC en må ha USB 3 0 porter som fungerer for å kunne utnytte den raske overføringshastigheten Med USB 2 0 porter foregår overføringen saktere Monter en 2 5 SATA enhet 1 Løsne skruene på hver langside og fjern gavlen hvor usb uttaket er Installasjon under XP VISTA 32 64 bit Win7 32 64 bit Obs Følgende installasjonsanvisning gjelder for Windows XP med Servicepac...

Page 4: ...u tärinälle HUOM Tietokoneessa tulee olla toimivat USB 3 0 portit jotta se voi hyödyntää nopeampaa tiedonsiirtonopeutta USB 2 0 portit pystyvät ainoastaan alhaisempaan tiedonsiirtonopeuteen 2 5 n SATA laitteen asentaminen 1 Avaa ruuvit kaikilta pitkiltä sivuilta ja poista pääty jossa on USB liitäntä Asennus XP Vista 32 64 Win7 32 64 käyttöjärjestelmiin Huom Seuraavat asennusohjeet koskevat käyttöj...

Page 5: ...ist Achtung Für die höhere Übertragungsgeschwindigkeit muss der Computer funktionierende USB 3 0 Schnittstellen besitzen Mit USB 2 0 Schnittstellen wird nur die niedrigere Übertragungsgeschwindigkeit erzielt Montage eines 2 5 SATA Geräts 1 Die Schrauben an den Längsseiten lösen und die Stirnseite mit dem USB Anschluss abnehmen Installation unter XP VISTA 32 64 bit Win7 32 64 bit Achtung Nachfolgen...

Reviews: