E
S
P
A
Ñ
O
L
Al usar su equipo del teléfono, las medidas de
seguridad básicas se deben seguir siempre para
reducir el riesgo del fuego, descarga e imnjury
eléctricos a las personas, incluyendo el siguiente:
1. Lea y entienda todas las instrucciones.
2. Observe todas las advertencias e instrucciones
marcadas en el teléfono.
3. No use este teléfono cerca de una bañadera,
lavadero, fregadero o vasija para lavar; ni en
sótano húmedo, cerca de una piscina o en
cualquier lugar donde haya agua.
4. Evite el uso de un teléfono (fuera del tip autónomo)
durante una tormenta. Existe el riesgo remoto de
una sacudida eléctrica debido a los rayos.
5. No use el teléfono para reportar un escape de
gas cerca de donde se produce el escape.
6. Desconecte este teléfono de la salida de pared
antes de limpiarlo. No use en el teléfono
limpiadores líquidos o limpiadores de aerosol.
Use un paño húmedo para hacer limpieza.
7. Coloque este teléfono sobre una superficie
estable. Graves daños y/o lesiones se pueden
producir si el teléfono se cae.
8. No cubra las ranuras o aberturas en este teléfono.
Este teléfono nunca debe colocarse cerca o sobre
un radiador o registro térmico. Este teléfono no
debe instalarse en un recinto sin disponer de la
ventilación adecuada.
9. Opere este teléfono empleando el voltaje eléctrico
indicado en la unidad de base, o en el manual
del propietario. Si no se está seguro del voltaje
disponible in-situ, consulte con su distribuidor o
con la compañía local del servicio eléctrico.
10. No coloque nada sobre el cordón eléctrico.
Instale el teléfono donde nadie camine sobre o se
tropiece con el cordón eléctrico.
11. No sobrecargue las salidas de pared o cordones
de extensión ya que se aumenta el riesgo de
incendio o sacudidas eléctricas.
12. Nunca empuje ningún objeto a través de las
ranuraciones en el teléfono. Se puede hacer contacto
en puntos con voltaje eléctrico peligroso o hacer
cortos con piezas que resultarían en riesgo de
incendio o sacudida [shock] eléctrico. Nunca
derrame ningún tipo de líquido sobre el teléfono.
13. Para reducir el riesgo de una sacudida eléctrica,
no desarme ese teléfono. Abrir o retirar tapas
puede exponerlo a voltajes peligrosos u otros
riesgos. El reensamblaje incorrecto puede
provocar sacudidas [shock] eléctricas al usar
nuevamente el instrumento.
14. Desconecte este producto de la salida de pared y
refiera el servicio al fabricante bajo las condiciones
siguientes:
A. Cuando el cordón del suministro eléctrico o el
enchufe están cuarteados o dañados.
B. Si se ha derramado líquido dentro del producto.
C. Si el teléfono ha estado expuesto a la lluvia o
al agua.
D. Si el teléfono no funciona normalmente a
pesar de seguir las instrucciones de
operación. Ajustar solamente los controles
que están cubiertos por las instrucciones de
operación. El ajuste incorrecto puede
demandar trabajos extensos realizados por
un técnico calificado para restaurar el
teléfono a su operación normal.
E. Si se ha dejado caer el teléfono o si se ha
dañado la caja.
F.
Si el teléfono da muestras de un cambio
distinto en su desempeño.
15. Nunca instale líneas telefónicas durante una
tormenta eléctrica.
16. Nunca instale enchufes telefónicos en lugares
húmedos a menos que el enchufe esté diseñado
específicamente para esas finalidades
húmedas17. Nunca toque alambres o terminales
telefónicos que carezcan de aislamiento, a menos
que la línea telefónica haya sido desconectada en
el interconector de la red.
18. Tenga cuidado al instalar o modificar líneas
telefónicas.
19. Utilice el cable eléctrico solamente y las baterías
indicadas en este manual. No disponga de las
baterías en un fuego. Pueden estallar. Compruebe
con los códigos locales para saber si hay
instrucciones especiales posibles de la disposición.
20. Tape el adaptador de la CA en el enchufe que
es los más cerca posible y el más accesible al
teléfono.
Importante instrucciones sobre seguridad
29
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
UG060205_C410_RevA.qxd 6/15/05 8:03 PM Page 29
