background image

4

EN

GL

IS

H

e)  Do not overreach. Make sure you stand steady and well balanced at all times. This will allow you to have 

more control in unexpected situations.

f)  Wear suitable clothing. Do not wear loose-fitting clothing or jewellery. Keep hair, clothes and gloves away 

from moving parts.

g)  If equipment for dust extraction or collecting is available make sure it is connected and used properly. 

Using technical aids may decrease dust related hazards.

4) Use and maintenance of power tools

a)  Do not force the power tool. Use a power tool suitable for the work you are about to perform. The proper 

power tool will perform the task better and safer if used at the correct feed rate.

b)  Never use the power tool if the power switch does not switch the tool on and off properly. All power tools 

that cannot be controlled by the power switch are dangerous and must be repaired.

c)  Unplug the lead from the wall socket before making any adjustments, changing accessories or storing 

the power tool. These precautions reduce the risk of the power tool starting unexpectedly.

d)  Store power tools that are not being used out of children’s reach. Do not allow people who are unfamiliar 

with the tool or its functions to operate the tool. Power tools can be dangerous if they fall into the hands of 
inexperienced users.

e)  Maintaining power tools. Check for any incorrect settings, parts that catch, broken parts or anything else 

which may cause the power tool to malfunction. If something is damaged it must be repaired before use. 
Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f)  Keep tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp blades are less likely to bind and 

are easier to control.

g)  Use the power tool, accessories and similar according to the instructions and in an appropriate way suitable 

for the type of power tool used. Also, take into consideration your work environment and the type of work 
to be done. Using the power tool for a purpose other than that for which it is intended could result in 
a dangerous situation.

5) The use and maintenance of cordless power tools

a)  Charge the battery using a charger recommended by the manufacturer.
b)  Remove the battery from the tool before cleaning or servicing.
c)  The tool is supplied with a battery from the manufacturer. Do not use any other battery.
d)  If handled incorrectly, battery fluid can leak from the battery. If the fluid comes into contact with skin; rinse 

the area with water. If the fluid comes into contact with your eyes, consult a doctor.

e)  Batteries should be kept in a safe place when they are not in use. Keep coins, keys, nails and other metal 

objects away from the battery terminals.

6) Service

a)  Repairs and service should only be performed by qualified tradesmen, and only with original spare parts. 

This guarantees that the safety of the power tool is maintained.

Specific Safety Instructions for Grass Trimmers

•  This product must not be used by anyone (including children) suffering from physical or mental impairment.
•  This product should not be used by anyone that has not read the instruction manual unless they have been 

instructed in its use by someone who will take responsibility for their safety.

•  Never let children play with the product.
•  Always wear sturdy footwear and long trousers when operating the product.
•  Keep any bystanders at a safe distance from the grass trimmer.
•  Keep children and pets out of the work area.
•  Check the area to be trimmed for foreign objects before starting to cut.
•  Always hold the grass trimmer firmly in both hands.
•  Never attach metal cutting blades to this grass trimmer.
•  Keep the motor’s air vents free from grass and leaves.
•  The blade will continue to rotate after the motor has been turned off. Wait until the blade has completely 

stopped before servicing.

Summary of Contents for 31-5279

Page 1: ...anualen för framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem før du tar produktet i bruk Ta vare på anvisningene for seinere bruk Tärkeää tietoa Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne ennen kuin alat käyttää laitetta Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Art no Model 31 5279 M0B LR06 230 C Grass Trimmer Grästrimmer Gres...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...is an increased risk of receiving an electrical shock if your body is earthed c Do not expose the power tool to rain or other wet conditions If water gets inside it increases the risk of electric shock d Do not abuse the mains lead Never use the lead to carry the tool or pull the plug from a wall socket Keep the lead away from heat oil sharp edges and moving parts Damaged or tangled leads increase...

Page 4: ...ppropriate way suitable for the type of power tool used Also take into consideration your work environment and the type of work to be done Using the power tool for a purpose other than that for which it is intended could result in a dangerous situation 5 The use and maintenance of cordless power tools a Charge the battery using a charger recommended by the manufacturer b Remove the battery from th...

Page 5: ...Locking ring for attaching the trimmer head to the telescopic shaft 5 Telescopic shaft 6 Locking ring for adjusting the length of the telescopic shaft 7 Front safety catch 8 Power trigger 9 Rear safety catch 10 Battery WARNING Grass trimmers can be dangerous Read the instruction manual Use protective eyewear and hearing protection Do not expose the grass trimmer to rain or moisture Keep all person...

Page 6: ...tery has a built in electronic deep discharge protection which means that it will not work at reduced power It works at full power until the protection switches off the current because the battery needs charging The tool will then switch off automatically Do not continue to press the on off switch after the tool has automatically switched off as this can damage the battery The battery also has a b...

