Clarke
®
American Sanders
Manuel de l’utilisateur (FR) - Floorcrafter
- 23 -
FR
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS POUR LA SECURITE DE L’OPERATEUR
WARNING
AVERTISSEMENT
¡ AVISO !
! DANGER !
Le non-respect des consignes précédées du mot DANGER peut occasionner des blessures
graves, voire entraîner la mort. Lisez et respectez toutes les consignes DANGER figurant
dans ce manuel et sur la machine.
AVERTISSEMENT
Le non-respect des consignes AVERTISSEMENT peut entraîner des blessures pour l’opéra-
teur ou d’autres membres du personnel et/ou occasionner des dégâts matériels. Lisez et re-
spectez toutes les consignes AVERTISSEMENT figurant dans ce manuel et sur la machine.
ATTENTION
Le non-respect des consignes signalées par le mot ATTENTION peut entraîner des dégâts à
la machine ou dans son environnement. Lisez et observez toutes les consignes ATTENTION
figurant dans ce manuel et sur la machine.
! DANGER !
Lisez toujours ce manuel d’instructions avant de mettre la machine en service ou de
procéder à un entretien. A défaut, vous risqueriez de vous blesser ou de blesser des
collègues de travail; vous pourriez également provoquer des dégâts à la machine ou
sur votre lieu de travail. Vous devez avoir reçu une formation avant d’utiliser la ma-
chine. Si vous (ou les membres de votre personnel) ne connaissez pas le français,
veuillez vous faire expliquer le manuel complètement avant de commencer à utiliser
la machine.
! DANGER !
Pour éviter tout risque d’incendie, n’utiliser que des produits de nettoyage et des
cires pour sol spécialement conçus pour un usage en machine
! DANGER !
Risque d’explosion : lors du ponçage d’un parquet, un mélange explosif de particules
de fine poussière et d’air peut se former. Pour réduire le risque d’explosion, n’utiliser
la machine que dans des locaux parfaitement ventilés.
! DANGER !
La poussière générée par le ponçage de parquets en bois peut s'enflammer ou
exploser spontanément. Évacuer rapidement la poussière de ponçage dans un
conteneur en métal exempt de tout combustible. Ne pas utiliser la poussière pour
alimenter un feu.
! DANGER !
La poussière produite par le ponçage d'un parquet de bois peut exploser ou s'enflam-
mer soudainement. Jeter sans délai toute la poussière de ponçage dans un récipient
métallique ne contenant aucun combustible. Ne pas jeter au feu.
! DANGER !
Si vous utilisez une machine avant qu’elle ne soit complètement montée, vous
risquez de vous blesser ou de provoquer des dégâts matériels. Ne mettez pas la ma-
chine en service avant qu’elle ne soit complètement montée. Vérifiez soigneusement
l’état de la machine
avant chaque utilisation.
! DANGER !
Si vous procédez à un entretien ou à une réparation sans avoir débranché la ma-
chine, il y a risque d’électrocution. Débranchez la fiche de la prise réseau avant de
commencer tout entretien ou toute réparation. Débranchez toujours la fiche de la
prise réseau avant de changer la brosse, le disque ou tout autre accessoire et si
vous laissez la machine sans surveillance.
! DANGER !
L’utilisation d’une machine lorsque le câble d’alimentation est endommagé peut
provoquer une électrocution. Ne jamais utiliser la machine si le câble d’alimentation
est endommagé. Ne pas utiliser le câble électrique pour tirer la machine.
AVERTISSEMENT
Un entretien ou des réparations effectués par des personnes non qualifiées risque
de provoquer des blessures et/ou des dégâts matériels. Tous les travaux d’entretien
ou de réparation de la machine doivent être effectués par des techniciens quali-
fiés. Bien veiller à ce que les fixations soient correctement serrées. Effectuer les
réglages conformément aux indications figurant dans le manuel.