Page 7: ...igger 8 or the front safety catch 7 Care and maintenance NOTE Always remove the battery before cleaning adjusting or transporting the tool Changing the blade 1 Remove the remains of the old blade using pliers 2 Push the new blade onto the spindle 3 Pull the blade outwards to lock it on the spindle The blades have our product no 31 5279 1 Regularly check that grass and twigs have not built up aroun...

Page 8: ...l socket The charger or its cable is defective The mains adaptor is defective The battery needs replacing Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations If you are unsure how to proceed contact your local authority Specifications Grass Trimmer Battery 18 V 1 500 mAh lithium ion Safety class lll No load speed 8 000 rpm Operating time 25 min Cutting diameter 230 mm ...

Page 9: ... jordad c Utsätt inte det elektriska handverktyget för regn eller våta förhållanden Om vatten tränger in i ett elektriskt handverktyg ökar det risken för elektrisk stöt d Misshandla inte nätsladden Använd aldrig nätsladden för att bära dra eller rycka stickproppen ur vägguttaget Håll nätsladden undan från värme olja vassa kanter och rörliga delar Skadade eller trassliga nätsladdar ökar risken för ...

Page 10: ...kontrollera g Använd det elektriska handverktyget tillbehör och liknande enligt instruktionerna och på det sätt som är ämnat för just den typen av elektriskt handverktyg och ta även hänsyn till arbetsförhållandena och den typ av arbete som ska utföras Användning av det elektriska handverktyget för arbeten andra än vad det är ämnat för kan resultera i en farlig situation 5 Användning och hantering ...

Page 11: ...ern för regn eller fukt Håll andra personer på betryggande avstånd från maskinen Produktbeskrivning Sladdlös grästrimmer med 18 V litiumjonbatteri 1 Skyddsskärm 2 Trimmerhuvud 3 Spärr för justering av trimmerhuvudets vinkel 4 Låsvred för låsning av trimmerhuvudet mot teleskopskaftet 5 Teleskopskaft 6 Lås för justering av teleskopskaftets längd 7 Främre säkerhetsspärr 8 Strömbrytare 9 Bakre säkerhe...

Page 12: ...ck in det tills det snäpper fast OBS Litiumjonbatteriet har ett inbyggt elektroniskt skydd mot total urladdning vilket betyder att det inte tappar effekt efter hand utan ger full effekt ända tills elektroniken bryter strömmen för att batteriet behöver laddas Verktyget stannar då direkt Försök inte fortsätta arbetet när detta händer utan ladda batteriet för att det inte ska skadas Batteriet har inb...

Page 13: ...teriet innan skötsel och transport samt innan underhåll utförs på verktyget Byte av kniv 1 Ta bort resterna av den monterade kniven med en tång 2 Tryck fast den nya kniven på fästet 3 Dra kniven utåt för att låsa fast den Knivarna har art nr 31 5279 1 Kontrollera regelbundet att inte gräs kvistar o d fastnar runt motoraxeln Kontrollera innan varje användningstillfälle att strömbrytaren och säkerhe...

Page 14: ...taget Laddaren eller dess kabel är skadad Nätadaptern är skadad Batteriet behöver bytas ut Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din kommun Specifikationer Grästrimmer Batteri 18 V 1500 mAh litiumjonbatteri Skyddsklass lll Varvtal obelastad 8000 v min Max batteritid 25 min Klippdiameter 230 mm ...

Page 15: ... ovner komfyrer og kjøleskap Kroppskontakt med disse øker faren for elektrisk støt c Elektrisk håndverktøy bør ikke utsettes for regn eller fuktighet Hvis det kommer vann inn i et elektrisk håndverktøy øker faren for elektrisk støt d Påse at ikke strømledningen blir skadet Bær aldri apparatet i strømledningen Trekk heller ikke i strømledningen når støpselet skal tas ut av strømuttaket Hold ledning...

Page 16: ...rktøyet har skarpe egger Godt vedlikeholdt verktøy er enklere å kontrollere g Følg instruksjonen ta hensyn til arbeidsforholdene og hva slags type arbeid som skal utføres Bruk av elektrisk håndverktøy til andre arbeidsoperasjoner enn det som det er beregnet til kan skape farlige situasjoner 5 Bruk og håndtering av kabelløst elektrisk håndverktøy a Batterier skal lades i en lader som er anbefalt av...

Page 17: ... justering av trimmerhodets vinkel 4 Låseratt for låsing av trimmerhodet på teleskopskaftet 5 Teleskopskaft 6 Lås for justering av teleskopskaftets lengde 7 Fremre sikkerhetssperre 8 Strømbryter 9 Bakre sikkerhetssperre 10 Batteri Generelle advarsler for fare Les bruksanvisningen Bruk vernebriller og hørselsvern Utsett ikke gresstrimmeren for regn eller fuktighet Hold andre personer på trygg avsta...

Page 18: ...plass OBS Litiumionbatteriet er en innebygd sikring mot total utlading noe som betyr at det ikke mister effekt etter hvert men gir full effekt helt til elektronikken bryter strømmen for å varsle at batteriet må lades Verktøyet stopper da umiddelbart Ikke jobb videre når dette inntrer men lad opp batteriet med en gang Dette for at batteriet ikke skal skades Batteriet har innebygd elektronisk vern m...

Page 19: ...S Fjern batteriet før stell vedlikehold og transport av verktøyet Skifte kniv 1 Fjern restene etter den gamle kniven som sitter på trimmeren med en tang 2 Press den nye kniven på festet 3 Dra til kniven for å låse den Knivens art nr er 31 5279 1 Kontroller regelmessig at ikke gress kvister og liknende fester seg rundt motorakselen Kontroller regelmessig at strømbryterne og sikkerhetssperrene er us...

Page 20: ...eller laderens kabel er skadet Strømadapteren er skadet Batteriet må skiftes ut Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres må det skje i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Gresstrimmer Batteri 18 V 1500 mAh li ionbatteri Beskyttelsesklasse III Turtall ubelastet 8000 o min Maks batteritid 25 min Klippediameter 230 mm Lydnivå LpA 77 6 d...

Page 21: ...ppia Sähköiskun riski kasvaa mikäli kehosi on maadoitettu c Älä altista sähkökäyttöistä käsityökalua sateelle äläkä käytä sitä kosteissa olosuhteissa Veden joutuminen sähkökäyttöiseen käsityökaluun lisää sähköiskun vaaraa d Käsittele sähköjohtoa varoen Älä käytä sähköjohtoa laitteen kantamiseen äläkä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä Älä altista virtajohtoa kuumuudelle öljyille te...

Page 22: ...idä työkalut puhtaina ja terävinä Terätyökalun hallinta on helpompaa kun se on oikein hoidettu ja sen terät ovat teräviä g Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua sen varusteita tms ohjeiden mukaisesti ja sellaisella tavalla joka sopii kyseiselle sähkökäyttöiselle käsityökalulle ja ota myös huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ Sähkökäyttöisen käsityökalun käyttäminen muihin kuin sille tar...

Page 23: ...an säädön lukitisin 4 Kahva trimmerin leikkuupään lukitsemiseksi teleskooppikahvaan 5 Teleskooppivarsi 6 Lukko teleskooppivarren pituuden säätämiseksi 7 Etummainen turvalukitsin 8 Virtakytkin 9 Takimmainen turvalukitsin 10 Akku Yleisiä varoituksia riskitekijöistä Lue käyttöohje Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia Ruohotrimmeriä ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle Pidä muut ihmiset riittävän k...

Page 24: ...ni Huom Li ion akussa on kiinteä elektroninen purkautumissuoja minkä ansiosta akku ei menetä tehoa vaan se toimii täydellä teholla loppuun asti jolloin elektroniikka katkaisee virran ja akku pitää ladata Työkalu sammuu tällöin välittömästi Älä yritä jatkaa tällöin työtä vaan lataa akku täyteen jotta se ei vahingoitu Akussa on elektroninen ylikuormitussuoja Jos työkalua pakotetaan liian kovaa elekt...

Page 25: ...a akku aina ennen laitteen huoltoa tai kuljetusta Terän vaihtaminen 1 Poista asennettu terä pihdeillä 2 Paina uusi terä kiinnikkeeseen 3 Lukitse terä vetämällä sitä ulospäin Terän tuotenumero on 31 5279 1 Tarkasta säännöllisesti että moottoriakselin ympärillä ei ole ruohoa oksia ym Tarkasta ennen jokaista käyttökertaa että virtakytkin ja turvalukitsimet ovat kunnossa ja toimivat virheettömästi Puh...

Page 26: ...n vahingoittunut Muuntaja on vahingoittunut Vaihda akku Kierrättäminen Kierrätä tuote asianmukaisesti kun poistat sen käytöstä Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta Tekniset tiedot Ruohotrimmeri Akku 18 V 1500 mAh n li ion akku Kotelointiluokka lll Kuormittamaton kierrosluku 8000 kierr min Akun kesto 25 minuuttia Leikkuuleveys 230 mm Melutaso LpA 77 6 dB A K 3 dB LwA 94 dB A K 3 ...

Page 27: ...tandarder Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset GRASS TRIMMER Cotech 31 5279 M0B LR06 230 C Machinery directive 2006 42 EC EMC directive 2004 108 EC Low voltage directive 2006 95 EC EN 60745 1 2009 EN ISO 10517 2009 EN 786 A2 2009 EN 55014 1 2006 EN55014 2 A1 2001 EN61000 ...

Page 28: ...NTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Annankatu 34 36 A 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE Contact number 08545 300 9799 E mail customerservice clasohlson co uk INTERNET www clasohlson com uk POSTAL 10 13 Market Place Kin...

Reviews: