Clarion NX501E Owner'S Manual & Installation Manual Download | Manualshive

Page: 543 / 598

background image

Ελλ

ηνικ

άΕλλ

ηνικ

ά

Εγχ

ειρ

ίδιο

κα

τόχ

ου

13

NX501E/NZ501E

Λειτουργίες κουμπιών του τηλεχειριστηρίου

Κουμπιά

[

], [

]

• Πατήστε τα για να επιλέξετε χειροκίνητα τον επόμενο

διαθέσιμο σταθμό σε λειτουργία δέκτη, σε μεγαλύτερη
ή μικρότερη συχνότητα.

• Πατήστε τα για αναζήτηση με γρήγορη κίνηση προς τα

εμπρός ή προς τα πίσω. Πατήστε ξανά για να αλλάξετε
την ταχύτητα σε 2x, 4x, 8x ή 16x.

• Πατήστε για μετακίνηση της πηγής παρασκηνίου στη

λειτουργία πλοήγησης.

Κουμπί

[ZOOM]

• Πατήστε το για ενεργοποίηση και αύξηση του ζουμ κατά

την αναπαραγωγή DVD. Μπορείτε να αυξήσετε το ζουμ
μέχρι και κατά 3x. (Η λειτουργία αυτή δεν υποστηρίζεται
από όλους τους δίσκους DVD).

Κουμπί

[AUDIO]

• Πατήστε το για να αλλάξετε το κανάλι ΗΧΟΥ του δίσκου

κατά την αναπαραγωγή DVD.

Κουμπί

[SUB-T]

• Πατήστε το για να επιλέξετε τους επόμενους

διαθέσιμους υπότιτλους κατά την αναπαραγωγή DVD.

• Πατήστε το για να εμφανιστεί το μενού Video (Βίντεο)

στη λειτουργία iPod.

Κουμπί

[ANGLE]

• Πατήστε το για να αλλάξετε τη ΓΩΝΙΑ ΘΕΑΣΗΣ κατά

την αναπαραγωγή DVD. (Η λειτουργία αυτή δεν
υποστηρίζεται από όλους τους δίσκους DVD)

• Πατήστε το για να εμφανιστεί το μενού Audio (Ήχος) στη

λειτουργία iPod.

Κουμπί

[OPEN]

• Πατήστε αυτό το κουμπί για ΑΝΟΙΓΜΑ ή ΚΛΕΙΣΙΜΟ

της μηχανοκίνητης οθόνης. Πριν από την έναρξη της
λειτουργίας, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια.
(μόνο στο NZ501E)

«
...
541
542
543
544
545
...
»

Summary of Contents for NX501E

Page 1: ...NEL CONTROL STATION MULTIMÉDIA DVD AVEC COMMANDE ÉCRAN TACTILE DE 7 pouces DVD MULTIMEDIA STATION MIT INTEGRIERTER NAVIGATION UND 7 TOUCHPANEL STEUERUNG STAZIONE MULTIMEDIALE DVD DOTATA DI SISTEMA DI NAVIGAZIONE INTEGRATO E PANNELLO DI CONTROLLO CON TECNOLOGIA A SFIORAMENTO DA 7 DVD MULTIMEDIASTATION MET INGEBOUWDE NAVIGATIE EN 7 INCH AANRAAKSCHERMBEDIENING ESTACIÓN DVD MULTIMEDIA CON PANEL DE CON...

Page 2: ......

Page 3: ...ate the Video files Player menu 23 9 DVD AUDIO PLAYER OPERATIONS 24 Showing CD Player mode screen 24 Operate the CD Player menu 24 Listening To MP3 WMA 25 10 USB AUDIO OPERATIONS 28 Notes on using USB memories 28 Select USB Audio mode 28 Playing MP3 WMA files in USB memory 29 11 USB VIDEO OPERATIONS 31 Notes on using USB memories 31 Select USB Video mode 31 Playing video files in USB memory 31 USB...

Page 4: ...X 1 AUX 2 OPERATIONS 48 19 CAMERA OPERATIONS 48 20 REAR SOURCE OPERATIONS 49 DVD Video in Rear 49 AUX 1 in Rear 50 AUX 2 in Rear 50 iPod Video in Rear 50 21 SETTING OPERATIONS 51 General Setup Menu 51 Video Setup Menu 51 Audio Setup Menu 51 Navigation Setup Menu 52 Others Setup Menu 52 Set the Anti Theft code 52 22 MONITOR OFF 53 23 TROUBLESHOOTING 54 GENERAL 54 DVD PLAYER 54 USB DEVICE 55 Bluetoo...

Page 5: ...mercial products generally sold Expanding visual features Rear Monitor iPod Rear Vision Camera Expanding audio features External Power Amplifier iPhone USB Memory Bluetooth Telephone DVB T Tuner DTX501E Green White Red Steering Wheel Remote Control Terminal Yellow RearZone Monitor GPS Antenna External Microphone Connection Radio Antenna Gray Black Black Black 4 Channel Amplifier Line Out Rear R Li...

Page 6: ...accident or traffic offense remember that actual road conditions and traffic regulations take precedence over the information contained on the navigation system The software may contain inaccurate or incomplete information due to the passage of time changing circumstances and the sources of information used Please respect current traffic conditions and regulations at all times while driving Where ...

Page 7: ...ally allowing normal operation 2 Driving on extremely bumpy roads which cause severe vibration may cause the sound to skip 3 This unit uses a precision mechanism Even in the event that trouble arises never open the case disassemble the unit or lubricate the rotating parts CAUTIONS This appliance contains a laser system and is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT To use this model properly read th...

Page 8: ...ust be recognized as USB mass storage class to work properly Some models may not operate correctly When the memorized data is lost or damaged by any chance Clarion shall not be liable for any damage When using an USB memory stick we recommend that you backup your data stored on it before by using a personal computer etc Data files may be broken when using USB memory sticks in the following situati...

Page 9: ...it carefully by the edges Do not use commercially available disc protection sheets or discs equipped with stabilizers etc These may damage the disc or cause breakdown of the internal mechanism Storage Do not expose discs to direct sunlight or any heat source Do not expose discs to excess humidity or dust Do not expose discs to direct heat from heaters Cleaning To remove fingermarks and dust use a ...

Page 10: ...nel Eject Press to eject disc from unit MENU Button Press this button to display main menu press again to return current source Press and hold this button for 3 seconds to turn off the monitor Press any place of the screen to turn on the monitor again RESET Button Press this button to hardware reset the unit Note When the RESET button is pressed frequencies of radio stations titles etc stored in m...

Page 11: ... press again to return current source Press and hold this button for 3 seconds to display the brightness setting panel Eject Press to eject disc from unit Microphone Internal microphone for use during Bluetooth phone calls Sensitivity can be adjusted from the Settings menu RESET Button Press this button to hardware reset the unit Note When the RESET button is pressed frequencies of radio stations ...

Page 12: ...nu press again to return current source Press this button to turn on the power Keep pressing this knob more than 2 second to turn off the power BAND END PS Button Press this button to enter AM FM tuner mode from any source Once in AM FM tuner mode you can press it to change bands between FM1 FM2 FM3 AM bands Press to stop Preset Scan ISR SEND Button ISR Function When in tuner mode press and hold t...

Page 13: ...irection Note Using batteries improperly can cause them to explode Take note of the following points When replacing batteries replace both batteries with new ones Do not short circuit disassemble or heat batteries Do not dispose of batteries into fire or flames Dispose of spent batteries properly WARNING Lithium CR battery contain Perchlorate Dispose of discharged batteries properly Signal transmi...

Page 14: ...n for cursor movement in main menu or Setting mode From the main menu you can select your desired source or change your settings MENU Button Press this button to enter the MAIN MENU or return current resource PIC Button Press this button to change your monitor brightness ENT Button Press to fix the entered data in the Key Pad screen or enter the item the cursor is on TA Button Press to TA On Off T...

Page 15: ...m in while playing DVD You can zoom in up to 3x No all DVD disc supports this function AUDIO Button Press to switch the AUDIO channel of the disc while playing DVD SUB T Button Press to switch next available subtitle while playing DVD Press to display Video menu in iPod mode ANGLE Button Press to switch the different ANGLE while playing DVD No all DVD disc supports this function Press to display A...

Page 16: ...display the Navigation mode Telephone Press the button to display the Telephone mode Rear Button Press the button to display the rear menu Setting Button Press the button to display the setting menu Rear Zone Source Rear Disc Video Press the button to display the Rear Disc Audio mode Rear AUX 1 Press the button to display the Rear AUX 1 mode Rear iPod Video Press the button to display the Rear iPo...

Page 17: ...uages are indicated by the icon shown below Multi story function When a DVD video contains more than one story for a film you can select the story you wish to enjoy The operation procedures vary with the disc observe the instructions for selecting a story provided during playback Menu screens Menu can be called up during DVD video playback to perform menu setting Example showing menu display Discs...

Page 18: ...on number ALL 2 or any combination of numbers that also incorporate a 2 The DVD video region number is marked on the disc jacket as shown below ALL 4 6 2 2 This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation and is intended for home and ot...

Page 19: ...ad will appear Input the old password and touch the OK key or input 4356 to reset password Input a new password and touch the OK key Input the same new password again and touch the OK key Note When a disc with view restrictions is inserted you will be prompted to input this password The disc will not be viewable until the correct password is entered Set rating for parental level control 1 Select O...

Page 20: ... mode screen After disc is loaded the play mode is automatically engaged Touch any place of the screen to display DVD Video menu touch the screen again to return the playback screen The display will return to the playback screen if you do not touch the screen for 10 seconds 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 Next page Buttons 2 Previous Track Fast Backward Button 3 Play Pause Button 4 Nex...

Page 21: ...on turns the Key Pad to the title number input mode Title A large segment to divide the data area of the disc Chapter A small segment to divide the data area of the disc 2 Input the number of the title chapter that you want to play with the 0 to 9 key 3 Touch the button Playback starts from the scene of the input title number or chapter number Note If the input title chapter number does not exist ...

Page 22: ... repeat touching button until subtitles are turned off Switching angles On DVD discs in with video images have been recorded in two or more angles you can switch among the angles during playback 1 Touch Angle key on the remote control during playback Each time you touch the key you can switch among angles It may take time to switch among angles Depending on the disc up to 9 angles may be recorded ...

Page 23: ...2 To resume playback press the button Playback resumes from start of the folder which playing track is in Repeat Playback This operation plays back video files recorded on the disc repeatedly The repeat set as the factory default is Repeat Folder 1 Showing the video files player menu touch button 2 Touch button once for Repeat off again for Repeat Track 3 Press button again for Repeat Folder Switc...

Page 24: ...touching it in list Play Pause Playback 1 Touch button to pause during playback 2 Touch button again to resume playback Switch to Previous next file or track Press or button during playback to play previous next file Pressing button starts playback from the beginning of the next track Pressing button starts playback from the beginning of the current track When this button is pressed again within 5...

Page 25: ...change Touch the button will close the numerical keypad Touch Button will close the option window and display playback screen Rotation Effect On Off This operation allows turn on turn off rotation effect The factory default is On 1 Touch Button to show Rotation effect button 2 Press button will turn on the Rotation effect 3 Press button will turn off the Rotation effect Listening To MP3 WMA This u...

Page 26: ...conflict with the ISO9660 and playback will be impossible Number of files or folders 1 The maximum allowable number of folders is 255 including root directory the maximum allowable number of files is 512 max 255 per folder This represents the maximum number of tracks that can be played back 2 Tracks are played in the order that they were recorded onto a disc Tracks might not always be played in th...

Page 27: ...older 3 Current Folder Showing title of current folder The number on the folder symbol is the number of files and folders number in current folder Touch the title of current folder play list will show files and folders in upper folder Stop Playback 1 Press the button on remote control more than 1 second Playback is stopped 2 To resume playback press the button Playback resumes from start of the fo...

Page 28: ...er structure The folder hierarchy must be within 8 hierarchical levels Otherwise playback may be impossible The maximum allowable number of folders is 512 including root directory and folders with no MP3 WMA file The maximum allowable number of files in a folder is 255 You can store the MP3 files WMA files together in a folder The system may become slow if the files or folders exceed the limitatio...

Page 29: ...g track is in Repeat Playback The repeat set as the factory default is Repeat Folder Touch the button once for Repeat Track again for Repeat Folder Note The repeat in all USB files function is not available Shuffle Playback 1 Touch button to shuffle the tracks in playing folder during playback 2 Touch this button again to turn off the feature Album Art work If current audio file contains album art...

Page 30: ...nce After Scan stopped playback will continue Searching with the Track Number This operation allows searching using the track numbers in playing folder 1 Touch Button to show button 2 Touch button The numerical keypad will appear on the screen 3 Input the track number that you want to play back with 0 to 9 key Playback starts from the track of the input track number If the input track number does ...

Page 31: ...t the same device that you disconnected last the system will play back where it left off Playing video files in USB memory If the video is playing touch the screen of the playing video to display Operation buttons The display will return to the playback screen if you do not touch the screen for 10 seconds 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Previous Track Button 2 Play Pause Button 3 Next Track Button 4 Elapsed p...

Page 32: ...nning of previous track Stop Playback 1 Press the button on remote control more than 1 second Playback is stopped 2 To resume playback press the button Playback resumes from the first valid media file of the folder Repeat Playback The repeat set as the factory default is Repeat Folder Touch the button once for Repeat Track again for Repeat Folder Shuffle Playback 1 Touch button to shuffle the trac...

Page 33: ...ot operate correctly You must connect the iPod iPhone after charging the battery if it has run down Selecting the iPod Audio mode Connect your iPod iPhone to the USB connector via CCA 748 cable The system will automatically detect the connected device and the iPod Audio button will be enabled for operation on the Main Menu screen The playback starts after a while from where the iPod iPhone has bee...

Page 34: ...ode But only Previous Track Play Pause and Next Track can be operated Refer to 17 17 Close the Settings Page 18 18 Display video of iPod iPhone Follow operation steps to display video of iPod iPhone in Simple Control Mode Connect the iPod to USB connector via CCA 748 cable Select iPod Audio mode Press the button on iPod audio mode screen to display Settings page Set the Simple Control to On Press ...

Page 35: ...o the Previous Level Folder If the list is in root press the button can close the list 26 Closed the List 27 Search with the first alphabet in current list Selecting the iPod Video mode Connect your iPod iPhone to the USB connector via CCA 748 cable The system will automatically detect the connected device and the iPod Video button will be enabled for operation on the Main Menu screen When an iPod...

Page 36: ...eo mode are as same as iPod Audio mode Please refer to the iPod Audio Mode operation key Note Video playback is not available on all iPod iPhone devices Please contact your Clarion dealer for details An optional connection cable or accessory may be required for this feature Note AUDIO ONLY is displayed when the automobile is moving Image data may not be played back according to the status of the i...

Page 37: ...on When the connection with a Bluetooth audio player has been established the icon is displayed at the top of the screen Bluetooth audio player settings Confirming Bluetooth Information and setting Pass Key You can confirm various information concerning about the Bluetooth Interface features 1 Touch the key to display the information on the screen 2 When you finish confirming the Bluetooth informa...

Page 38: ... other device which is already registered perform the following operation 1 Touch the Device key to display the Device Select screen 2 Touch the currently connected device then press the key to disconnect the active device 3 Touch the desired Device key you wish to use Press key to select it as your active device The corresponding cellular phone is set as current telephone If the power of the cell...

Page 39: ...e heard depending on the communication condition Select the BT Phone mode 1 Press MENU button on Operational Panel to return to the Main Menu 2 Touch the Bluetooth Telephone key to select the Bluetooth Telephone mode The Telephone screen is displayed When no Bluetooth Telephone connected the icon is displayed at the top of the screen When the connection with a Bluetooth Telephone has been establis...

Page 40: ...he level if the person on the other end of the telephone has a reception problem Register your cellular phone Pairing You can register up to 5 cellular phones The registering method is as same as Registering your Bluetooth audio player 1 Turn on the power of the cellular phone you wish to register 2 Touch the Device key to display the Device Select screen 3 Touch the key to display the Inquiring D...

Page 41: ...ook function from this unit 1 Perform the Object Push transfer operation of the Phone Book data on the current cellular phone For details of the operation see the operation manual of the cellular phone Note Some cellular phones may not be able to transfer the Phone Book data Some cellular phones cannot transfer the Phone Book data when the hands free mode is set or it is also registered in the Blu...

Page 42: ...hen the call is finished touch the key to hang up Making a call using the History The system will memorize the Dialed Received calls record data in the memory You can confirm it and use it to make a call from this unit 1 Touch the key The History List screen is displayed The items are sorted by Dialed Missed and Received calls Flick the list up and down to scroll the list 2 Touch the desired Histo...

Page 43: ...arched in the direction of lower frequency Step Tuning 1 Press the FM1 2 3 AM button to select the radio band FM or AM 2 Touch the or key in frequency panel to tune up or down by one step Recalling a preset station 1 Press the FM1 2 3 AM button to select the desire band FM or AM on the tuner 2 Touch the key Press the preset station 1 to 6 on preset list 3 Press the key then press the button to aut...

Page 44: ...broadcast station being received PS and can automatically switch to the broadcast station with the best reception as you move long distances AF switching Also if a traffic announcement or program type information is broadcast from an RDS station no matter what mode you are in this broadcast is received Additionally if EON information is received this information enables automatic renewal of other ...

Page 45: ...tandby mode the traffic announcement broadcast is received as top priority regardless of the function mode so you can listen to it The Traffic Program TP automatic tuning is also available Setting TA standby mode 1 Touch the key 2 Touch the key of the TA item to set the TA standby mode TA will be displayed at the top of the screen and the system will automatically search for a TP station TP SEEK W...

Page 46: ...ight Classical Music Classics Serious Classical Music Other M Other Music Weather Weather Finance Finance Children Children s Programs Social Social Affairs Religion Religion Phone In Phone In Travel Travel Leisure Leisure Jazz Jazz Music Country Country Music Nation M National Music Oldies Oldies Music Folk M Folk Music Document Documentary Test Test Alarm Alarm Emergency broadcast If an emergenc...

Page 47: ...ed Note For your safety the unit has a safety function which turns off the picture when car is moving so only the audio can be heard The picture can be only watched when the car is stopped and parking brake is applied Switching to DVB T mode Press DVB T button on Main Menu to select desired mode when unit is reading The LCD will display the external video If there is no DVB T signal it will show y...

Page 48: ... the unit will broadcast audio of external device Press Menu button on Operational Panel to return to the Main Menu You cannot directly control external devices connected to AUX 1or AUX 2 input 19 CAMERA OPERATIONS Switching to Camera mode Press Camera button on Main Menu to select desired mode The LCD will display the external camera video The screen will display No Video Signal menu if a valid c...

Page 49: ...deo in Rear 1 2 7 3 4 5 6 1 Next Row Buttons Press the button can display the hidden button 2 Previous chapter 3 Play or Pause video 4 Next chapter 5 Elapsed playing time indicator 6 Top Menu Button 7 Front Rear switching button If the screen displays Rear Source press to switch to Front Source If the screen displays Front Source Press to switch to Rear Source 8 9 7 10 11 12 8 Repeat switching But...

Page 50: ...of front source 7 Front Rear button If the screen displays Rear Source press to switch to Front Source If the screen displays Front Source Press to switch to Rear Source iPod Video Rear Source ID3 Mode Note If the source is selected as the front the source in rear can t be selected If the source is selected as the rear the source in front can t be selected Press the Front Button to access the fron...

Page 51: ...including Low Mid High Dimmer There are three options Day Night and Auto Tel Speaker There are two options Left and Right For example if current setting is Left when BT phone is coming in only left speaker can hear the phone Anti Theft Set the Anti Theft code See next page Version Display the software version information Video Setup Menu This menu includes DVD Wide Screen Mode Brightness DVD Wide ...

Page 52: ...ome key point Popup When small turn info window will pop up in the top of the AV screen to indicate the key point Off Turn off this function Voice Guidance Enable or disable the navigation voice guidance Others Setup Menu This menu include Set Password Parental control Audio Language Subtitle Language Blinking TS Calibrate and Load Factory Set password Set the password for DVD parental control Par...

Page 53: ...T screen Touch any place of the screen the TFT screen will turn on again When the Anti theft is On you need enter correct Anti theft code to turn the unit on If you enter wrong code three times the unit is locked and must be unlocked by the professionals 2 If your unit is secured hold the more then 2 seconds then the Anti Theft setting mode will display The numerical keypad is displayed enter the ...

Page 54: ...emote control unit it may not work The battery of the remote control unit is dead or there is no battery in the remote control unit Check the battery of the remote control unit Problem Cause Measure Disc cannot be loaded A disc is already loaded Eject the disc before loading the new one There is foreign matter already in the disc slot Remove the foreign matter or consult a service station Sound sk...

Page 55: ... are not encoded properly Use MP3 WMA files encoded properly The video of iPod iPhone image is disturbed The TV Signal setting of the iPod iPhone is not set correctly Set the TV Signal setting NTSC PAL of the iPod iPhone correctly Bluetooth Problem Cause Measure Cannot pair the Bluetooth enable device with the car audio system The device does not support the profiles required for the system Use an...

Page 56: ...echnology with very high precision Note that though there are effective pixels of 99 99 or more pixel missing or normally lit pixels account for 0 01 24 ERROR DISPLAY If an error occurs one of the following displays is displayed Take the measures described below to solve the problem DVD PLAYER Display Cause Measure Invalid Disc A disc is caught inside the DVD deck and is not ejected This is a fail...

Page 57: ...NZ501E Screen Size 7 wide type Pixels 1 152 000 Resolution 800 x 480 x 3 RGB Bluetooth Specification Bluetooth Ver 2 1 EDR Profile HFP1 5 Hands Free Profile HSP1 0 Headset Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP1 2 1 3 1 4 AV Remote Control Profile Power Class 2 MP3 mode Bit rate 32 kbps to 192 kbps Sampling rate 11 025 kHz 22 5 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz WMA mode Bit rate 64 kbps t...

Page 58: ...al NX501E dimensions NX501E weight 2 4 kg NZ501E dimensions NZ501E weight 2 4 kg Remote Control dimensions Remote Control weight 50g including battery 52 mm m m 4 2 1 12 mm 178 mm 6 1 3 m m 4 1 5 m m 100 mm 178 mm 9 1 5 m m 6 1 5 m m 50 mm ...

Page 59: ... unit 1 Battery CR2025 1 Installed in remote control Trim ring 1 Cleaning cloth 1 Warranty Card 1 Owner s manual and Installation manual 2 Electro tap 2 2DIN trim ring 200mm wide NX501E only 1 Mounting Bracket key NZ501E only 2 Flush mount bolts NX501E 8 NZ501E 4 Hexagon Head Screw NX501E 8 NZ501E 5 AV cable 1 Line out cable NX501E only 1 Line in cable NX501E only 1 Rear Zone out cable NX501E only...

Page 60: ...es an operation panel that slides forward On some types of cars the operation panel may make contact with the dashboard or gearshift lever in which cause it cannot be installed Before installing check that the unit will not hamper operation of the gearshift lever or obstruct your view before selecting the installation location Figure 2 3 Install the unit within 30 of the horizontal plane Figure 3 ...

Page 61: ...ollow the instructions in Figure 7 2 Wire as shown in Section 7 3 Reassemble and secure the unit in the dashboard and set the face panel and center panel Installing the Main Unit in NISSAN Vehicle Note 1 Position the face panel with its wide edge at the bottom Fit the edge into the groove of the main unit Figure 6 6 Spacer thickness 1mm 6 Flat head screws M5x8 Attached to the main unit Trim ring 1...

Page 62: ...erted smoothly 3 If a hook on the installation bracket interferes with the unit bend and flatten it with a nipper or similar tool Vehicles other than NISSAN and TOYOTA In some cases the center panel may require modification Trimming filing etc Removing the Main Unit When the main unit is to be removed disassemble it in the reverse of the order in INSTALLING THE MAIN UNIT Typical Mounting Brackets ...

Page 63: ...e should blow check to see if the wiring is correct If a fuse is blown replace it with a new one of the same amperage rating as the original 15A FUSE 4 To replace the fuse remove the old fuse on the back of the unit and insert the new one Figure 8 NOTE There are various types of fuse holder Do not let the battery side touch other metal parts Figure 8 Fuse 15A FUSE After the connection fix the cord...

Page 64: ... Out Rear R Line Out Rear L Line Out Front R Line Out Front L Purple Gray Black White Red White Red White Red CAMERA VISUAL IN SWI VIDEO OUT DTV 2 ZONE OUT Black Red White Red EX MIC DVB T Tuner DTX501E iPod iPhone CCA 748 sold separately Video Out Rear Vision Camera SUB WOOFER AUX IN 2 7 Wire Connections Note Before installing be sure to disconnect the negative cable of the car battery In the opt...

Page 65: ...Audio L Camera Yellow White White Red Red Red White Yellow Purple Gray Gray Red Black Black Black Black White Steering Wheel Remote Control Terminal Yellow Monitor Yellow White Red Red Rear zone out R Rear zone out L Red White Green GPS Antenna External Microphone Connection iPod iPhone MIC SWI CAMERA VISUAL OUT VISUAL IN DVB T Tuner DTX501E DTV CCA 748 sold separately Rear Vision Camera NZ501E Re...

Page 66: ...nt right GND Illumination Auto antenna 12V accessory 12V main power 12V main power Yellow Auto antenna Blue Phone interrupt Brown Parking Grass green Remote Blue White Reverse Purple White 12V accessory Red No Description 3 4 5 6 7 2 1 3 4 5 6 7 2 1 Warning Parking brake safety device must be connected for complete operation Yellow Red Yellow Red For VW and Audi Change wiring as above Note 1 Conne...

Page 67: ...on the main unit For detailed information refer to the instruction sheet or manual for the iPod iPhone cable Note This unit may not support all functions of all iPod iPhone devices The iPod iPhone connection will charge your iPod iPhone unless the iPod iPhone battery is completely depleted If the specified cord of the cellular phone is connected to the phone interrupt cord of the main unit the aud...

Page 68: ......

Page 69: ...fichiers vidéo 21 9 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DVD AUDIO 22 Affichage de l écran du mode Lecteur CD 22 Utilisation du menu du lecteur CD 22 Écoute de fichiers au format MP3 WMA 23 10 FONCTIONNEMENT DU MODE USB AUDIO 26 Remarque à propos de l utilisation des clés USB 26 Sélection du mode USB audio 26 Lecture des fichiers MP3 WMA de la clé USB 27 11 FONCTIONNEMENT DU MODE USB VIDÉO 29 Remarque à prop...

Page 70: ...19 FONCTIONNEMENT DE LA CAMÉRA 46 20 FONCTIONNEMENT DE LA SOURCE ARRIÈRE 47 DVD vidéo à l arrière 47 AUX 1 à l arrière 48 AUX 2 à l arrière 48 iPod vidéo à l arrière 48 21 CONFIGURATION 49 Menu de configuration générale 49 Menu de configuration vidéo 49 Menu de configuration audio 49 Menu de configuration de la navigation 50 Menu de configuration diverse 50 Définition du code antivol 50 22 EXTINCT...

Page 71: ... génériques disponibles dans le commerce Fonctions visuelles étendues Moniteur arrière iPod Caméra de recul Fonction audio étendues Amplificateur à alimentation externe iPhone Clé USB Téléphone Bluetooth Tuner DVB T DTX501E Expansion des fonctionnalités du tuner DVB T Green White Red Steering Wheel Remote Control Terminal Yellow RearZone Monitor GPS Antenna External Microphone Connection Radio Ant...

Page 72: ... de conduite et le code de la route ont priorité sur les données contenues dans le système de navigation Il se peut que les informations contenues dans le logiciel soient inexactes ou incomplètes en raison du passage du temps d un changement de circonstances ou des sources utilisées Pendant la conduite respectez les conditions de circulation et le code de la route en permanence Quand les condition...

Page 73: ...s évaporer naturellement et permettre un fonctionnement normal 2 La conduite sur des routes en mauvais état ou non carrossables peut entraîner des coupures du son 3 Cet appareil utilise un mécanisme de précision En cas d anomalie vous ne devez jamais ouvrir le boîtier démonter l appareil ni lubrifier les pièces rotatives PRÉCAUTION Cet appareil contient un système laser et appartient à la catégori...

Page 74: ...rie des périphériques USB de stockage de masse Il se peut que certains modèles ne fonctionnent pas correctement Clarion ne pourra être tenue responsable de la perte ou de l endommagement accidentel des données mémorisées Si vous utilisez une clé USB il est conseillé de créer une copie de sauvegarde des données qu elle renferme sur votre ordinateur etc Les fichiers de données peuvent être endommagé...

Page 75: ...s le commerce ni de disques dotés de stabilisateurs etc Ils risquent d endommager le disque ou de provoquer une panne du mécanisme interne Rangement N exposez les disques ni aux rayons du soleil ni à une aucune source de chaleur N exposez pas les disques à une source d humidité ou de poussière excessive N exposez pas les disques directement à la chaleur d un chauffage Nettoyage Pour enlever les tr...

Page 76: ...ter le disque du lecteur Touche MENU Appuyez sur cette touche pour afficher le menu principal appuyez à nouveau dessus pour revenir à la source actuelle Maintenez cette touche enfoncée pendant plus de 3 secondes pour éteindre le moniteur Appuyez n importe où sur l écran pour rallumer le moniteur Bouton RESET Enfoncez ce bouton pour réaliser une réinitialisation matérielle de l appareil Remarque lo...

Page 77: ...r à la source actuelle Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour afficher l écran de réglage de la luminosité Touche d éjection Appuyez sur cette touche pour éjecter le disque du lecteur Microphone Microphone interne pour les appels téléphoniques en mode Bluetooth La sensibilité du micro peut être réglée dans le menu de configuration Bouton RESET Enfoncez ce bouton pour réaliser une ...

Page 78: ...sur cette touche pour afficher le menu principal appuyez à nouveau dessus pour revenir à la source actuelle Appuyez sur cette touche pour allumer l appareil Maintenez cette touche enfoncée pendant plus de 2 secondes pour éteindre l appareil Touche BAND END PS Appuyez sur cette touche pour passer au mode tuner AM FM depuis n importe quelle source Une fois en mode tuner AM FM appuyez sur cette touch...

Page 79: ... incorrecte de piles peut entraîner un risque d explosion Notez les points suivants Lors du remplacement des piles remplacez les deux piles par des piles neuves Ne court circuitez pas ne démontez pas et ne chauffez pas les piles Ne jetez pas les piles au feu Mettez les piles usagées au rebut de la manière appropriée AVERTISSEMENT Les piles au lithium CR contiennent du perchlorate Mettez les piles ...

Page 80: ...uche MENU Appuyez sur cette touche pour accéder au MENU PRINCIPAL ou pour revenir à la source actuelle Touche PIC Appuyez sur cette touche pour changer la luminosité de l écran Touche ENT Appuyez sur cette touche pour confirmer les données saisies à l aide du clavier numérique à l écran ou la sélection réalisée à l aide du curseur Touche TA Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver la fonct...

Page 81: ... lecture d un DVD L agrandissement maximum est 3x Certains disques DVD ne prennent pas en charge cette fonction Touche AUDIO Appuyez sur cette touche pour permuter le canal AUDIO du disque pendant la lecture du DVD Touche SUB T Appuyez sur cette touche pour afficher le sous titre suivant disponible pendant la lecture d un DVD Appuyez sur cette touche pour afficher le menu Vidéo en mode iPod Touche...

Page 82: ...ette touche pour afficher le mode téléphone Rear arrière appuyez sur cette touche pour afficher le menu pour la zone arrière Setting configuration appuyez sur cette touche pour afficher le menu de configuration Sources pour la zone arrière Rear Disc Video disque vidéo arrière appuyez sur cette touche pour afficher le mode disque vidéo arrière Rear AUX 1 AUX 1 arrière appuyez sur cette touche pour ...

Page 83: ...strées est indiqué par l icône représentée ci dessous Fonction multi scénario Lorsqu un DVD vidéo propose plusieurs scénarios pour le même film vous pouvez sélectionner le scénario de votre choix La procédure varie selon le disque Pour la sélection du scénario suivez les instructions qui s affichent pendant la lecture Menu DVD Vous pouvez afficher les menus DVD à tout moment pendant la lecture d u...

Page 84: ...t lire les disques DVD dont le numéro de région est ALL 2 ou n importe quelle combinaison de numéros contenant un 2 Le numéro de région d un DVD vidéo est inscrit sur la jaquette du disque comme indiqué ci dessous ALL 4 6 2 2 Cet appareil contient une technologie de protection des droits d auteur protégée par des brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle L utilisation de cett...

Page 85: ...a touche OK ou saisissez 4356 pour réinitialiser le mot de passe Saisissez le nouveau mot de passe puis appuyez sur la touche OK Saisissez une deuxième fois le même nouveau mot de passe puis appuyez sur la touche OK Remarque lors de l insertion d un disque avec contrôle du contenu vous devrez saisir ce mot de passe La lecture du disque est impossible tant que le mot de passe correct n a pas été sa...

Page 86: ...ent après le chargement d un disque Appuyez n importe où sur l écran pour afficher le menu DVD Vidéo et appuyez à nouveau sur l écran pour revenir à la lecture Si vous n appuyez pas sur l écran pendant 10 secondes l affichage revient à l écran de lecture 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 Touches de la page suivante 2 Touche du morceau précédent de retour rapide 3 Touche de lecture mise e...

Page 87: ...ser les zones de données du disque Chapitre Petit segment utilisé pour organiser les zones de données du disque 2 Saisissez le numéro du titre du chapitre que vous souhaitez lire à l aide des touches 0 à 9 3 Appuyez sur la touche La lecture commence à partir de la scène dont vous avez saisi le numéro de titre ou le numéro de chapitre Remarque Si le numéro du chapitre ou du titre saisi n existe pas...

Page 88: ... sont enregistrées sous deux angles ou plus vous pouvez changer d angle en cours de lecture 1 Appuyez sur la touche Angle de la télécommande pendant la lecture Chaque pression sur la touche permet de changer d angle La commutation entre les angles peut prendre un certain temps Selon le disque jusqu à 9 angles peuvent être enregistrés Pour plus d informations reportez vous au logo sur le disque ind...

Page 89: ...ture reprend au début du dossier contenant le morceau en cours de lecture Lecture répétée Cette fonction lit en boucle les fichiers vidéo enregistrés sur le disque Le paramètre de répétition par défaut est la répétition du dossier 1 Dans le menu du lecteur de fichiers vidéo appuyez sur la touche 2 Appuyez une fois sur la touche pour désactiver la répétition et une fois de plus pour répéter le morc...

Page 90: ...ée dans le menu CD il suffit d appuyer sur celle ci Mise en pause reprise de la lecture 1 Appuyez sur la touche pour mettre la lecture en pause 2 Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre la lecture Passage au fichier ou au morceau précédent suivant Appuyez sur la touche ou pendant la lecture pour lire le fichier précédent ou suivant Si vous appuyez sur la touche la lecture commence au début ...

Page 91: ... saisi n existe pas ou si la recherche par numéro de morceau n est pas autorisée l image de l écran ne change pas Appuyez sur la touche afin de fermer le clavier numérique Appuyez sur la touche pour fermer la fenêtre des options et afficher l écran de lecture Activation et désactivation de l effet de rotation Cette fonction permet d activer et de désactiver l effet de rotation La fonction est acti...

Page 92: ... kbps Structure du dossier 1 Tout disque dont la structure de dossiers compte plus de 8 niveaux d imbrication entrera en conflit avec la norme ISO9660 et la lecture sera impossible Nombre de fichiers ou de dossiers 1 Le nombre maximum de dossiers est 255 y compris le répertoire racine le nombre maximum de fichiers est 512 255 max par dossier Il s agit du nombre maximum de morceaux qui peuvent être...

Page 93: ...dossier actif Le numéro qui apparaît dans l icône du dossier actif désigne le nombre de fichiers et de dossiers qu il contient Appuyez sur le titre du dossier actif et la liste de lecture affiche les fichiers et les sous dossiers contenus dans le dossier supérieur Arrêt de la lecture 1 Appuyez sur la touche de la télécommande pendant plus d une seconde La lecture est arrêtée 2 Pour reprendre la le...

Page 94: ...WMA WMA ou Wma Remarques à propos de la structure des dossiers La structure de dossiers ne peut contenir plus de 8 niveaux d imbrication Sinon la lecture risque d être impossible Le nombre maximum de dossiers est 512 y compris le répertoire racine et les dossiers sans fichier MP3 WMA Le nombre maximum de fichiers par dossier est 255 Vous pouvez stocker des fichiers MP3 et WMA dans un même dossier ...

Page 95: ...fois sur la touche pour répéter le morceau et une fois de plus pour répéter le dossier Remarque la fonction de répétition de tous les fichiers USB n est pas disponible Lecture mélangée 1 Appuyez sur la touche pour mélanger les morceaux du dossier actif durant la lecture 2 Appuyez à nouveau sur cette touche pour désactiver la fonction Pochette de l album Si le fichier audio en cours de lecture cont...

Page 96: ...ans le dossier actif Une fois le balayage terminé la lecture reprend Recherche par numéro de morceau Cette opération permet de rechercher un morceau à l aide de son numéro dans le dossier en cours de lecture 1 Appuyez sur la touche pour afficher la touche 2 Appuyez sur la touche Le clavier numérique à l écran s affiche 3 Saisissez le numéro du morceau que vous souhaitez lire à l aide des touches 0...

Page 97: ...ecture là où elle avait été interrompue Lecture des fichiers vidéo de la clé USB Pendant la lecture de la vidéo appuyez sur l écran afin d afficher les touches de fonctionnement Si vous n appuyez pas sur l écran pendant 10 secondes l affichage revient à l écran de lecture 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Touche du morceau précédent 2 Touche de lecture mise en pause 3 Touche du morceau suivant 4 Indicateur du t...

Page 98: ...êt de la lecture 1 Appuyez sur la touche de la télécommande pendant plus d une seconde La lecture est arrêtée 2 Pour reprendre la lecture appuyez sur la touche La lecture reprend à partir du premier fichier multimédia valide du dossier Lecture répétée Le paramètre de répétition par défaut est la répétition du dossier Appuyez une fois sur la touche pour répéter le morceau et une fois de plus pour r...

Page 99: ...ion du mode iPod audio Raccordez votre iPod iPhone au connecteur USB à l aide du câble CCA 748 Le système détecte automatiquement le périphérique branché et la touche iPod Audio iPod audio est activée dans l écran du menu principal La lecture commence après un certain temps à partir de l endroit où l iPod iPhone avait été mis en pause Lorsqu un iPod iPhone est déjà connecté Appuyez sur la touche i...

Page 100: ...Morceau précédent Lecture mise en pause et Morceau suivant peuvent être utilisées cf 17 17 Ferme la page de configuration 18 18 Affichage des vidéos de l iPod iPhone Suivez les étapes ci dessous pour afficher les vidéos de l iPod iPhone en mode de commande simple Raccordez l iPod au connecteur USB à l aide du câble CCA 748 Sélectionnez le mode iPod audio Appuyez sur la touche de l écran du mode iP...

Page 101: ...etour au dossier supérieur Si la liste est dans le répertoire racine appuyez sur ce bouton pour fermer la liste 26 Ferme la liste 27 Recherche sur la base des premières lettres dans la liste actuelle Sélection du mode iPod vidéo Raccordez votre iPod iPhone au connecteur USB à l aide du câble CCA 748 Le système détecte automatiquement le périphérique branché et la touche iPod Video iPod vidéo est a...

Page 102: ...sactivation de la répétition Remarque Les touches de fonctionnement du mode iPod vidéo sont identiques à celle du mode iPod audio Consultez la rubrique Touches de fonctionnement du mode iPod audio Remarque La lecture vidéo n est pas disponible sur tous les modèles iPod iPhone Contactez votre revendeur Clarion pour obtenir les détails Cette fonction peut requérir un câble de connexion en option ou ...

Page 103: ...connexion avec un lecteur audio Bluetooth établie l icône est affichée en haut de l écran Paramètres du lecteur audio Bluetooth Confirmation des informations Bluetooth et définition du code Vous pouvez confirmer diverses informations relatives aux fonctionnalités de l interface Bluetooth 1 Appuyez sur la touche pour afficher les informations à l écran 2 Une fois que vous avez confirmé les informat...

Page 104: ...puyez sur la touche de périphérique afin d afficher l écran de sélection de périphérique 2 Appuyez sur le périphérique actuellement connecté puis appuyez sur la touche pour déconnecter le périphérique actif 3 Appuyez sur la touche du périphérique que vous souhaitez utiliser Appuyez sur la touche pour que ce périphérique devienne le périphérique actif Le téléphone portable correspondant devient le ...

Page 105: ... toujours audibles en fonction des conditions de communication Sélection du mode téléphone Bluetooth 1 Appuyez sur la touche MENU sur la façade de l appareil pour revenir au menu principal 2 Appuyez sur la touche Bluetooth Telephone téléphone Bluetooth pour sélectionner le mode téléphone Bluetooth L écran Téléphone s affiche Si aucun téléphone Bluetooth n est connecté l icône apparaît en haut de l...

Page 106: ...niveau si votre interlocuteur à des problèmes de réception Enregistrement du téléphone portable jumelage Vous pouvez enregistrer 5 téléphones portables maximum La méthode d enregistrement est identique à celle décrite au point Enregistrement du lecteur audio Bluetooth 1 Mettez le téléphone portable que vous souhaitez enregistrer sous tension 2 Appuyez sur la touche de périphérique afin d afficher ...

Page 107: ... de cet appareil 1 Réalisez l opération de transfert Object Push des données du répertoire sur le téléphone portable actuel Pour plus d informations sur l opération consultez le manuel de l utilisateur du téléphone portable Remarque Tous les modèles de téléphone portable ne sont pas capables de transférer les données du répertoire Certains téléphones portables ne peuvent pas transférer les données...

Page 108: ...éalisation d un appel à l aide de l historique Le système peut invoquer les données des appels composés entrants mémorisées dans l appareil Vous pouvez confirmer le numéro et l utiliser pour réaliser un appel depuis cet appareil 1 Appuyez sur la touche L écran de l historique s affiche Les numéros sont classés en appels sortants appels en absence et appels entrants Faites défiler la liste vers le ...

Page 109: ... 3 AM pour choisir la bande de fréquences radio FM ou AM 2 Appuyez sur la touche ou du volet des fréquences afin de rechercher la fréquence inférieure ou supérieure par étape Rappel d une station présélectionnée 1 Appuyez sur la touche FM1 2 3 AM pour choisir la bande de fréquences radio FM ou AM souhaitée du tuner 2 Appuyez sur la touche Appuyez sur la station mémorisée 1 à 6 dans la liste des pr...

Page 110: ...ent à la station dont la réception est la meilleure lorsque vous vous déplacez sur de longues distances commutation AF De plus si une station RDS émet des annonces routières ou des informations sur un type de programme celles ci sont reçues quel que soit le mode sélectionné De plus en cas de réception de données EON ces informations permettent de renouveler automatiquement les autres stations mémo...

Page 111: ... en mode de veille TA cette annonce est reçue en priorité quel que soit le mode de fonction sélectionné pour que vous puissiez l écouter La syntonisation automatique TP est également disponible Réglage du mode de veille TA 1 Appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche de l option TA pour configurer le mode de veille TA TA apparaît en haut de l écran et le système cherche automatiquement une stat...

Page 112: ...sy Listening Light M Musique classique légère Classics Grands classiques Other M Autre musique Weather Météo Finance Finances Children Programmes pour enfants Social Affaires sociales Religion Religion Phone In Participation des auditeurs Travel Voyages Leisure Loisirs Jazz Jazz Country Country Nation M Musique folklorique Oldies Anciens tubes Folk M Folk Document Documentaire Test Test Alarm Alar...

Page 113: ... de sécurité l appareil est doté d une fonction qui coupe l image lorsque le véhicule roule Le son quant à lui reste audible L image apparaît uniquement lorsque le véhicule est à l arrêt et que le frein à main est serré Activation du mode DVB T Appuyez sur la touche DVB T du menu principal pour choisir le mode sélectionné quand l appareil est en mode lecture L écran LCD affichera la vidéo externe ...

Page 114: ...ppuyez sur la touche Menu sur la façade de l appareil pour revenir au menu principal Il est impossible de commander directement les périphériques externes connectés à l entrée AUX 1 ou AUX 2 19 FONCTIONNEMENT DE LA CAMÉRA Activation du mode Caméra Appuyez sur la touche Camera caméra du menu principal afin de choisir le mode souhaité L écran LCD affichera l image de la caméra vidéo externe Le messa...

Page 115: ... afficher la touche masquée 2 chapitre précédent 3 lecture ou mise en pause de la vidéo 4 chapitre suivant 5 Indication du temps de lecture écoulé 6 Touche du menu supérieur 7 touche de commutation avant arrière Si Rear Source source arrière est affiché appuyez sur pour passer à la source avant Si Front Source source avant est affiché appuyez sur pour passer à la source arrière 8 9 7 10 11 12 8 to...

Page 116: ...la source avant 7 touche avant arrière Si Rear Source source arrière est affiché appuyez sur pour passer à la source avant Si Front Source source avant est affiché appuyez sur pour passer à la source arrière Mode ID3 de source iPod vidéo arrière Remarque Si la source est sélectionnée pour l avant elle ne peut être sélectionnée pour l arrière Si la source est sélectionnée pour l arrière elle ne peu...

Page 117: ...ns Day jour Night nuit et Auto automatique Tel Speaker haut parleur tél Deux options Left gauche et Right droit Par exemple si la valeur actuelle est Left gauche seul le haut parleur gauche retransmettra l appel entrant sur un téléphone Bluetooth Anti Theft antivol définition du code antivol cf page suivante Version version informations relatives à la version du logiciel Menu de configuration vidé...

Page 118: ...partie supérieure de l écran audio vidéo pour indiquer le point clé Off désactiver désactive cette fonction Voice Guidance guidage vocal active On ou désactive Off le guidage vocal de la navigation Menu de configuration diverse Ce menu reprend les options suivantes Set Password définition du mot de passe Parental control contrôle parental Audio Language langue audio Subtitle Language langue des so...

Page 119: ...ur activer à nouveau l écran TFT Quand l option Anti theft antivol est activée valeur On vous devez saisir le code antivol correct pour allumer l appareil Après trois tentatives de saisie du code l appareil se bloque et il faudra recourir aux services de professionnels pour le débloquer 2 Quand l appareil est sécurisé maintenez la touche enfoncée pendant plus de 2 secondes pour activer le mode de ...

Page 120: ...le n est insérée dans la télécommande Vérifiez la pile de la télécommande Problème Cause Solution Impossible de charger le disque Un disque est déjà chargé Éjectez le disque avant d en introduire un nouveau Un corps étranger est déjà dans la fente du disque Enlevez le corps étranger ou rendez vous dans un centre de réparation Le son est discontinu ou brouillé Le disque est sale Nettoyez le disque ...

Page 121: ... ou brouillé Les fichiers MP3 WMA ne sont pas codés correctement Utilisez des fichiers MP3 WMA correctement codés L image de la vidéo de l iPod iPhone est brouillée Le signal TV de l iPod iPhone n est pas réglé correctement Sélectionnez le bon signal TV NTSC PAL sur l iPod iPhone Bluetooth Problème Cause Solution Impossible de jumeler le périphérique USB avec le système audio du véhicule Le périph...

Page 122: ...ls manquants ou éclairés normalement comptent pour 0 01 24 MESSAGE D ERREUR Lorsqu une erreur se produit l un des messages suivants apparaît Appliquez les solutions décrites pour résoudre le problème LECTEUR DVD Affichage Cause Solution Invalid Disc disque non valide Un disque est coincé à l intérieur du lecteur DVD et ne s éjecte pas Il s agit d une défaillance du mécanisme du lecteur DVD Consult...

Page 123: ...01E type large 7 po Pixels 1 152 000 Résolution 800 x 480 x 3 RGB Bluetooth Spécification Bluetooth Ver 2 1 EDR Profi HFP1 5 profil mains libres HSP1 0 profil écouteur A2DP profil de distribution audio avancée AVRCP1 2 1 3 1 4 profil de télécommande audio vidéo Sensibilité envoi réception 2 Mode MP3 Débit binaire 32 kbps à 192 kbps Taux d échantillonnage 11 025 kHz 22 5 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz ...

Page 124: ...nsions du NX501E Poids du NX501E 2 4 kg Dimensions du NZ501E Poids du NZ501E 2 4 kg Dimensions de la télécommande Poids de la télécommande 50 g pile comprise 52 mm m m 4 2 1 12 mm 178 mm 6 1 3 m m 4 1 5 m m 100 mm 178 mm 9 1 5 m m 6 1 5 m m 50 mm ...

Page 125: ... dans la télécommande Finition 1 Chiffon de nettoyage 1 Carte de garantie 1 Mode d emploi et Guide d installation 2 Raccord Electro Tap 2 Finition 2DIN 200 mm de large NX501E uniquement 1 Clé de support de fixation NZ501E uniquement 2 Boulons à encastrer NX501E 8 NZ501E 4 Vis à tête hexagonale NX501E 8 NZ501E 5 Câble AV 1 Câble sortie ligne NX501E uniquement 1 Câble entrée ligne NX501E uniquement ...

Page 126: ...mmande qui coulisse vers l avant Sur certains modèles de véhicule le panneau de commande peut venir heurter le tableau de bord ou le levier de changement de vitesses auquel cas l appareil ne pourra pas être installé Vérifiez que l appareil ne gêne pas le mouvement du levier de changement de vitesses ou votre champ de vision lors du choix de l emplacement d installation Figure 2 3 Installez l appar...

Page 127: ...ffectuez les branchements comme indiqué à la section 7 3 Remontez et fixez l unité sur le tableau de bord et réglez le panneau avant et le panneau central Installation de l unité principale dans un véhicule NISSAN Remarque 1 Positionnez le panneau avant avec le bord le plus large vers le bas Insérez le bord dans la rainure de l unité principale 6 Flat head screw M5 8 attached to the main unit Figu...

Page 128: ...t d installation est en contact avec l unité pliez le et aplatissez le à l aide d une pince ou d un outil similaire Véhicule d une marque autre que NISSAN et TOYOTA Dans certains cas il peut s avérer nécessaire d effectuer des modifications sur le panneau central découpage remplissage etc Dépose de l unité principale Lorsque l unité principale doit être déposée désassemblez la en suivant le sens i...

Page 129: ...usible saute vérifiez vos branchements Quand un fusible a sauté remplacez le par un fusible de même intensité fusible de 15 A 4 Pour remplacer le fusible retirez l ancien fusible de l arrière de l appareil et introduisez un nouveau fusible Figure 8 REMARQUE Il existe divers types de porte fusibles Ne laissez pas le côté batterie toucher d autres pièces métalliques Figure 8 Fusible FUSIBLE 15A Aprè...

Page 130: ...he Sortie ligne Av droit Sortie ligne Av gauche Violet Gris Noir Blanc Rouge Blanc Rouge Blanc Rouge CAMERA VISUAL IN SWI VIDEO OUT DTV 2 ZONE OUT Noir Rouge Blanc Rouge EX MIC Tuner DVB T DTX501E iPod iPhone CCA 748 vendu séparément Sortie vidéo Caméra de recul SUB WOOFER AUX IN 2 7 Branchement des fils Remarque Avant de procéder à l installation veillez à débrancher le câble négatif de la batter...

Page 131: ...Audio droit Audio gauche Caméra Jaune Blanc Blanc Rouge Rouge Rouge Blanc Jaune Violet Gris Gris Rouge Noir Noir Noir Noir Blanc Volant Borne télécommande Jaune Moniteur Jaune Blanc Rouge Rouge Sortie d zone arrière Sortie g zone arrière Rouge Blanc Vert Antenne GPS Connexion microphone externe iPod iPhone MIC SWI CAMERA VISUAL OUT VISUAL IN Tuner DVB T DTX501E DTV CCA 748 vendu séparément Caméra ...

Page 132: ...ncipale 12 V jaune Antenne auto bleu Interruption pour répondre au téléphone brun Frein de stationnement vert pré Télécommande bleu blanc Marche arrière violet blanc Accessoire 12 V rouge N Description 3 4 5 6 7 2 1 3 4 5 6 7 2 1 Avertissement Jaune Rouge Jaune Rouge Pour VW et Audi changer le câblage comme indiqué ci dessus Remarque 1 Connexion de la borne INTERRUPTION POUR RÉPONDRE AU TÉLÉPHONE ...

Page 133: ...dié de l appareil principal Pour obtenir plus d informations consultez la feuille d instructions ou le manuel du câble pour iPod iPhone Remarque Cet appareil n est pas forcément compatible avec toutes les fonctions de tous les iPod iPhone La connexion iPod iPhone chargera l iPod iPhone sauf si la batterie de l iPod iPhone est complètement déchargée Si le câble spécifié du téléphone portable est br...

Page 134: ......

Page 135: ... BEDIENUNG DES DVD AUDIOPLAYERS 22 Bildschirm für den CD Player Modus anzeigen 22 Bedienung des CD Player Menüs 22 MP3 WMA Audiodaten anhören 23 10 BEDIENUNG IM USB AUDIOMODUS 26 Hinweise zur Verwendung von USB Speichergeräten 26 USB Audiomodus auswählen 26 Wiedergabe von MP3 WMA Dateien von einem USB Speichermedium 27 11 BEDIENUNG IM USB VIDEOMODUS 29 Hinweise zur Verwendung von USB Speichergerät...

Page 136: ...uelle für den hinteren Bereich 47 AUX 1 als Quelle für den hinteren Bereich 48 AUX 2 als Quelle für den hinteren Bereich 48 iPod Video als Quelle für den hinteren Bereich 48 21 EINSTELLUNGEN 49 Menü für allgemeine Einstellungen 49 Menü für Videoeinstellungen 49 Menü für Audioeinstellungen 49 Menü für Navigationseinstellungen 50 Menü für sonstige Einstellungen 50 Code für Diebstahlwarnanlage festle...

Page 137: ...te sind allgemein im Handel erhältliche Produkte Erweiterung der Videofunktionen Rückfahrmonitor iPod Rückfahrkamera Erweiterung der Audiofunktionen Externe Endstufe iPhone USB Speichergerät Bluetooth Telefon DVB T Tuner DTX501E DVB T Tuner Funktionen erweitern Green White Red Steering Wheel Remote Control Terminal Yellow RearZone Monitor GPS Antenna External Microphone Connection Radio Antenna Gr...

Page 138: ...onen die das Navigationssystem bereitstellt Möglicherweise werden die Informationen der Software ungenau oder unvollständig Gründe hierfür sind Veränderungen die sich im Laufe der Zeit ergeben oder die Quellen aus denen die Informationen stammen Beachten Sie beim Fahren jederzeit die aktuellen Verkehrsbedingungen und halten Sie die Verkehrsregelungen ein Wenn die tatsächlichen Verkehrsbedingungen ...

Page 139: ...b wieder möglich ist 2 Das Fahren auf besonders unebenen Straßen die heftige Erschütterungen verursachen kann Tonaussetzer verursachen 3 Dieses Gerät verfügt über einen Präzisionsmechanismus Öffnen Sie niemals das Gehäuse bauen Sie das Gerät nicht auseinander und schmieren Sie die drehbaren Teile nicht auch wenn ein Problem auftritt VORSICHT Dieses Gerät enthält ein Lasersystem und ist als Laserge...

Page 140: ... Massenspeicherklasse MSC erkannt werden um ordnungsgemäß zu funktionieren Einige Modelle funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß Bei Verlust oder Beschädigung der gespeicherten Daten haftet Clarion nicht für Schäden Wenn Sie ein USB Speichergerät verwenden sollten Sie zuvor Ihre darauf gespeicherten Daten sichern beispielsweise auf einem PC In folgenden Fällen können Datendateien bei Ver...

Page 141: ...chtig an den Rändern Verwenden Sie keine im Handel erhältlichen Disc Schutzfolien oder mit Stabilisatoren ausgestatteten Discs usw Dies kann die Disc beschädigen oder den internen Mechanismus zerstören Aufbewahrung Setzen Sie Discs nicht direktem Sonnenlicht oder einer anderen Hitzequelle aus Setzen Sie die Discs nicht übermäßiger Feuchtigkeit oder Staub aus Setzen Sie die Discs nicht direkter Wär...

Page 142: ... Gerät auszuwerfen MENU Taste Drücken Sie diese Taste um das Hauptmenü anzuzeigen Drücken Sie die Taste erneut um wieder zur aktuellen Quelle zurückzukehren Drücken Sie diese Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt um den Monitor auszuschalten Drücken Sie den Bildschirm an einer beliebigen Stelle um den Monitor wieder einzuschalten RESET Taste Drücken Sie diese Taste um die Gerätehardwar...

Page 143: ...in den Navigationsmodus zu wechseln Drücken Sie die Taste erneut um wieder zur aktuellen Quelle zurückzukehren Drücken und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt um die Helligkeitseinstellung einzublenden Ausgabetaste Drücken um die Disc aus dem Gerät auszuwerfen Microphone Internes Mikrofon zur Verwendung für Bluetooth Telefongespräche Die Empfindlichkeit kann im Menü Settings Einstellunge...

Page 144: ...ENU PWR Taste Drücken Sie diese Taste um das Hauptmenü anzuzeigen Drücken Sie die Taste erneut um wieder zur aktuellen Quelle zurückzukehren Drücken Sie diese Taste um das Gerät einzuschalten Halten Sie die Taste mehr als 2 Sekunden lang gedrückt um das Gerät auszuschalten BAND END PS Taste Drücken Sie diese Taste um von einer beliebigen Quelle in den AM FM Tuner Modus zu wechseln Im AM FM Tuner M...

Page 145: ...hieben Hinweis Unsachgemäß verwendete Batterien können explodieren Beachten Sie folgende Punkte Ersetzen Sie stets beide Batterien gleichzeitig mit neuen Batterien Batterien nicht kurzschließen auseinandernehmen oder erhitzen Verbrennen Sie die Batterien nicht Entsorgen Sie gebrauchte Batterien fachgerecht WARNUNG Lithium CR Batterien enthalten Perchlorat Entsorgen Sie gebrauchte Batterien fachger...

Page 146: ...m Einstellungsmodus den Cursor zu bewegen Im Hauptmenü können Sie die gewünschte Quelle auswählen oder Einstellungen ändern MENU Taste Drücken Sie diese Taste um das Hauptmenü zu öffnen oder zur aktuellen Quelle zurückzukehren PIC Taste Drücken Sie diese Taste um die Bildschirmhelligkeit zu ändern ENT Taste Drücken um die über den Ziffernblock eingegebenen Daten zu bestätigen bzw um den mit dem Cu...

Page 147: ...ie können mit einem Zoomfaktor von bis zu 3x vergrößern Nicht alle DVD Discs unterstützen diese Funktion AUDIO Taste Während der DVD Wiedergabe drücken um den Audiokanal für die Disc zu ändern SUB T Taste Während der DVD Wiedergabe drücken um zum nächsten verfügbaren Untertitel zu wechseln Im iPod Modus drücken um das Videomenü anzuzeigen ANGLE Taste Während der DVD Wiedergabe drücken um den Blick...

Page 148: ...das Menü für den hinteren Bereich anzuzeigen Setting Diese Taste drücken um das Menü für die Einstellungen anzuzeigen Quelle für hinteren Bereich Rear Disc Video Diese Taste drücken um den Disc Videomodus für den hinteren Bereich anzuzeigen Rear AUX 1 Diese Taste drücken um den AUX 1 Modus für den hinteren Bereich anzuzeigen Rear iPod Video Diese Taste drücken um den iPod Videomodus für den hinter...

Page 149: ...gende Sprache für die Untertitel auswählen Die Anzahl der aufgenommenen Untertitelsprachen wird durch das unten abgebildete Symbol dargestellt Kapitelauswahlfunktion Wenn ein DVD Video mehrere Kapitel bzw Geschichten in einem Film enthält können Sie die wiederzugebende Geschichte auswählen Der Bedienvorgang ist abhängig von der Disc Beachten Sie die bei der Wiedergabe angezeigten Anweisungen zur K...

Page 150: ...ach Verkaufsgebiet einen bestimmten Regionalcode zu In Europa verkaufte DVD Videoplayer können DVD Discs mit dem Regionalcode ALL ALLE 2 oder einer beliebigen Zahlenkombination die 2 enthält wiedergeben Der DVD Video Regionalcode wird wie unten dargestellt auf der Disc Hülle abgebildet ALL 4 6 2 2 Dieses Produkt enthält Kopierschutzmethoden die durch US amerikanische Patente und andere gewerbliche...

Page 151: ...m das Kennwort zurückzusetzen Geben Sie ein neues Kennwort ein und berühren Sie die OK Taste Geben Sie das neue Kennwort ein zweites Mal ein und berühren Sie die OK Taste Hinweis Wenn eine Disc mit Altersbeschränkung eingelegt wird werden Sie zur Eingabe des Kennworts aufgefordert Die Disc kann erst angezeigt werden wenn das richtige Kennwort eingegeben wird Einstufung für Altersfreigabe festlegen...

Page 152: ... Disc gewaltsam in den Schacht einführen bevor sie automatisch geladen wird kann dies die Disc beschädigen Bildschirm für den DVD Player Modus anzeigen Nach dem Laden der Disc wird der Wiedergabemodus automatisch gestartet Berühren Sie den Bildschirm an einer beliebigen Stelle um das DVD Videomenü anzuzeigen Berühren Sie den Bildschirm erneut um zum Wiedergabebildschirm zurückzukehren Wenn Sie den...

Page 153: ...h Berühren der Kapitel Taste schaltet der Ziffernblock in den Modus für die Kapitelnummerneingabe Durch Berühren der Titel Taste schaltet der Ziffernblock in den Modus für die Titelnummerneingabe Titel Ein umfangreiches Segment zum Aufteilen des Datenbereichs der Disc Kapitel Ein kleines Segment zum Aufteilen des Datenbereichs der Disc 2 Geben Sie mit Hilfe der Tasten 0 bis 9 den Titel das Kapitel...

Page 154: ...m die Untertitel auszuschalten berühren Sie die Untertitel Taste bis die Untertitel ausgeschaltet sind Blickwinkel ändern Bei Discs deren Videobild mit mehr als einem Blickwinkel aufgenommen wurde können Sie den Blickwinkel während der Wiedergabe ändern 1 Berühren Sie während der Wiedergabe die Angle Taste auf der Fernbedienung Mit jedem Berühren der Taste wird der Blickwinkel gewechselt Das Umsch...

Page 155: ...f der Fernbedienung Die Wiedergabe wird angehalten 2 Berühren Sie die Taste um die Wiedergabe wieder aufzunehmen Die Wiedergabe wird am Anfang des Ordners aufgenommen in dem sich die wiedergegebene Spur befindet Wiedergabe wiederholen Mit dieser Funktion werden die auf der Disc aufgezeichneten Videodateien wiederholt wiedergegeben Die Standardeinstellung ab Werk für die Wiederholungsfunktion ist R...

Page 156: ...Wiedergabe wieder aufzunehmen Zur vorherigen nächsten Datei oder Spur wechseln Drücken Sie während der Wiedergabe die oder die Taste um die vorherige nächste Datei wiederzugeben Durch Drücken der Taste startet die Wiedergabe am Anfang der nächsten Spur Durch Drücken der Taste startet die Wiedergabe am Anfang der aktuellen Spur Wenn diese Taste innerhalb von 5 Sekunden erneut gedrückt wird beginnt ...

Page 157: ...block wird auf dem Bildschirm angezeigt 3 Geben Sie mit Hilfe der Tasten 0 bis 9 die Spur ein die Sie wiedergeben möchten Die Wiedergabe beginnt mit der Spur deren Nummer eingegeben wurde Wenn die eingegebene Spurnummer nicht vorhanden oder die Suche über eine Spurnummer nicht zugelassen ist ändert sich die Bildschirmanzeige nicht Berühren Sie die Zurück Taste um den Ziffernblock zu schließen Berü...

Page 158: ...n mit 44 1 kHz 128 kbit s 90 Sekunden für WMA aufgenommen mit 44 1 kHz 128 kbit s Ordnerstruktur 1 Eine Disc deren Ordnerstruktur mehr als 8 Hierarchieebenen enthält entspricht nicht ISO9660 und kann nicht wiedergegeben werden Anzahl der Dateien und Ordner 1 Die höchstmögliche Anzahl an Ordnern beträgt 255 einschließlich Stammverzeichnis die höchstmögliche Anzahl an Dateien beträgt 512 max 255 pro...

Page 159: ...rdner Zeigt den Titel des aktuellen Ordners an Die Zahl auf dem Ordnersymbol zeigt die Anzahl der Dateien und Ordner im aktuellen Ordner an Wenn Sie den Titel des aktuellen Ordners berühren zeigt die Wiedergabeliste die Dateien und Ordner in der obersten Ebene des ausgewählten Ordners an Wiedergabe anhalten 1 Drücken Sie über eine Sekunde lang die Taste auf der Fernbedienung Die Wiedergabe wird an...

Page 160: ...r Ordnerstruktur Die Ordnerhierarchie darf nicht mehr als 8 Hierarchieebenen aufweisen Die Wiedergabe ist andernfalls unter Umständen nicht möglich Die zugelassene Höchstzahl an Ordnern beträgt 512 einschließlich Stammverzeichnis und Ordnern die keine MP3 WMA Dateien enthalten Die zugelassene Höchstzahl an Dateien in einem Ordner beträgt 255 Sie können MP3 Dateien und WMA Dateien zusammen in einem...

Page 161: ...aste auf der Fernbedienung Die Wiedergabe wird angehalten 2 Berühren Sie die Taste um die Wiedergabe wieder aufzunehmen Die Wiedergabe wird am Anfang des Ordners aufgenommen in dem sich die wiedergegebene Spur befindet Wiedergabe wiederholen Die Standardeinstellung ab Werk für die Wiederholungsfunktion ist Repeat Folder Ordner wiederholen Berühren Sie die Taste einmal um die Spur zu wiederholen un...

Page 162: ...eenden Taste 3 Berühren Sie die Scan Suchlauf beenden Taste Die Wiedergabe wird mit der aktuellen Spur fortgesetzt Die Scan Suchlauf beenden Taste wechselt in die Scan Suchlauf starten Taste Mit dieser Funktion werden alle Spuren im aktuellen Ordner der Reihe nach einmal angespielt Nach dem Beenden des Suchlaufs wird die Wiedergabe fortgesetzt Mit Hilfe der Spurnummer suchen Mit dieser Funktion kö...

Page 163: ... der die Wiedergabe zuletzt beendet wurde Wiedergabe von Videodateien auf einem USB Speichermedium Berühren Sie während der Videowiedergabe den Bildschirm um die Bedientasten anzuzeigen Wenn Sie den Bildschirm 10 Sekunden lang nicht berühren wechselt die Anzeige wieder zum Wiedergabebildschirm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Taste für vorherige Spur 2 Wiedergabe Pause Taste 3 Taste für nächste Spur 4 Anzeige ...

Page 164: ... 1 Drücken Sie über eine Sekunde lang die Taste auf der Fernbedienung Die Wiedergabe wird angehalten 2 Berühren Sie die Taste um die Wiedergabe wieder aufzunehmen Die Wiedergabe wird bei der ersten gültigen Mediendatei im Ordner aufgenommen Wiedergabe wiederholen Die Standardeinstellung ab Werk für die Wiederholungsfunktion ist Repeat Folder Ordner wiederholen Berühren Sie die Wiederholen Taste ei...

Page 165: ... diesen vor dem Anschließen an das Gerät zuerst aufladen iPod Audiomodus auswählen Schließen Sie den iPod das iPhone mit dem Kabel CCA 748 an den USB Anschluss an Das System erkennt automatisch das angeschlossene Gerät Die iPod Audio Taste wird zur Bedienung auf dem Hauptmenü Bildschirm aktiviert Die Wiedergabe beginnt mit einer kurzen Verzögerung an der Stelle an der sie zuvor auf dem iPod iPhone...

Page 166: ...od iPhone Video kann ebenfalls angezeigt werden unabhängig davon ob der iPod Audio oder der iPod Videomodus aktiviert ist Es stehen jedoch nur die Funktionen vorherige Spur Wiedergabe Pause und nächste Spur zur Verfügung Siehe 17 17 Einstellungsseite schließen 18 18 iPod iPhone Video anzeigen Gehen Sie folgendermaßen vor um im Simple Control Modus ein iPod iPhone Video anzuzeigen Schließen Sie den...

Page 167: ...ück zum übergeordneten Ordner Wenn sich die angezeigte Liste im Stammordner befindet wird die Liste beim Drücken dieser Taste geschlossen 26 Liste schließen 27 Suche mittels Anfangsbuchstaben in der aktuellen Liste iPod Videomodus auswählen Schließen Sie den iPod das iPhone mit dem Kabel CCA 748 an den USB Anschluss an Das System erkennt automatisch das angeschlossene Gerät Die iPod Video Taste wi...

Page 168: ...Die Bedientasten im iPod Videomodus entsprechen den Tasten im iPod Audiomodus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Bedienung im iPod Audiomodus Hinweis Die Videowiedergabe ist nicht auf allen iPod iPhone Geräten verfügbar Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Clarion Händler Für diese Option kann ein optionales Anschlusskabel oder Zubehör erforderlich sein Hinweis Wenn das Fahr...

Page 169: ...etooth Audioplayer erstellt wurde wird oben im Bildschirm das Symbol angezeigt Bluetooth Audioplayer Einstellungen Bluetooth Informationen bestätigen und Geräte PIN festlegen Sie können verschiedene Informationen in Bezug auf die Bluetooth Schnittstellenfunktionen bestätigen 1 Berühren Sie die Taste um die Informationen auf dem Bildschirm anzuzeigen 2 Nachdem Sie die Bluetooth Informationen bestät...

Page 170: ...registrierten Gerät zu wechseln 1 Berühren Sie die Gerätetaste um den Bildschirm zur Geräteauswahl anzuzeigen 2 Berühren Sie das aktuell angeschlossene Gerät und drücken Sie die Trennen Taste um das aktive Gerät zu trennen 3 Berühren Sie die Taste für das Gerät das Sie verwenden möchten Drücken Sie die Verbinden Taste um das Gerät als aktives Gerät auszuwählen Das entsprechende Mobiltelefon wird a...

Page 171: ...doch weiterhin Störgeräusche auftreten BT Telefonmodus auswählen 1 Drücken Sie die MENU Taste auf der Bedientafel um zum Hauptmenü zurückzukehren 2 Berühren Sie die Bluetooth Telephone Bluetooth Telefon Taste um den Bluetooth Telefonmodus auszuwählen Der Telefonbildschirm wird angezeigt Wenn kein Bluetooth Telefon verbunden ist wird oben im Bildschirm das Symbol angezeigt Wenn eine Verbindung mit ...

Page 172: ...en Hinweis Der Eingangspegel des Mikrofons kann durch die Umgebung beeinflusst werden Passen Sie den Pegel an wenn Ihr Telefongesprächspartner Probleme mit dem Empfang hat Mobiltelefon registrieren Pairing Sie können bis zu 5 Mobiltelefone registrieren Der Registrierungsvorgang entspricht dem unter Bluetooth Audioplayer registrieren beschriebenen Vorgang 1 Schalten Sie das zu registrierende Mobilt...

Page 173: ...den Object Push Übertragungsvorgang für die Telefonbuchdaten auf dem aktuellen Mobiltelefon aus Detaillierte Informationen zu diesem Vorgang finden Sie in der Bedienungsanleitung des Mobiltelefons Hinweis Bestimmte Mobiltelefone unterstützen die Möglichkeit der Telefonbuchdatenübertragung möglicherweise nicht Bei einigen Mobiltelefonen können die Telefonbuchdaten nicht übertragen werden wenn die F...

Page 174: ...präch zum Auflegen die Beenden Taste Anruf über die Ruflisten ausführen Das System ruft die im Mobiltelefon aufgezeichneten Daten zu gewählten empfangenen Anrufen auf Sie können diese Einträge bestätigen um einen Anruf von diesem Gerät auszuführen 1 Berühren Sie die Taste Der Ruflistenbildschirm wird angezeigt Die Einträge sind in gewählte verpasste und angenommene Anrufe sortiert Streichen Sie au...

Page 175: ...um das Radioband FM oder AM auszuwählen 2 Berühren Sie die oder die Taste in der Frequenzanzeige um schrittweise eine höhere bzw niedrigere Frequenz einzustellen Voreingestellten Sender aufrufen 1 Berühren Sie die FM1 2 3 AM Taste um das gewünschte Band FM oder AM auszuwählen 2 Berühren Sie die Taste Drücken Sie die Preset Sendernummer 1 bis 6 in der Preset Liste 3 Drücken Sie die Taste und anschl...

Page 176: ...System kann den Namen eines empfangenen Rundfunksenders anzeigen PS und während der Fahrt automatisch zum Rundfunksender mit dem besten Empfang wechseln AF Umschalten Wenn eine Verkehrsansage oder Programminformation von einem RDS Sender ausgestrahlt wird wird diese Information außerdem unabhängig von der eingestellten Betriebsart empfangen Wenn EON Daten empfangen werden werden außerdem andere Pr...

Page 177: ... mit höchster Priorität empfangen sodass Sie sie unabhängig vom eingestellten Funktionsmodus hören können Die automatische Sendersuche nach einem Sender mit TP Signal Traffic Program ist ebenfalls verfügbar TA Bereitschaftsmodus einstellen 1 Berühren Sie die Taste 2 Berühren Sie die Ein Taste der TA Option um den TA Bereitschaftsmodus einzustellen TA wird oben im Bildschirm angezeigt Das System fü...

Page 178: ...en Varied Gemischt Pop M Popmusik Rock M Rockmusik Easy M Leichte Musik Light M Leichte Klassik Classics Klassische Musik Other M Sonstige Musik Weather Wetter Finance Finanzwesen Children Kinderprogramm Social Soziales Religion Religion Phone In Anrufsendung Travel Reise Leisure Freizeit Jazz Jazzmusik Country Country Musik Nation M Nationalmusik Oldies Oldies Folk M Volksmusik Document Reportage...

Page 179: ...icherheit verfügt das Gerät über eine Sicherheitsfunktion die bei fahrendem Fahrzeug das Bild ausschaltet sodass nur der Klang angehört werden kann Das Bild kann nur bei angehaltenem Fahrzeug und aktivierter Feststellbremse betrachtet werden In den DVB T Modus wechseln Drücken Sie im Hauptmenü während das Gerät liest die DVB T Taste um den gewünschten Modus auszuwählen Auf dem LCD Monitor wird das...

Page 180: ...r Drücken Sie die Menu Taste auf der Bedientafel um zum Hauptmenü zurückzukehren Sie können an den AUX 1 oder AUX 2 Eingang angeschlossene Geräte nicht direkt steuern 19 KAMERABEDIENUNG In den Kameramodus wechseln Drücken Sie im Hauptmenü die Camera Kamera Taste um den gewünschten Modus auszuwählen Auf dem LCD Monitor wird die Videoausgabe der externen Kamera angezeigt Wenn keine gültige Kamera an...

Page 181: ...eigen 2 Voriges Kapitel 3 Video wiedergeben oder anhalten 4 Nächstes Kapitel 5 Anzeige der verstrichenen Wiedergabezeit 6 Top Menu oberstes Menü Taste 7 Taste zum Umschalten zwischen dem vorderen und hinteren Bereich Wenn auf dem Bildschirm Rear Source angezeigt wird drücken Sie die Taste um zur Quelle für den vorderen Bereich zu wechseln Wenn auf dem Bildschirm Front Source angezeigt wird drücken...

Page 182: ...dem Bildschirm Rear Source Quelle für den hinteren Bereich angezeigt wird drücken Sie die Taste um zur Quelle für den vorderen Bereich zu wechseln Wenn auf dem Bildschirm Front Source Quelle für den vorderen Bereich angezeigt wird drücken Sie die Taste um zur Quelle für den hinteren Bereich zu wechseln ID3 Modus für iPod Video als Quelle für den hinteren Bereich Hinweis Wenn die Quelle für den vor...

Page 183: ...ter mit den Optionen Low Gering Mid Mittel High Hoch Dimmer Es stehen drei Optionen zur Verfügung Day Tag Night Nacht und Auto automatisch Tel Speaker Telefonlautsprecher Es stehen zwei Optionen zur Verfügung Left links und Right rechts Wenn beispielsweise Left links eingestellt ist und ein BT Telefonanruf angenommen wird wird der Anruf nur über den linken Lautsprecher wiedergegeben Anti theft Die...

Page 184: ...hirm wenn ein Navigationsbefehl wiedergegeben wird Popup Navigationsbefehle werden in einem Popup Fenster im AV Bildschirm angezeigt Off Aus Die Funktion wird ausgeschaltet Voice Guidance Sprachführung Aktiviert bzw deaktiviert die Navigations Sprachführung Menü für sonstige Einstellungen Dieses Menü enthält folgende Einstellungen Kennwort festlegen Altersfreigabe Audiosprache Untertitelsprache Bl...

Page 185: ...rm an einer beliebigen Stelle um das TFT Display wieder einzuschalten Wenn die Alarmanlage aktiviert ist müssen Sie zum Einschalten des Geräts den richtigen Code eingeben Wenn Sie dreimal einen falschen Code eingeben wird das Gerät gesperrt und muss von einer sachkundigen Person entsperrt werden 2 Wenn das Gerät gesperrt ist halten Sie mindestens 2 Sekunden lang die Allgemein Taste Der Einstellung...

Page 186: ... Fernbedienung ist leer oder es ist keine Batterie in die Fernbedienung eingelegt Überprüfen Sie die Batterie der Fernbedienung Problem Ursache Maßnahme Disc kann nicht geladen werden Eine Disc ist bereits geladen Werfen Sie die Disc aus bevor Sie eine neue laden Im Disc Schacht befindet sich ein Fremdkörper Entfernen Sie den Fremdkörper oder wenden Sie sich an eine Reparaturwerkstatt Tonaussetzer...

Page 187: ...t richtig kodiert Richtig kodierte MP3 WMA Dateien verwenden Bildstörungen im iPod iPhone Videomodus Das TV Signal des iPod iPhone ist nicht richtig eingestellt Das TV Signal NTSC PAL auf dem iPod iPhone richtig einstellen Bluetooth Problem Ursache Maßnahme Das Pairing des Bluetooth Geräts mit dem Fahrzeugaudiosystem kann nicht durchgeführt werden Das Gerät unterstützt die für das System erforderl...

Page 188: ...fehlende oder normal aufleuchtende Pixel stellen jedoch bis zu 0 01 dar 24 FEHLERANZEIGE Im Fall einer Störung werden folgende Fehleranzeigen angezeigt Führen Sie die beschriebenen Maßnahmen durch um das Problem zu beheben DVD PLAYER Anzeige Ursache Maßnahme Invalid Disc Ungültige Disc Eine Disc befindet sich im DVD Player und kann nicht ausgegeben werden Dies ist eine Störung des DVD Player Mecha...

Page 189: ...52 000 Auflösung 800 480 3 RGB Bluetooth Spezifikation Bluetooth Version 2 1 EDR Profile HFP1 5 Hands Free Profile Freisprechen HSP1 0 Headset Profile Sprachausgabe per Headset A2DP Advanced Audio Distribution Profile Übermittlung von Audiodaten AVRCP1 2 1 3 1 4 AV Remote Control Profile Fernbedienung für Audio Video Leistungsklasse 2 MP3 Modus Bitrate 32 kbit s bis 192 kbit s Abtastrate 11 025 kH...

Page 190: ... 2 4 kg NZ501E Abmessungen NZ501E Gewicht 2 4 kg Abmessungen Fernbedienung Gewicht Fernbedienung 50 g einschließlich Batterie 178 mm 9 1 5 m m 6 1 5 m m 50 mm 178 mm 50 mm 165 mm 195 mm 178mm 163mm 145mm 100mm 178 mm 100 mm 145 mm 163 mm 52 mm m m 4 2 1 12 mm 52 mm 12 mm 124 mm ...

Page 191: ...nne 1 Fernbedienung 1 Batterie CR2025 1 in Fernbedienung eingelegt Passrahmen 1 Reinigungstuch 1 Garantiekarte 1 Benutzerhandbuch und Montageanleitung 2 Electro Tap Verbinder 2 2 DIN Passring 200 mm breit nur NX501E 1 Schlüssel für Einbaurahmen nur NZ501E 2 Senkschrauben NX501E 8 NZ501E 4 Sechskantschraube NX501E 8 NZ501E 5 AV Kabel 1 Line out Kabel nur NX501E 1 Line in Kabel nur NX501E 1 Ausgangs...

Page 192: ...über ein ausziehbares Bedienfeld In einigen Fahrzeugen kann das Bedienfeld das Armaturenbrett oder den Schalthebel berühren In diesem Fall kann das Gerät nicht eingebaut werden Vergewissern Sie sich vor dem Einbau und der Auswahl des Einbauorts dass das Gerät den Betrieb des Schalthebels nicht einschränkt und Ihnen nicht die Sicht versperrt Abbildung 2 3 Der Einbauwinkel des Geräts darf höchstens ...

Page 193: ...in Abbildung 7 2 Schließen Sie die Kabel wie in Abschnitt 7 dargestellt an 3 Bauen Sie das Gerät zusammen und sichern Sie es im Armaturenbrett Bringen Sie die Front und Mittelblenden an Einbau des Hauptgeräts in ein NISSAN Fahrzeug Hinweis 1 Richten Sie die Frontblende mit der breiten Kante nach unten aus Fügen Sie die Kante in die Rille am Hauptgerät ein Abbildung 6 6 Abstandsring Stärke 1 mm 6 S...

Page 194: ...n an der Einbauhalterung das Gerät behindert biegen Sie diesen mit einer Zange oder einem ähnlichen Werkzeug flach Andere Fahrzeuge als NISSAN oder TOYOTA In einigen Fällen müssen Änderungen an der Mittelblende vorgenommen werden Abschneiden Entgraten usw Ausbau des Hauptgeräts Wenn das Hauptgerät ausgebaut werden soll befolgen Sie die unter EINBAU DES HAUPTGERÄTS beschriebenen Schritte in umgekeh...

Page 195: ...ssen sind Wenn eine Sicherung durchgebrannt ist ersetzen Sie sie mit einer neuen Sicherung mit der gleichen Amperezahl wie das Original 15 A Sicherung 4 Um eine Sicherung zu ersetzen entnehmen Sie die alte Sicherung hinten aus dem Gerät und fügen Sie eine neue Sicherung ein Abbildung 8 HINWEIS Es gibt verschiedene Sicherungsträger Achten Sie darauf dass die Batterieseite nicht mit anderen Metallte...

Page 196: ...ne Out Hinten R Line Out Hinten L Line Out Vorne R Line Out Vorne L violett grau schwarz weiß rot weiß rot weiß rot CAMERA VISUAL IN SWI VIDEO OUT DTV 2 ZONE OUT schwarz rot weiß rot EX MIC DVB T Tuner DTX501E iPod iPhone CCA 748 separat erhältlich Video Aus Rückfahrkamera SUB WOOFER AUX IN 2 7 Kabelverbindungen Hinweis Trennen Sie den Minuspol der Fahrzeugbatterie bevor Sie mit dem Einbau beginne...

Page 197: ...dio L Kamera gelb weiß weiß rot rot rot weiß gelb violett grau grau rot schwarz schwarz schwarz schwarz weiß Anschluss für Lenkrad Fernbedienung gelb Monitor gelb weiß rot rot Ausgang für hintere Zone R Ausgang für hintere Zone L rot weiß grün GPS Antenne Anschluss für externes Mikrofon iPod iPhone MIC SWI CAMERA VISUAL OUT VISUAL IN DVB T Tuner DTX501E DTV CCA 748 separat erhältlich Rückfahrkamer...

Page 198: ...htung Autoantenne 12 V Zubehör Dauerplus Dauerplus gelb Klemme 30 Autoantenne blau Telefonstummschaltung braun Handbremse grasgrün Fernbedienung blau weiß Rückfahrlicht violett weiß 12 V Zündung rot Klemme 15 Nr Beschreibung 3 4 5 6 7 2 1 3 4 5 6 7 2 1 Achtung Für den vollständigen Funktionsumfang muss die Handbremsen Sicherheitsvorrichtung angeschlossen sein gelb rot gelb rot Bei VW und Audi Verk...

Page 199: ...werden Detaillierte Informationen finden Sie im Anleitungsblatt bzw handbuch des iPod iPhone Kabels Hinweis Dieses Gerät unterstützt möglicherweise nicht alle Funktionen aller iPod iPhone Geräte Der iPod das iPhone wird durch das Anschließen an das Gerät aufgeladen sofern der iPod iPhone Akku nicht vollständig entladen ist Wenn das angegebene Kabel des Mobiltelefons an das Telefonstummschaltungska...

Page 200: ......

Page 201: ...e dei file video 21 9 OPERAZIONI DEL LETTORE AUDIO DVD 22 Visualizzazione della schermata della modalità CD Player Lettore CD 22 Eseguire le operazioni nel menu CD Player Lettore CD 22 Ascolto dei file MP3 WMA 23 10 OPERAZIONI AUDIO USB 26 Note sull utilizzo delle memorie USB 26 Selezionare la modalità USB Audio Audio USB 26 Riproduzione dei file MP3 WMA presenti nella memoria USB 27 11 OPERAZIONI...

Page 202: ...nella parte posteriore 47 AUX 1 nella parte posteriore 48 AUX 2 nella parte posteriore 48 Video iPod nella parte posteriore 48 21 OPERAZIONI PER L IMPOSTAZIONE 49 Menu per la configurazione generale 49 Menu per la configurazione del video 49 Menu per la configuraziuone dell audio 49 Menu per la configurazione della navigazione 50 Menu di configurazione per altre funzioni 50 Impostazione del codice...

Page 203: ...ntano i prodotti commerciali generalmente venduti Monitor posteriore iPod Videocamera per retrovisione Amplificatore di potenza esterno iPhone USB Memoria Telefono Bluetooth Sintonizzatore DVB T DTX501E Espansione delle caratteristiche del sintonizzatore DVB T Espansione delle caratteristiche audio Espansione delle caratteristiche visive Green White Red Steering Wheel Remote Control Terminal Yello...

Page 204: ...te che le condizioni correnti della strada e le normative relative al traffico hanno sempre la priorità rispetto alle informazioni contenute nel sistema di navigazione Il software potrebbe contenere informazioni non complete o non accurate a causa della non attualizzazione dei dati dei cambiamenti delle circostanze e del tipo di origini dati utilizzate Rispettare sempre le condizioni e le normativ...

Page 205: ... guida su strade molto accidentate possono causare frequenti interruzioni durante la riproduzione del suono 3 In questa unità viene utilizzato un meccanismo di precisione Anche nell eventualità si verifichi un problema non aprire l involucro non smontare l unità o lubrificare le parti rotanti AVVERTENZE In questa applicazione è contenuto un sistema laser classificato come PRODOTTO LASER DI CLASSE ...

Page 206: ...ute come classe di memorizzazione di massa USB Alcuni modelli potrebbero non funzionare correttamente Nell eventualità che i dati memorizzati vengano perduti o danneggiati definitivamente Clarion non deve essere ritenuta responsabile di alcun danno Quando si utilizza una memory stick USB è consigliato eseguire prima un backup dei dati presenti nel dispositivo mediante un computer o dispositivi sim...

Page 207: ...ischi dotati di stabilizzatori e così via poiché questi potrebbero danneggiare il disco o provocare guasti al meccanismo interno Storage Non esporre i dischi a luce solare diretta o fonti di calore Non esporre i dischi a umidità eccessiva o polvere Non esporre i dischi a calore diretto proveniente da impianti di riscaldamento domestico Pulizia Per rimuovere impronte di dita e polvere pulire con un...

Page 208: ...isco dall unità Pulsante MENU Premere questo pulsante per visualizzare il menu principale Premerlo nuovamente per ritornare alla sorgente corrente Per spegnere il monitor tenere premuto questo pulsante per 3 secondi Toccare una parte qualsiasi dello schermo per accendere nuovamente il monitor Pulsante RESET Premere questo pulsante per ripristinare le impostazioni hardware di fabbrica dell unità No...

Page 209: ...alla sorgente corrente Mantenere premuto questo pulsante per 3 secondi per visualizzare il pannello delle impostazioni della luminosità Espulsione Premere per espellere il disco dall unità Microphone Microfono interno per l utilizzo durante le chiamate telefoniche via Bluetooth La sensibilità può essere regolata dal menu Settings Impostazioni Pulsante RESET Premere questo pulsante per ripristinare...

Page 210: ...principale Premerlo nuovamente per ritornare alla sorgente corrente Premere questo pulsante per accendere l unità Mantenere premuta la manopola per più di 2 secondi per spegnere l unità Pulsante BAND END PS Premere questo pulsante per accedere alla modalità di sintonizzazione AM FM da qualsiasi sorgente Una volta eseguito l accesso alla modalità di sintonizzazione AM FM è possibile premere il puls...

Page 211: ...elle batterie può provocarne l esplosione Annotare i punti seguenti Durante la sostituzione delle batterie sostituirle entrambe con batterie nuove Non mettere le batterie in condizioni di cortocircuito non smontarle o esporle a fonti di calore Non gettare le batterie nel fuoco o tra le fiamme Realizzare lo smaltimento delle batterie esaurite nel modo più appropriato ATTENZIONE La batteria al litio...

Page 212: ...ipale selezionare la sorgente desiderata o modificare le impostazioni Pulsante MENU Premere questo pulsante per accedere al MENU PRINCIPALE o per ritornare alla risorsa corrente Pulsante PIC Premere questo pulsante per modificare la luminosità dello schermo Pulsante ENT Premere per correggere i dati immessi nello schermo a tastiera numerica o immettere l elemento su cui è posizionato il cursore Pu...

Page 213: ... di un DVD È possibile ingrandire fino a 3 volte Non tutti i dischi DVD supportano questa funzione Pulsante AUDIO Premere per cambiare il canale AUDIO del disco durante la riproduzione di un DVD Pulsante SUB T Premere per passare al sottotitolo successivo disponibile durante le riproduzione di un DVD Premere per visualizzare il menu Video nella modalità iPod Pulsante ANGLE Premere per passare all ...

Page 214: ... modalità Telephone Telefono Rear Button Premere questo pulsante per visualizzare il menu relativo alla zona posteriore dell abitacolo Pulsante Setting Premere questo pulsante per visualizzare il menu delle impostazioni Sorgente della zona posteriore dell abitacolo Rear Disc Video Premere questo pulsante per visualizzare la modalità Rear Disc Video Video disco posteriore Rear AUX 1 Premere questo ...

Page 215: ... DVD contiene più di una storia per uno stesso film è possibile selezionare quella che si desidera visualizzare Le procedure operative variano in base al disco Consultare le istruzioni per selezionare una storia fornita durante la riproduzione Schermate del menu Durante la riproduzione di un video DVD è possibile richiamare il menu per configurarne le impostazioni Esempio di visualizzazione del me...

Page 216: ...ri DVD venduti in Europa possono riprodurre dischi DVD dotati del codice regionale ALL 2 oppure una combinazione qualunque di cifre contenente però il numero 2 Il codice regionale del video DVD è contrassegnato sulla custodia del disco come illustrato di seguito ALL 4 6 2 2 Questo prodotto include una tecnologia di protezione del copyright protetta da brevetti degli Stati Uniti e da altri diritti ...

Page 217: ...ente quindi toccare il pulsante OK o immettere il numero 4356 per ripristinare la password Immettere una nuova password e toccare il pulsante OK Immettere ancora una volta la stessa nuova password quindi toccare il pulsante OK Nota Quando viene inserito un disco dotato di restrizioni di visualizzazione viene richiesto di immettere questa password Fin quando la password corretta non viene immessa i...

Page 218: ...qualsiasi dello schermo per visualizzare il menu DVD Video Video DVD Toccare nuovamente lo schermo per ritornare alla schermata di riproduzione Se lo schermo non viene toccato durante 10 secondi il display ritorna alla schermata di riproduzione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 Pulsanti per passare alla pagina successiva 2 Pulsante Traccia precedente Riavvolgimento rapido 3 Pulsante Ripr...

Page 219: ...l numero del titolo Titolo Un segmento ampio per dividere l area dei dati del disco Capitolo Un segmento ridotto per dividere l area dei dati del disco 2 Immettere il numero del capitolo o del titolo che si desidera riprodurre utilizzando i tasti compresi tra 0 e 9 3 Toccare il pulsante La riproduzione viene avviata a partire dalla scena corrispondente al numero del titolo o del capitolo immesso N...

Page 220: ...il pulsante fino al completamento della disattivazione Modifica dell angolatura Sui dischi nei quali le immagini video sono state registrate da due o più angolature è possibile modificare l angolatura durante la riproduzione 1 Toccare il pulsante Angle del telecomando durante la riproduzione Ogni volta che viene toccato il pulsante è possibile modificare le angolature La realizzazione di tale modi...

Page 221: ...ta 2 Per riavviare la riproduzione premere il pulsante La riproduzione viene riavviata dall inizio della cartella in cui si trova la traccia Ripetere la riproduzione Mediante questa operazione è possibile riprodurre ripetutamente i file video registrati sul disco Repeat Folder Ripeti cartella è l impostazione di fabbrica per la ripetizione 1 Mentre viene visualizzato il menu del lettore dei file v...

Page 222: ...ualizzati nel menu CD player Lettore CD toccandoli direttamente nell elenco Riproduzione Messa in pausa della riproduzione 1 Toccare il pulsante per mettere in pausa durante la riproduzione 2 Toccare nuovamente il pulsante per riavviare la riproduzione Passare al file o alla traccia precedente o successiva Premere il pulsante or durante la riproduzione per riprodurre il file precedente o quello su...

Page 223: ...la tastiera numerica 3 Immettere il numero della traccia che si desidera riprodurre utilizzando i tasti compresi tra 0 e 9 La riproduzione viene avviata a partire dalla traccia corrispondente al numero della traccia immesso Se il numero relativo alla traccia non esiste oppure non è consentita la ricerca mediante numero della traccia l immagine della schermata non viene modificata Toccare il pulsan...

Page 224: ...hock elettronico 10 secondi per CD DA CDA 45 secondi per MP3 registrati a 44 1 kHz 128 kbps 90 secondi per WMA registrati a 44 1 kHz 128 kbps Struttura delle cartelle 1 Un disco dotato di una cartella con più di 8 livelli gerarchici produce un conflitto con lo standard ISO9660 e rende la riproduzione impossibile Numero di file e cartelle 1 È consentito un massimo di 255 cartelle inclusa la directo...

Page 225: ...e della cartella corrente Il numero sul simbolo della cartella rappresenta il numero di file e il numero di cartelle presenti nella cartella corrente Toccando il titolo della cartella corrente nell elenco di riproduzione vengono visualizzati i file e le cartelle presenti nella cartella di livello superiore Interrompere la riproduzione 1 Premere il pulsante sul telecomando per più di 1 secondo La r...

Page 226: ... delle cartelle deve includere al massimo 8 livelli gerarchici Diversamente non è possibile effettuare la riproduzione È consentito un massimo di 512 cartelle inclusa la directory principale e le cartelle in cui non vi sono file MP3 WMA È consentito un massimo di 255 file in ciascuna cartella I file MP3 e i file WMA possono essere memorizzati insieme all interno di un unica cartella Se i file e le...

Page 227: ...2 Per riavviare la riproduzione premere il pulsante La riproduzione viene riavviata dall inizio della cartella in cui si trova la traccia Ripetere la riproduzione Repeat Folder Ripeti cartella è l impostazione di fabbrica per la ripetizione Toccare una volta il pulsante per attivare la funzione Repeat Track Ripeti traccia Toccarlo nuovamente per attivare la funzione Repeat Folder Ripeti cartella N...

Page 228: ...Scan La riproduzione continua dalla traccia corrente Il pulsante Scan diviene Scan Grazie a questa funzione viene eseguita la scansione di tutte le tracce ordinate nella cartella corrente Una volta terminata la scansione la riproduzione viene riavviata Ricerca tramite il numero della traccia Questa operazione consente di eseguire la ricerca mediante i numeri delle tracce presenti nella cartella at...

Page 229: ...iproduzione dei file video nella memoria USB Se il video è in riproduzione toccare la schermata del video in riproduzione per visualizzare i pulsanti necessari all esecuzione delle operazioni Se lo schermo non viene toccato durante 10 secondi il display ritorna alla schermata di riproduzione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Pulsante traccia precedente 2 Pulsante Riproduzione Pausa 3 Pulsante traccia successiva...

Page 230: ...ndo per più di 1 secondo La riproduzione viene interrotta 2 Per riavviare la riproduzione toccare il pulsante La riproduzione viene riavviata a partire dal primo file multimediale valido della cartella Ripetere la riproduzione Repeat Folder Ripeti cartella è l impostazione di fabbrica per la ripetizione Toccare una volta il pulsante per attivare la funzione Repeat Track Ripeti traccia Toccarlo nuo...

Page 231: ...od iPhone dopo averla caricata Selezione della modalità iPod Audio Audio iPod Collegare l iPod iPhone al connettore USB mediante il cavo CCA 748 Il sistema rileva automaticamente il dispositivo collegato e il pulsante iPod Audio viene attivato sulla schermata del menu principale per consentire l esecuzione delle operazioni La riproduzione viene avviata dopo qualche momento dalla posizione in cui l...

Page 232: ...alizzato il video di iPod iPhone indipendentemente dal fatto che la modalità impostata sia iPod Audio Audio iPod o iPod Video Video iPod In tal caso però possono essere realizzate solo le operazioni Traccia precedente Riproduzione Messa in pausa e Traccia successiva Consultare il capitolo 17 17 Chiudere la pagina delle impostazioni 18 18 Visualizzare il video di iPod iPhone Seguire le operazioni d...

Page 233: ... Audio List Elenco audio iPod 25 26 27 25 Ritornare alla cartella del livello precedente Se l elenco si trova nella cartella principale premendo questo pulsante è possibile chiudere l elenco 26 Chiudere l elenco 27 Eseguire la ricerca mediante la prima lettera in ordine alfabetico nell elenco corrente Selezione della modalità iPod Video Video iPod Collegare l iPod iPhone al connettore USB mediante...

Page 234: ...tive alla funzione di ripetizione ripetere tutto ripetere 1 traccia funzione di ripetizione disattivata Nota I pulsanti per l esecuzione delle operazioni nella modalità iPod Video Video iPod sono gli stessi descritti nella modalità iPod Audio Audio iPod Consultare il pulsante operativo della modalità iPod Audio Audio iPod Nota La riproduzione video non è disponibile su tutti i dispositivi iPod iPh...

Page 235: ... schermata Impostazioni del lettore audio Bluetooth Conferma della passkey per le informazioni e le impostazioni dell interfaccia Bluetooth È possibile confermare diverse informazioni relative alle caratteristiche dell interfaccia Bluetooth 1 Toccare il pulsante per visualizzare le informazioni sulla schermata 2 Una volta terminata l operazione di conferma delle informazioni relative all interfacc...

Page 236: ... seguente 1 Toccare il pulsante Dispositivo per visualizzare la schermata Device Select Selezione dispositivo 2 Toccare il dispositivo attualmente collegato quindi premere il pulsante per scollegare il dispositivo attivo 3 Toccare il pulsante Dispositivo desiderato che si intende utilizzare Premere il pulsante per selezionarlo come dispositivo attivo Il telefono cellulare corrispondente viene impo...

Page 237: ...elefono BT 1 Premere il pulsante MENU sul pannello operativo per ritornare al menu principale 2 Toccare il pulsante Bluetooth Telephone per selezionare la modalità Bluetooth Telephone Telefono Bluetooth Viene visualizzata la schermata Telephone Telefono Quando non è connesso alcun telefono Bluetooth l icona viene visualizzata nella parte superiore della schermata Una volta stabilito il collegament...

Page 238: ...sona con la quale si sta comunicando noti dei problemi nella ricezione Registrare il telefono cellulare collegamento È possibile registrare fino a 5 telefoni cellulari Il metodo di registrazione è lo stesso descritto per Registrazione del lettore audio Bluetooth 1 Accendere il telefono cellulare che si desidera registrare 2 Toccare il pulsante Dispositivo per visualizzare la schermata Device Selec...

Page 239: ... presenti nel telefono cellulare corrente Per ulteriori informazioni su questa operazione consultare il manuale d utilizzo del telefono cellulare Nota In alcuni telefoni cellulari potrebbe non essere possibile trasferire i dati della rubrica In alcuni telefoni cellulari non è possibile effettuare il trasferimento dei dati della rubrica mentre è impostata la modalità vivavoce oppure se il telefono ...

Page 240: ...e Realizzazione di una chiamata utilizzando la cronologia Il sistema memorizza i dati di registrazione delle chiamate realizzate o ricevute presenti nella memoria È possibile confermare i dati e utilizzarli per realizzare una nuova chiamata direttamente da questa unità 1 Toccare il pulsante Viene visualizzata la schermata History List Elenco cronologia Gli elementi vengono ordinati in base alle ch...

Page 241: ...ante FM1 2 3 AM per selezionare la banda radio FM o AM 2 Toccare il pulsante o nel riquadro delle frequenze per sintonizzare di un grado verso l alto o verso il basso Richiamo di una stazione preselezionata 1 Toccare il pulsante FM1 2 3 AM per selezionare la banda desiderata FM o AM sul sintonizzatore 2 Toccare il pulsante quindi premere la stazione preselezionata da 1 A 6 sull elenco di preselezi...

Page 242: ... integrato che supporta la trasmissione di dati RDS dalle stazioni radiofoniche abilitate Il sistema è in grado di visualizzare il nome della stazione di trasmissione ricevuta PS e di passare automaticamente alla stazione con la migliore ricezione quando si percorrono lunghe distanze impostazione di passaggio AF Inoltre se vengono trasmessi notiziari sul traffico o informazioni sul tipo di program...

Page 243: ...Toccare il pulsante Preselezione desiderato per richiamare una stazione regionale 3 Ogni volta che viene toccato lo stesso pulsante di preselezione questa unità passa da una stazione locale all altra nella stessa rete Funzione TA Traffic Announcement Quando inizia una trasmissione di un notiziario durante la modalità di standby TA tale trasmissione ha la priorità su tutto indipendentemente dalla m...

Page 244: ...irs Attualità Info Informazioni Sports Sport Educate Didattica Drama Teatro Culture Cultura Science Scienza Varied Contenuti vari Pop M Musica pop Rock M Musica rock Easy M Musica di ascolto non impegnativo Light M Musica classica leggera Classics Musica classica Other M Altra musica Weather Meteo Finance Finanza Children Programmi per bambini Social Affari sociali Religion Religione Phone In Tele...

Page 245: ...i una funzione di sicurezza che disattiva l immagine quando l automobile è in movimento in modo che possano essere ascoltati solo i contenuti audio Le immagini possono essere guardate solo quando l automobile è ferma e il freno di stazionamento è attivato Passaggio alla modalità DVB T Premere il pulsante DVB T sul menu principale per selezionare la modalità desiderata quando l unità è in fase di l...

Page 246: ...Premere il pulsante Menu sul pannello operativo per ritornare al menu principale Non è possibile controllare direttamente i dispositivi esterni collegati all ingresso AUX 1 o AUX 2 19 OPERAZIONI DELLA VIDEOCAMERA Passaggio alla modalità Camera Videocamera Premere il pulsante Camera sul menu principale per selezionare la modalità desiderata Nel display LCD viene visualizzato il video della videocam...

Page 247: ...sa del video 4 capitolo precedente 5 Indicatore del tempo di riproduzione trascorso 6 pulsante Top Menu 7 pulsante per il passaggio dalla zona anteriore alla zona posteriore e viceversa Se nella schermata viene visualizzato Rear Source Sorgente posteriore premere per passare a Front Source Zona anteriore Se nella schermata viene visualizzato Front Source Sorgente anteriore premere per passare a Re...

Page 248: ...ore alla zona posteriore e viceversa Se nella schermata viene visualizzato Rear Source Sorgente posteriore premere per passare a Front Source Zona anteriore Se nella schermata viene visualizzato Front Source Sorgente anteriore premere per passare a Rear Source Zona posteriore Modalità ID3 della sorgente posteriore video iPod Nota Se la sorgente è selezionata come anteriore non è possibile selezion...

Page 249: ...tre opzioni ovvero giorno notte e automatico Tel Speaker Altoparlante telefono sono possibili due opzioni ovvero sinistra e destra Ad esempio se l impostazione corrente è sinistra quando è in arrivo una telefonata mediante BT solo gli altoparlanti della parte sinistra possono sentire il telefono Anti Theft Antifurto consente di impostare il codice antifurto Vedere la pagina seguente Version Versio...

Page 250: ...hermata AV per indicare il punto importante Of consente di disattivare questa funzione Voice Guidance Guida vocale consente di abilitare o meno la guida vocale di navigazione Menu di configurazione per altre funzioni In questo menu sono inclusi Set Password Parental control Audio Language Subtitle Language Blinking TS Calibrate e Load Factory Set password Impostazione della password consente di im...

Page 251: ...alsiasi dello schermo il monitor TFT viene nuovamente acceso Una volta attivato l antifurto per accendere l unità è necessario immettere il codice antifurto corretto Se viene immesso un codice errato per tre volte l unità viene bloccata e può essere sbloccata solo da personale qualificato 2 Se l unità è protetta mantenere premuto il pulsante per più di due secondi per visualizzare la modalità per ...

Page 252: ...a del telecomando è scarica oppure è assente Controllare la batteria del telecomando Problema Causa Soluzione Il disco potrebbe non essere caricato Un disco è già caricato Espellere il disco prima di caricarne un altro È presente del materiale estraneo all interno dello slot di inserimento del disco Rimuovere il materiale oppure consultare un centro assistenza Il suono salta o è disturbato Il disc...

Page 253: ...ono stati codificati correttamente Utilizzare file MP3 WMA codificati nel modo appropriato L immagine del video dell iPod iPhone è disturbata Le impostazioni del segnale TV dell iPod iPhone non sono configurate correttamente Configurare correttamente le impostazioni del segnale TV NTSC PAL dell iPod iPhone Bluetooth Problema Causa Soluzione Non è possibile collegare il dispositivo dotato di Blueto...

Page 254: ...di altissima precisione Si noti che sebbene il 99 99 o più dei pixel siano attivi i pixel mancanti o meno illuminati rappresentano il 0 01 24 VISUALIZZAZIONE DEGLI ERRORI Qualora si verifichi un errore potrebbe essere visualizzato uno dei seguenti messaggi Adottare le misure descritte di seguito per risolvere il problema LETTORE DVD Display Causa Soluzione Invalid Disc Disco non valido Un disco è ...

Page 255: ...E tipologia widescreen da 7 Pixel 1 152 000 Risoluzione 800 x 480 x 3 RGB Bluetooth Specifiche tecniche Bluetooth Ver 2 1 EDR Profilo HFP1 5 profilo vivavoce HSP1 0 profilo auricolare A2DP Advanced Audio Distribution Profile profilo di distribuzione audio avanzato AVRCP AV Remote Control Profile profilo telecomando AV 1 2 1 3 1 4 Classe di potenza 2 Modalità MP3 Velocità di trasmissione dati da 32...

Page 256: ...dell utente Dimensioni NX501E Peso NX501E 2 4 kg Dimensioni NZ501E Peso NZ501E 2 4 kg Dimensioni telecomando Peso telecomando 50 g batteria inclusa 52 mm m m 4 2 1 12 mm 178 mm 6 1 3 m m 4 1 5 m m 100 mm 178 mm 9 1 5 m m 6 1 5 m m 50 mm ...

Page 257: ...5 1 installata nel telecomando Anello di chiusura 1 Panno per la pulizia 1 Scheda di garanzia 1 Manuale dell utente e manuale di installazione 2 Connettore elettrico intermedio 2 Anello di chiusura 2 DIN ampiezza 200 mm solo NX501E 1 Chiave della staffa di montaggio solo NZ501E 2 Bulloni di montaggio a testa fresata NX501E 8 NZ501E 4 Vite a testa esagonale NX501E 8 NZ501E 5 Cavo AV 1 Cavo uscita d...

Page 258: ...te prima di iniziare 2 Questo modello è dotato di un pannello operativo che scorre in avanti In alcuni modelli di auto il pannello operativo può entrare in contatto con il cruscotto o la leva del cambio nel qual caso non può essere installato Prima di procedere all installazione e scegliere l ubicazione adatta verificare che l unità non ostacoli il movimento della leva del cambio o la visibilità F...

Page 259: ...ella Figura 7 2 Collegare come mostrato nel paragrafo 7 3 Montare nuovamente e assicurare l unità al cruscotto quindi installare il pannello frontale e quello centrale Installazione dell unità principale in un veicolo NISSAN Nota 1 posizionare il pannello frontale con il bordo più ampio verso il basso Adattare il bordo nella scanalatura dell unità principale Figura 5 Per veicoli NISSAN Montaggio d...

Page 260: ...eventualità che un gancio della staffa di installazione interferisca con l unità curvarlo e appiattirlo con delle pinze o con un utensile simile Veicoli diversi da NISSAN e TOYOTA In alcuni casi potrebbe essere necessario modificare il pannello centrale Rifilatura riempimento e così via Rimozione dell unità principale Quando l unità principale deve essere rimossa smontarla seguendo in ordine inver...

Page 261: ...che il cablaggio sia stato installato correttamente Se un fusibile si brucia sostituirlo con uno nuovo dotato dello stesso amperaggio FUSIBILE DA 15 A 4 Per sostituire il fusibile rimuovere quello bruciato nella parte posteriore dell unità e inserire quello nuovo Figura 8 NOTA Esistono diversi tipi di alloggiamento dei fusibili Evitare che il lato della batteria entri in contatto con altre parti m...

Page 262: ...ta linea Anteriore D Uscita linea Anteriore S Porpora Grigio Nero Bianco Rosso Bianco Rosso Bianco Rosso CAMERA VISUAL IN SWI VIDEO OUT DTV 2 ZONE OUT Nero Rosso Bianco Rosso EX MIC Sintonizzatore DVB T DTX501E iPod iPhone CCA 748 venduto separatamente Uscita video Videocamera per retrovisione SUB WOOFER AUX IN 2 7 Collegamenti dei cavi Nota Prima di eseguire l installazione assicurarsi di scolleg...

Page 263: ...ideocamera Giallo Bianco Bianco Rosso Rosso Rosso Bianco Giallo Porpora Grigio Grigio Rosso Nero Nero Nero Nero Bianco volante Connettore telecomando Giallo Monitor Giallo Bianco Rosso Rosso Uscita D zona posteriore Uscita S zona posteriore Rosso Bianco Verde Antenna GPS Collegamento microfono esterno iPod iPhone MIC SWI CAMERA VISUAL OUT VISUAL IN Sintonizzatore DVB T DTX501E DTV CCA 748 venduto ...

Page 264: ...na auto accessori a 12 V Alimentazione 12 V Alimentazione principale 12 V giallo Antenna auto blu Interruzione telefonica marrone Freno di stazionamento verde erba Telecomando blu bianco Retromarcia porpora bianco Accessorio 12 V rosso N Descrizione 3 4 5 6 7 2 1 3 4 5 6 7 2 1 Attenzione Per un operazione completa il dispositivo di sicurezza del freno di stazionamento deve essere collegato Giallo ...

Page 265: ...ormazioni consultare il foglio di istruzioni o il manuale del cavo per iPod iPhone Nota Questa unità potrebbe non supportare tutte le funzioni relative a tutti i dispositivi iPod iPhone La connessione iPod iPhone consente di caricare la batteria dell iPod iPhone solo se questa è completamente esaurita Se il cavo specifico del telefono cellulare è collegato al cavo di interruzione telefonica dell u...

Page 266: ......

Page 267: ...18 Het menu van de videobestandspeler gebruiken 21 9 BEWERKINGEN MET DE DVD AUDIOSPELER 22 Cd spelermodus 22 Het cd spelermenu gebruiken 22 Naar mp3 WMA luisteren 23 10 BEWERKINGEN MET USB AUDIO 26 Opmerkingen over het gebruik van USB geheugens 26 De USB audiomodus selecteren 26 Mp3 WMA bestanden in een USB geheugen afspelen 27 11 BEWERKINGEN MET USB VIDEO 29 Opmerkingen over het gebruik van USB g...

Page 268: ...NGEN MET AUX 1 AUX 2 46 19 BEWERKINGEN MET DE CAMERA 46 20 BEWERKINGEN MET DE ACHTERBRON 47 Dvd video achter 47 AUX 1 achter 48 AUX 2 achter 48 iPod video achter 48 21 INSTELBEWERKINGEN 49 Algemeen instellingenmenu 49 Video instellingenmenu 49 Audio instellingenmenu 49 Navigatie instellingenmenu 50 Overige instellingen 50 De antidiefstalcode instellen 50 22 MONITOR UIT 51 23 PROBLEMEN OPLOSSEN 52 ...

Page 269: ...ngbare commercieel verkrijgbare producten Uitbreiding van visuele functies Monitor achter iPod Achteruitzichtcamera Uitbreiding van audiofuncties Externe versterker iPhone USB geheugen Bluetooth telefoon DVB T tuner DTX501E Uitbreiding van DVB T tunerfuncties Green White Red Steering Wheel Remote Control Terminal Yellow RearZone Monitor GPS Antenna External Microphone Connection Radio Antenna Gray...

Page 270: ...gheden en verkeersregels voorrang hebben op de informatie in het navigatiesysteem De software kan na verloop van tijd door gewijzigde omstandigheden en afhankelijk van de gebruikte informatiebronnen onnauwkeurige of onvolledige informatie bevatten Houd tijdens het rijden te allen tijde rekening met de werkelijke wegomstandigheden en verkeersregels Wanneer de werkelijke rijomstandigheden en verkeer...

Page 271: ...r normaal werkt 2 Rijden op zeer hobbelige wegen veroorzaakt ernstige trillingen waardoor het afspelen kan haperen 3 Deze eenheid maakt gebruik van een precisiemechanisme Wanneer zich problemen voordoen mag u de behuizing niet openen de eenheid niet demonteren en de roterende delen niet smeren LET OP Dit apparaat bevat een lasersysteem en is geclassificeerd als CLASS 1 LASER PRODUCT Laserproduct k...

Page 272: ...worden herkend als klasse UMS om naar behoren te kunnen werken Bepaalde modellen werken mogelijk niet naar behoren Als het opgeslagen geheugen verloren gaat of beschadigd raakt is Clarion niet aansprakelijk voor enige schade Wanneer u een USB geheugenstick gebruikt raden wij u aan een reservekopie van gegevens daarop te maken bijvoorbeeld op een pc Gegevensbestanden kunnen in de volgende situaties...

Page 273: ...Gebruik geen in de handel verkrijgbare beschermingshoesjes of schijven die zijn uitgerust met stabilisatoren enzovoort Deze kunnen de schijf of het interne mechanisme beschadigen Opslag Stel schijven niet bloot aan direct zonlicht of een andere hittebron Stel schijven niet bloot aan extreme vochtigheid of stof Stel schijven niet bloot aan directe warmte van verwarmingen Reinigen Gebruik om vingera...

Page 274: ... Druk op deze knop om de schijf uit te werpen Knop MENU Druk op deze knop om het hoofdmenu weer te geven druk nogmaals op deze knop om terug te keren naar de huidige bron Houd deze knop gedurende 3 seconden ingedrukt om de monitor uit te schakelen Druk op een willekeurige plaats op het scherm om de monitor opnieuw in te schakelen Knop RESET Druk op deze knop om de hardware van de eenheid opnieuw i...

Page 275: ...eze knop om terug te keren naar de huidige bron Houd deze knop 3 seconden ingedrukt om het scherm voor het instellen van de helderheid weer te geven Uitwerpen Druk op deze knop om de schijf uit te werpen Microphone Interne microfoon voor gebruik bij Bluetooth telefoonoproepen De gevoeligheid kan in het instellingenmenu worden bijgesteld Knop RESET Druk op deze knop om de hardware van de eenheid op...

Page 276: ...n druk nogmaals op deze knop om terug te keren naar de huidige bron Druk op deze knop om de eenheid in te schakelen Houd deze knop gedurende meer dan 2 seconden ingedrukt om de eenheid uit te schakelen Knop BAND END PS Druk op deze knop om vanuit een willekeurige bron naar de AM FM tunermodus te gaan In de AM FM tunermodus kunt u op deze knop drukken om tussen de banden FM1 FM2 FM3 AM te schakelen...

Page 277: ...gebruik van batterijen kan ontploffing veroorzaken Let op het volgende Vervang beide batterijen door nieuwe exemplaren wanneer u de batterijen vervangt Sluit de batterijen niet kort en demonteer of verwarm de batterijen niet Werp batterijen niet in vuur of vlammen Ontdoe u op de juiste manier van lege batterijen WAARSCHUWING Lithiumbatterijen CR bevatten perchloraat Ontdoe u op de juiste manier va...

Page 278: ...eze knoppen om de cursor te verplaatsen in het hoofdmenu of de instelmodus Vanuit het hoofdmenu kunt u de gewenste bron selecteren of uw instellingen wijzigen Knop MENU Druk op deze knop om het hoofdmenu te openen of terug te keren naar de huidige bron Knop PIC Druk op deze knop om de helderheid van de monitor te wijzigen Knop ENT Druk op deze knop om de ingevoerde gegevens vast te leggen in het t...

Page 279: ...rgrondbron te wijzigen Knop ZOOM Druk op deze knop om zoomen in te schakelen tijdens het afspelen van een dvd U kunt maximaal 3x inzoomen Niet alle dvd s ondersteunen deze functie Knop AUDIO Druk op deze knop om het audiokanaal van de schijf te wijzigen tijdens het afspelen van een dvd Knop SUB T Druk op deze knop om naar de volgende beschikbare ondertiteling te schakelen tijdens het afspelen van ...

Page 280: ...nop om de telefoonmodus weer te geven Rear Button Druk op deze knop om het achtermenu weer te geven Setting Button Druk op deze knop om het instellingenmenu weer te geven Bron van de achterste zone Rear Disc Video Druk op deze knop om de schijfaudiomodus achter weer te geven Rear AUX 1 Druk op deze knop om de AUX 1 modus achter weer te geven Rear iPod Video Druk op deze knop om de iPod videomodus ...

Page 281: ...derstaande symbool aangegeven Multiverhaalfunctie Wanneer een dvd meer dan een verhaal voor een film bevat kunt u het gewenste verhaal selecteren Deze procedure varieert per schijf Raadpleeg de instructies voor het selecteren van een verhaal tijdens het afspelen Menuschermen Het instellingenmenu kan worden opgeroepen tijdens het afspelen van een dvd Voorbeeld van een menuweergave Schijven Afspeelb...

Page 282: ...ht kunnen dvd schijven afspelen met de regiocode ALL 2 of een andere combinatie van cijfers die een 2 bevat De dvd regiocode wordt als volgt aangegeven op het hoesje van de schijf ALL 4 6 2 2 Dit product maakt gebruik van kopieerbeveiligingstechnieken die worden beschermd door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten Gebruik van deze techniek moet worden goedgekeurd door Rovi...

Page 283: ...uw in te stellen Voer een nieuw wachtwoord in en raak de knop OK aan Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in en raak de knop OK aan Opmerking Wanneer een schijf met weergaverestrictie wordt geplaatst wordt u gevraagd dit wachtwoord in te voeren De schijf kan niet worden afgespeeld totdat het juiste wachtwoord is ingevoerd Niveau voor ouderlijk toezicht instellen 1 Selecteer het scherm Others Overig...

Page 284: ...digd worden Dvd spelermodus Nadat een schijf is geladen wordt de afspeelmodus automatisch ingeschakeld Raak een willekeurige plaats op het scherm aan om het dvd menu weer te geven Raak het scherm nogmaals aan om terug te keren naar het weergavescherm De display keert terug naar het weergavescherm als u het scherm langer dan 10 seconden niet aanraakt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 Knop...

Page 285: ...dus voor titelnummers Title Titel Een groot segment waarin de gegevensinhoud van een schijf is opgedeeld Chapter Hoofdstuk Een klein segment waarin de gegevensinhoud van een schijf is opgedeeld 2 Voer het nummer van de titel het hoofdstuk dat u wilt afspelen in met de knoppen 0 tot en met 9 3 Raak de knop aan Het afspelen begint vanaf de scène waarvan u het titel of hoofdstuknummer hebt ingevoerd ...

Page 286: ...hakelen Schakelen tussen hoeken Op dvd schijven waarop videobeelden in twee of meer hoeken zijn opgenomen kunt u tijdens het afspelen tussen de hoeken schakelen 1 Raak de knop Angle op de afstandsbediening aan tijdens het afspelen Elke keer dat u op de knop drukt schakelt u tussen de hoeken Het kan even duren voordat een andere hoek wordt weergegeven Afhankelijk van de schijf kunnen hoogstens 9 ho...

Page 287: ...rdt hervat vanaf het begin van de map waarin de afgespeelde track zich bevindt Afspelen herhalen Deze bewerking speelt videobestanden op de schijf herhaald af De standaardfabrieksinstelling is een map herhalen 1 Raak in het menu van de videobestandspeler de knop aan 2 Raak de knop eenmaal aan om herhalen uit te schakelen en nogmaals om een track te herhalen 3 Druk nogmaals op de knop om een map te...

Page 288: ...ak de knop aan om het afspelen te onderbreken 2 Raak de knop nogmaals aan om het afspelen te hervatten Schakelen naar het vorige volgende bestand of de vorige volgende track Druk op of tijdens het afspelen om het vorige volgende bestand af te spelen Wanneer u op de knop drukt wordt de volgende track vanaf het begin afgespeeld Wanneer u op drukt wordt de huidige track vanaf het begin afgespeeld Wan...

Page 289: ... met een tracknummer niet is toegestaan verandert het beeld niet Raak de knop aan om het numerieke toetsenblok te sluiten Raak aan om het optievenster te sluiten en het weergavescherm weer te geven Draai effect aan uit Met deze functie kunt u het draai effect in of uitschakelen De standaardfabrieksinstelling is On Aan 1 Raak de knop aan om de knop Rotation effect weer te geven 2 Druk op om het dra...

Page 290: ...128 kbps Mapstructuur 1 Een schijf met een map die meer dan 8 hiërarchische niveaus bevat is in strijd met ISO9660 waardoor afspelen onmogelijk is Aantal bestanden of mappen 1 Het maximale aantal mappen is 255 inclusief hoofdmap Het maximale aantal bestanden is 512 maximaal 255 per map Dit is het maximale aantal tracks dat kan worden afgespeeld 2 Tracks worden afgespeeld in de volgorde waarop deze...

Page 291: ...n de huidige map wordt weergegeven Het getal in het mappictogram is het aantal bestanden en mappen in de huidige map Raak de titel van de huidige map aan In de afspeellijst worden de bestanden en mappen in de bovenste map weergegeven Afspelen stoppen 1 Houd de knop op de afstandsbediening gedurende meer dan 1 seconde ingedrukt Het afspelen wordt gestopt 2 Druk op om het afspelen te hervatten Het a...

Page 292: ...MA bestanden WMA of wma Opmerkingen over de mapstructuur De mapstructuur mag niet meer dan 8 hiërarchische niveaus bevatten Anders kan afspelen onmogelijk zijn Het maximaal toegestane aantal mappen is 512 inclusief hoofdmap en mappen zonder mp3 WMA bestanden Het maximaal toegestane aantal bestanden in een map is 255 U kunt de mp3 en WMA bestanden in dezelfde map opslaan Het systeem kan traag worde...

Page 293: ... De standaardfabrieksinstelling is een map herhalen Raak de knop eenmaal aan om een track te herhalen en nogmaals om een map te herhalen Opmerking De functie om alle USB bestanden te herhalen is niet beschikbaar In willekeurige volgorde afspelen 1 Raak de knop aan om de tracks in de afspeelmap in willekeurige volgorde af te spelen 2 Raak deze knop nogmaals aan om de functie uit te schakelen Albumh...

Page 294: ...isch Nadat de scan gestopt is wordt het afspelen hervat Zoeken met tracknummer Met deze bewerking kunt u zoeken met behulp van de tracknummers in de afspeelmap 1 Raak de knop aan om de knop weer te geven 2 Raak de knop aan Het numerieke toetsenblok verschijnt op het scherm 3 Voer het nummer van de track die u wilt afspelen in met de knoppen 0 tot en met 9 Het afspelen begint vanaf de track met het...

Page 295: ... opnieuw aansluit start het systeem het afspelen waar het gestopt was Videobestanden in een USB geheugen afspelen Raak tijdens het afspelen van de video het scherm van de afgespeelde video aan om de bedieningsknoppen weer te geven De display keert terug naar het weergavescherm als u het scherm langer dan 10 seconden niet aanraakt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Knop Vorige track 2 Knop Afspelen Onderbreken 3 ...

Page 296: ...n 1 Houd de knop op de afstandsbediening gedurende meer dan 1 seconde ingedrukt Het afspelen wordt gestopt 2 Druk op om het afspelen te hervatten Het afspelen wordt hervat vanaf het eerste geldige mediabestand in de map Afspelen herhalen De standaardfabrieksinstelling is een map herhalen Raak de knop eenmaal aan om een track te herhalen en nogmaals om een map te herhalen In willekeurige volgorde a...

Page 297: ...U moet de iPod iPhone aansluiten nadat de lege batterij is vervangen De iPod audiomodus selecteren Verbind uw iPod iPhone met de USB aansluiting via een CCA 748 kabel Het systeem herkent het aangesloten apparaat automatisch en de knop iPod Audio in het hoofdmenu wordt ingeschakeld Het afspelen begint even later vanaf het punt waar de iPod iPhone werd onderbroken Als er al een iPod iPhone is aanges...

Page 298: ...o of iPod videomodus Alleen Vorige track Afspelen Onderbreken en Volgende track kunnen echter worden gebruikt Zie punt 17 17 De instellingenpagina sluiten 18 18 iPod iPhone video weergeven Volg de onderstaande stappen om iPod iPhone video weer te geven in de eenvoudige bedieningsmodus Verbind uw iPod met de USB aansluiting via een CCA 748 kabel De iPod audiomodus selecteren Druk op in de iPod audi...

Page 299: ...pelen iPod audiolijstmodusscherm 25 26 27 25 Terug naar de bovenliggende map Als de lijst zich in de hoofdmap bevindt kunt u met deze knop de lijst sluiten 26 De lijst sluiten 27 Alfabetisch zoeken in de huidige lijst De iPod videomodus selecteren Verbind uw iPod iPhone met de USB aansluiting via een CCA 748 kabel Het systeem herkent het aangesloten apparaat automatisch en de knop iPod Video in he...

Page 300: ...omodus zijn dezelfde als in de iPod audiomodus Raadpleeg het gedeelte over de bedieningsknoppen van de iPod audiomodus Opmerking Videoweergave is niet beschikbaar op alle iPod iPhone apparaten Neem contact op met uw Clarion verkoper voor details Een optionele connectorkabel of accessoire kan vereist zijn voor deze functie Opmerking AUDIO ONLY Uitsluitend audio wordt weergegeven wanneer de auto in ...

Page 301: ...luetooth audiospeler tot stand is gebracht wordt het pictogram boven in het scherm weergegeven Instellingen van de Bluetooth audiospeler Bluetooth gegevens bevestigen en wachtwoordcode instellen U kunt verschillende gegevens over de functies van de Bluetooth interface bevestigen 1 Raak de knop aan om de informatie op het scherm weer te geven 2 Wanneer u de Bluetooth gegevens bevestigd hebt raakt u...

Page 302: ...paraat dat al geregistreerd is voert u de volgende handeling uit 1 Raak de apparaatknop aan om het apparaatselectiescherm weer te geven 2 Raak het huidige aangesloten apparaat aan en druk vervolgens op om het actieve apparaat los te koppelen 3 Raak de apparaatknop die u wilt gebruiken aan Druk op om het apparaat te selecteren als uw actieve apparaat De bijbehorende mobiele telefoon wordt ingesteld...

Page 303: ...r ruis kan nog steeds hoorbaar zijn afhankelijk van de communicatietoestand De BT telefoonmodus selecteren 1 Druk op MENU op het bedieningspaneel om terug te keren naar het hoofdmenu 2 Raak de knop Bluetooth Telephone aan om de Bluetooth telefoonmodus te selecteren Het telefoonscherm wordt weergegeven Wanneer geen Bluetooth telefoon aangesloten is wordt het pictogram boven in het scherm weergegeve...

Page 304: ...voerniveau van de microfoon kan worden beïnvloed door de omgeving Stel het niveau bij wanneer de gesprekspartner een ontvangstprobleem ondervindt Uw mobiele telefoon registreren Koppelen U kunt maximaal 5 mobiele telefoons registreren De registratiemethode is dezelfde als Uw Bluetooth audiospeler registreren 1 Schakel de mobiele telefoon die u wilt registreren in 2 Raak de apparaatknop aan om het ...

Page 305: ...gegevens op de huidige mobiele telefoon uit Zie de gebruikershandleiding van de mobiele telefoon voor details over deze bewerking Opmerking Bepaalde mobiele telefoons kunnen de telefoonboekgegevens mogelijk niet overzetten Op bepaalde mobiele telefoons kunnen de telefoonboekgegevens mogelijk niet worden verzonden wanneer de handsfree modus is ingeschakeld of wanneer de telefoon ook is geregistreer...

Page 306: ... de knop aan om op te hangen Een oproep plaatsen met behulp van belgeschiedenis Het systeem onthoudt de gekozen nummers en ontvangen oproepen in het geheugen U kunt een nummer bevestigen en kiezen om een oproep op deze eenheid te plaatsen 1 Raak de knop aan De geschiedenislijst wordt weergegeven De items worden gesorteerd volgens gekozen gemiste en ontvangen oproepen Schuif de lijst omhoog en omla...

Page 307: ...quenties gezocht Stapsgewijs tunen 1 Druk op FM1 2 3 AM om de radioband FM of AM te selecteren 2 Raak de knop of in het frequentiescherm aan om een stap omhoog of omlaag te zoeken Een vooraf ingesteld station inschakelen 1 Druk op FM1 2 3 AM om de gewenste band FM of AM op de tuner te selecteren 2 Raak de knop aan en druk op het vooraf ingestelde station 1 t m 6 in de lijst met vooraf ingestelde s...

Page 308: ...de naam van het ontvangen radiostation PS weergeven en kan automatisch overgaan op het radiostation met de beste ontvangst terwijl u lange afstanden aflegt AF schakelen Daarnaast wordt een verkeersmededeling of programma informatie die wordt uitgezonden vanaf een RDS station altijd ontvangen onafhankelijk van de modus waarop de eenheid op dat moment is ingesteld Als bovendien EON informatie wordt ...

Page 309: ...ezonden in de TA stand bymodus wordt deze met de hoogste prioriteit behandeld onafhankelijk van de functiemodus opdat u het bericht kunt horen Automatisch tunen is ook beschikbaar voor de functie TP Verkeersprogramma De TA stand bymodus instellen 1 Raak de knop aan 2 Raak de knop voor het item TA aan om de TA stand bymodus in te stellen TA wordt boven in het scherm weergegeven en het systeem zoekt...

Page 310: ...t klassieke muziek Classics Ernstige klassieke muziek Other M Overige muziek Weather Weer Finance Financiën Children Kinderprogramma s Social Sociale zaken Religion Religie Phone In Belprogramma s Travel Reizen Leisure Vrije tijd Jazz Jazzmuziek Country Countrymuziek Nation M Nationale muziek Oldies Oldiesmuziek Folk M Folkmuziek Document Documentaire Test Test Alarm Alarm Nooduitzending Wanneer e...

Page 311: ...loten Opmerking Voor uw veiligheid bevat de eenheid een veiligheidsfunctie die het beeld afsluit wanneer de auto in beweging is zodat alleen de audio hoorbaar is Het beeld kan alleen worden bekeken wanneer de auto stilstaat en de handrem is aangetrokken Schakelen naar de DVB T modus Druk op DVB T in het hoofdmenu om de gewenste modus te selecteren wanneer de eenheid leest De lcd geeft de externe v...

Page 312: ...io van het externe apparaat uit Druk op Menu op het bedieningspaneel om terug te keren naar het hoofdmenu U kunt externe apparaten aangesloten op de AUX 1 of AUX 2 ingang niet rechtstreeks bedienen 19 BEWERKINGEN MET DE CAMERA Schakelen naar de cameramodus Druk op Camera in het hoofdmenu om de gewenste modus te selecteren De lcd geeft de video van de externe camera weer Het scherm geeft No Video S...

Page 313: ...eo achter 1 2 7 3 4 5 6 1 knop Volgende rij Door op de knop te drukken kan de verborgen knop worden weergegeven 2 vorig hoofdstuk 3 video afspelen of onderbreken 4 volgend hoofdstuk 5 Aanduiding verstreken afspeeltijd 6 Knop Hoofdmenu 7 knop Schakelen voor achter Als het scherm de achterbron weergeeft drukt u op om naar de voorbron te schakelen Als het scherm de voorbron weergeeft drukt u op om na...

Page 314: ...er Als het scherm de achterbron weergeeft drukt u op om naar de voorbron te schakelen Als het scherm de voorbron weergeeft drukt u op om naar de achterbron te schakelen ID modus achterbron iPod video Opmerking Als de bron is geselecteerd als de voorbron kan de achterbron niet worden geselecteerd Als de bron is geselecteerd als de achterbron kan de voorbron niet worden geselecteerd Druk op de knop ...

Page 315: ...isch Tel Speaker Telefoonluidspreker Er zijn twee opties Left Links en Right Rechts Als de huidige instelling bijvoorbeeld Left Links is kan enkel de linkerluidspreker de telefoon horen wanneer een BT oproep binnenkomt Anti Theft Antidiefstal de antidiefstalcode instellen Zie volgende pagina Version Versie de softwareversie weergeven Video instellingenmenu Dit menu omvat DVD Wide Screen Mode Dvd b...

Page 316: ...reiken van een belangrijk punt Popup Pop up een klein infovenster verschijnt boven in het AV scherm om het belangrijke punt aan te duiden Off Uit deze functie uitschakelen Voice Guidance Gesproken aanwijzingen gesproken navigatieaanwijzingen in of uitschakelen Overige instellingen Dit menu omvat Set Password Wachtwoord instellen Parental control Ouderlijk toezicht Audio Language Audiotaal Subtitle...

Page 317: ...ats op het scherm aan om het TFT scherm opnieuw in te schakelen Wanneer de antidiefstalfunctie is ingeschakeld moet u de juiste antidiefstalcode invoeren om de eenheid in te schakelen Als u driemaal een verkeerde code invoert wordt de eenheid vergrendeld Dit kan alleen door professionals ongedaan worden gemaakt 2 Als uw eenheid beveiligd is houd u gedurende meer dan 2 seconden ingedrukt om de inst...

Page 318: ...erij van de afstandsbediening is leeg of de afstandsbediening bevat geen batterij Controleer de batterij van de afstandsbediening Probleem Oorzaak Maatregel Schijf kan niet worden geladen Er is al een schijf geladen Werp de schijf uit voordat u een nieuwe schijf laadt Er bevinden zich vreemde deeltjes in de schijfsleuf Verwijder de deeltjes of raadpleeg het servicestation Het geluid slaat over of ...

Page 319: ...laat over of er is ruis Mp3 WMA bestanden zijn niet juist gecodeerd Gebruik naar behoren gecodeerde mp3 WMA bestanden iPod iPhone video stoort De tv signaalinstelling van de iPod iPhone is onjuist Stel de tv signaalinstelling NTSC PAL van de iPod iPhone juist in Bluetooth Probleem Oorzaak Maatregel Kan Bluetooth apparaat niet koppelen aan het autogeluidssysteem Het apparaat ondersteunt de profiele...

Page 320: ...ls zich een fout voordoet wordt een van de volgende meldingen weergegeven Neem de onderstaande maatregelen om het probleem op te lossen DVD SPELER Beeldscherm Oorzaak Maatregel Invalid Disc Ongeldige schijf Er is een schijf in de dvd speler geplaatst die niet wordt uitgeworpen Dit is een fout van het mechanisme van de dvd speler Raadpleeg de winkel waar u het apparaat hebt aangeschaft Invalid Disc...

Page 321: ...mgrootte NZ501E type 7 Pixels 1 152 000 Resolutie 800 x 480 x 3 RGB Bluetooth Specificatie Bluetooth Ver 2 1 EDR Profiel HFP1 5 Hands Free Profile HSP1 0 Headset Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP1 2 1 3 1 4 AV Remote Control Profile Voedingsklasse 2 Mp3 modus Bitsnelheid 32 kbps tot 192 kbps Samplefrequentie 11 025 kHz 22 5 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz WMA modus Bitsnelheid 64 k...

Page 322: ... Afmetingen NX501E Gewicht NX501E 2 4 kg Afmetingen NZ501E Gewicht NZ501E 2 4 kg Afmetingen afstandsbediening Afmetingen afstandsbediening 50 g inclusief batterij 52 mm m m 4 2 1 12 mm 178 mm 6 1 3 m m 4 1 5 m m 100 mm 178 mm 9 1 5 m m 6 1 5 m m 50 mm ...

Page 323: ... 1 Geïnstalleerd in afstandsbediening Omhulsel 1 Schoonmaakdoek 1 Garantiekaart 1 Gebruikershandleiding en installatiehandleiding 2 Aftakking 2 2DIN omhulsel 200 mm breed alleen NX501E 1 Montagesteun alleen NZ501E 2 Montagebouten NX501E 8 NZ501E 4 Schroef met zeshoekige kop NX501E 8 NZ501E 5 AV kabel 1 Line out kabel alleen NX501E 1 Line in kabel alleen NX501E 1 Uitgangskabel achterzone alleen NX5...

Page 324: ...enheid klaar voordat u met de installatie begint 2 Dit model bevat een bewerkingspaneel dat naar voren schuift Bij bepaalde autotypes kan het bewerkingspaneel contact maken met het dashboard of de versnellingspook waardoor de eenheid niet kan worden geïnstalleerd Controleer voordat u de plaats van installatie bepaalt of de eenheid de versnellingspook niet in de weg zit of uw zicht belemmert Figuur...

Page 325: ...tructies in Figuur 7 2 Bedrading volgens onderdeel 7 3 Stem de eenheid opnieuw samen en bevestig deze op het dashboard Stel het voorpaneel en het middenpaneel in De hoofdeenheid installeren op een NISSAN auto Opmerking 1 Plaats het voorpaneel met de brede kant naar beneden Plaats de rand in de groef van de hoofdeenheid 6 Flat head screw M5 8 attached to the main unit Figuur 6 6 Spacer dikte 1 mm 6...

Page 326: ...an worden geïnstalleerd 3 Als een haakje op de installatiebeugel de eenheid blokkeert buigt en effent u dit met een tang of vergelijkbaar gereedschap Andere auto s dan NISSAN en TOYOTA In bepaalde gevallen moet het middenpaneel mogelijk worden aangepast Bijsnijden schuren enzovoort De hoofdeenheid verwijderen Wanneer de hoofdeenheid moet worden verwijderd demonteert u deze in de omgekeerde volgord...

Page 327: ...roleert u of de bedrading juist is Als een zekering is gesprongen vervangt u deze door een nieuwe zekering met dezelfde stroomsterkte als de oorspronkelijke 15 A ZEKERING 4 Verwijder om de zekering de vervangen de oude zekering aan de achterkant van de eenheid en plaats de nieuwe Figuur 8 OPMERKING Er zijn verschillende types zekeringhouder Zorg ervoor dat de batterijzijde geen contact maakt met a...

Page 328: ...r R Line Out Achter L Line Out Voor R Line Out Voor L Paars Grijs Zwart Wit Rood Wit Rood Wit Rood CAMERA VISUAL IN SWI VIDEO OUT DTV 2 ZONE OUT Zwart Rood Wit Rood EX MIC DVB T tuner DTX501E iPod iPhone CCA 748 apart verkrijgbaar Video Out Achteruitzichtcamera SUB WOOFER AUX IN 2 7 Aansluitingen bedrading Opmerking Voordat u met de installatie begint moet u de negatieve kabel van de autoaccu losk...

Page 329: ...eo In Audio R Audio L Camera Geel Wit Wit Rood Rood Rood Wit Geel Paars Grijs Grijs Rood Zwart Zwart Zwart Zwart Wit Stuur Aansluiting afstandsbediening Geel Monitor Geel Wit Rood Rood Achterzone uit R Achterzone uit L Rood Wit Groen Gps antenne Aansluiting externe microfoon iPod iPhone MIC SWI CAMERA VISUAL OUT VISUAL IN DVB T tuner DTX501E DTV CCA 748 apart verkrijgbaar Achteruitzicht camera NZ5...

Page 330: ...enne 12 V accessoire 12 V hoofdvoeding 12 V hoofdvoeding geel Autoantenne blauw Telefoononderbreking bruin Parkeren grasgroen Afstandsbediening blauw wit Achteruitrijversnelling paars wit 12 V accessoire rood Nr Beschrijving 3 4 5 6 7 2 1 3 4 5 6 7 2 1 Waarschuwing Veiligheidsinrichting van handrem moet zijn aangesloten voor volledige bediening Geel Rood Geel Rood Voor VW en Audi bedrading aanpass...

Page 331: ...gesloten op een exclusieve iPod iPhone aansluiting op de hoofdeenheid Raadpleeg voor gedetailleerde informatie de instructies of de handleiding voor de iPod iPhone kabel Opmerking Deze eenheid ondersteunt mogelijk niet alle functies van alle iPod iPhone apparaten De iPod iPhone verbinding belast uw iPod iPhone tenzij de batterij van de iPod iPhone leeg is Als de specifieke draad van de mobiele tel...

Page 332: ......

Page 333: ...de archivos de vídeo 21 9 OPERACIONES DEL REPRODUCTOR DE DVD DE AUDIO 22 Visualización de la pantalla del modo de reproductor de CD 22 Funcionamiento del menú del reproductor de CD 22 Escucha de MP3 y WMA 23 10 OPERACIONES DE USB DE AUDIO 26 Notas sobre el uso de tarjetas de memoria USB 26 Selección del modo de USB de audio 26 Reproducción de archivos MP3 y WMA de una memoria USB 27 11 OPERACIONES...

Page 334: ...ERA 47 DVD de vídeo en la zona trasera 47 AUX 1 en zona trasera 48 AUX 2 en zona trasera 48 iPod con función de vídeo en zona trasera 48 21 OPERACIONES DE CONFIGURACIÓN 49 Menú de configuración general 49 Menú de configuración de vídeo 49 Menú de configuración de audio 49 Menú de configuración de la navegación 50 Menú de configuración de otros parámetros 50 Definición del código antirrobo 51 22 AP...

Page 335: ...son los productos comerciales de venta habitual Ampliación de las funciones visuales Monitor trasero iPod Cámara de visualización trasera Ampliación de las funciones de audio Amplificador externo iPhone Memoria USB Teléfono con Bluetooth Sintonizador DVB T DTX501E Ampliación de las funciones del sintonizador DVB T Green White Red Steering Wheel Remote Control Terminal Yellow RearZone Monitor GPS A...

Page 336: ...bre la información proporcionada por el sistema de navegación El software puede contener información incompleta o imprecisa debido al paso del tiempo el cambio de circunstancias y las fuentes de información utilizadas Respete en todo momento el estado del tráfico y las normas de circulación vigentes Si las condiciones de la carretera y las normas de circulación actuales no se corresponden con las ...

Page 337: ...nidad volverá a funcionar con normalidad 2 Si conduce por carreteras con muchos baches las sacudidas del vehículo podrían hacer que el sonido se entrecorte 3 Esta unidad cuenta con un mecanismo de precisión No abra la caja desmonte la unidad ni lubrique las piezas giratorias aunque haya alguna anomalía PRECAUCIONES Este equipo contiene un sistema láser y está clasificado como CLASS 1 LASER PRODUCT...

Page 338: ... almacenamiento de gran capacidad en USB para que funcionen correctamente Algunos modelos podrían no funcionar bien Si por algún motivo los datos en la memoria se perdieran o resultaran dañados Clarion no se responsabilizará de los daños Cuando se trabaje con tarjetas de memoria USB recomendamos realizar antes una copia de seguridad de los datos guardados en un ordenador personal u otro dispositiv...

Page 339: ...n de disco de venta habitual ni discos con estabilizadores etc Podrían dañar el disco o averiar el mecanismo interno Almacenamiento No exponga los discos a la luz directa del sol ni a ninguna otra fuente de calor No exponga los discos a excesos de humedad o polvo No exponga los discos al calor directo de la calefacción Limpieza Para eliminar las huellas y el polvo utilice un trapo suave para frota...

Page 340: ...te botón para expulsar el disco de la unidad Botón MENU Pulse este botón para abrir el menú principal y vuelva a pulsarlo para volver a la fuente actual Mantenga pulsado este botón durante 3 segundos para apagar el monitor Pulse en cualquier punto de la pantalla para volver a encender el monitor Botón RESET Pulse este botón para reiniciar el hardware de la unidad Nota cuando se pulsa el botón RESE...

Page 341: ...ón y vuelva a pulsarlo para volver a la fuente actual Mantenga este botón pulsado durante 3 segundos para abrir el panel de ajuste del brillo Expulsión Pulse este botón para expulsar el disco de la unidad Micrófono Micrófono interno para llamadas de teléfono Bluetooth La sensibilidad se puede ajustar en el menú Settings Configuración Botón RESET Pulse este botón para reiniciar el hardware de la un...

Page 342: ...ulse este botón para abrir el menú principal y vuelva a pulsarlo para volver a la fuente actual Pulse este botón para encender la unidad Mantenga este mando pulsado durante más de 2 segundos para apagar la unidad Botón BAND END PS Pulse este botón para acceder al modo de radio AM FM desde cualquier fuente En el modo de radio AM FM pulse este botón para alternar las bandas FM1 FM2 FM3 y AM Pulse el...

Page 343: ... correcto Nota El uso incorrecto de las pilas puede provocar su explosión Tenga en cuenta los aspectos siguientes Cuando cambie las pilas sustituya ambas pilas por otras nuevas No cortocircuite desmonte ni caliente las pilas No arroje las pilas al fuego o a las llamas Deseche debidamente las pilas agotadas ADVERTENCIA Las pilas de litio CR contienen perclorato Deseche las pilas usadas debidamente ...

Page 344: ... al MENÚ PRINCIPAL o volver a la fuente actual Botón PIC Pulse este botón para cambiar el brillo del monitor Botón ENT Pulse este botón para validar los datos introducidos en el teclado en pantalla o introducir el artículo sobre el que se encuentra el cursor Botón TA Pulse este botón para activar o desactivar los anuncios de tráfico Botón TITLE Pulse el botón para volver al menú del DVD donde se m...

Page 345: ...ducción de un DVD La imagen se puede ampliar hasta 3 veces No todos los discos DVD admiten esta función Botón AUDIO Pulse este botón para cambiar el canal de AUDIO del disco durante la reproducción de un DVD Botón SUB T Pulse este botón para ir al siguiente subtítulo disponible durante la reproducción de un DVD Pulse este botón para ver el menú Video Vídeo en el modo de iPod Botón ANGLE Pulse este...

Page 346: ...teléfono Botón Rear Posterior pulse este botón para visualizar el menú posterior Botón Setting Configuración pulse este botón para visualizar el menú de configuración Fuente de la zona trasera Rear Disc Video Disco de vídeo en zona trasera pulse este botón para visualizar el modo de disco de audio en la zona trasera Rear AUX 1 Entrada AUX 1 trasera pulse este botón para visualizar el modo de entra...

Page 347: ...e desee El número de idiomas de subtitulación grabados se indica mediante el icono siguiente Función multihistoria Cuando el vídeo del DVD se compone de más de una historia se puede seleccionar la historia que se desea ver Los pasos que se deben seguir varían en función del disco para seleccionar una historia siga las instrucciones que se dan durante la reproducción Pantallas del menú El menú se p...

Page 348: ...rea de venta Los reproductores de DVD de vídeo vendidos en Europa pueden reproducir discos DVD con el número de región ALL 2 o cualquier otra combinación numérica que incluya el número 2 El número de región del DVD de vídeo está impreso en la funda del disco como se muestra a continuación ALL 4 6 2 2 Este producto incorpora tecnología para proteger los derechos de autor que a su vez está protegida...

Page 349: ...zca la contraseña anterior y toque la tecla OK Aceptar o introduzca el código 4356 para restablecer la contraseña Introduzca una contraseña nueva y toque la tecla OK Aceptar Vuelva a introducir la misma contraseña y toque la tecla OK Aceptar Nota si inserta un disco de reproducción restringida se le pedirá que introduzca esta contraseña El disco no se podrá ver hasta que se introduzca la contraseñ...

Page 350: ...lva a cargar automáticamente el disco podría dañarse Visualización de la pantalla del modo de reproductor de DVD Una vez cargado el disco el modo de reproducción se activa automáticamente Toque cualquier punto de la pantalla para visualizar el menú del reproductor de DVD de vídeo vuelva a pulsarla para volver a la pantalla de reproducción El monitor volverá a la pantalla de reproducción si tarda m...

Page 351: ... Al tocar el botón el teclado activa el modo de entrada del número de capítulo Al tocar el botón el teclado activa el modo de entrada del número de título Título Cada uno de los amplios segmentos en que se divide el área de datos del disco Capítulo Cada uno de los pequeños segmentos en que se divide el área de datos del disco 2 Introduzca el número del título capítulo que desea reproducir con las ...

Page 352: ...e cambiar el ángulo durante la reproducción 1 Toque la tecla Angle Ángulo del mando a distancia durante la reproducción Cada vez que pulse la tecla podrá cambiar el ángulo Puede que la unidad tarde un poco en cambiar de ángulo En función del disco las imágenes se pueden grabar desde 9 ángulos distintos Para más información consulte la etiqueta en el disco ndica la función multiangular En función d...

Page 353: ...reproducción pulse el botón La reproducción se reanuda desde el principio de la carpeta donde se encuentra la pista Repetición de la reproducción Esta operación permite reproducir los archivos de vídeo grabados en el disco varias veces La opción predeterminada de fábrica es la repetición de carpeta 1 En el menú del reproductor de archivos de vídeo toque el botón 2 Toque el botón una vez para desac...

Page 354: ... menú del reproductor de CD tóquelos directamente en la lista Reproducción Pausa 1 Toque el botón para poner la reproducción en pausa 2 Vuelva a tocar el botón para reanudar la reproducción Ir al archivo o pista anterior siguiente Pulse los botones o durante la reproducción para reproducir el archivo anterior siguiente Al pulsar el botón la reproducción se inicia desde el principio de la pista sig...

Page 355: ...el número de pista que desea reproducir con las teclas del 0 al 9 La reproducción empieza en la pista correspondiente al número de pista especificado Si el número de pista introducido no existe o si no se puede buscar un número de pista la imagen en pantalla no cambiará Toque el botón para cerrar el teclado numérico Toque el botón para cerrar la ventana de opciones e ir a la pantalla de reproducci...

Page 356: ...DA 45 segundos para MP3 grabados a 44 1 kHz 128 kbps 90 segundos para WMA grabados a 44 1 kHz 128 kbps Estructura de carpetas 1 Si un disco contiene una carpeta con más de 8 niveles jerárquicos incumplirá la norma ISO9660 y no se podrá reproducir Número de archivos o carpetas 1 El número máximo de carpetas permitidas es 255 incluido el directorio raíz el número máximo permitido de archivos es 512 ...

Page 357: ...lo de la carpeta actual El número indicado en el símbolo de carpeta hace referencia al número de archivos y carpetas incluidos en la carpeta actual Al tocar el título de la carpeta actual en la lista de reproducción se muestran los archivos y carpetas incluidos en la carpeta superior Parada de la reproducción 1 Pulse el botón del mando a distancia durante más de 1 segundo La reproducción se detien...

Page 358: ...ma Notas sobre la estructura de carpetas La jerarquía de carpetas no puede tener más de 8 niveles jerárquicos En caso contrario no se podrá reproducir El número máximo permitido de carpetas es 512 incluido el directorio raíz y las carpetas sin archivos MP3 WMA El número máximo de archivos permitidos en una carpeta es 255 Es posible guardar archivos MP3 y WMA en una misma carpeta El sistema podría ...

Page 359: ...la pista Repetición de la reproducción La opción predeterminada de fábrica es la repetición de carpeta Toque el botón una vez para repetir la pista vuelva a pulsarlo para repetir la carpeta Nota la función de repetición no está disponible en todos los archivos USB Reproducción aleatoria 1 Toque el botón para reproducir la pistas de la carpeta seleccionada de forma aleatoria 2 Toque este botón de n...

Page 360: ...vez y en orden todas las pistas de la carpeta actual Tras la exploración se reanuda la reproducción detenida Búsqueda por número de pista Esta operación permite realizar búsquedas según el número de las pistas de la carpeta seleccionada 1 Toque el botón para visualizar el botón 2 Toque el botón Se mostrará el teclado numérico en pantalla 3 Introduzca el número de pista que desea reproducir con las...

Page 361: ...imo dispositivo que desconectó el sistema retomará la reproducción donde lo dejó Reproducción de archivos de vídeo de una memoria USB Si el vídeo se está reproduciendo toque la pantalla del vídeo para ver los botones de operación El monitor volverá a la pantalla de reproducción si tarda más de 10 segundos en tocar la pantalla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Botón para ir a la pista anterior 2 Botón de reprodu...

Page 362: ...cción empezará desde el principio de la pista anterior Parada de la reproducción 1 Pulse el botón del mando a distancia durante más de 1 segundo La reproducción se detiene 2 Para reanudar la reproducción pulse el botón La reproducción se reanuda desde el primer archivo multimedia válido de la carpeta Repetición de la reproducción La opción predeterminada de fábrica es la repetición de carpeta Toqu...

Page 363: ...a batería del iPod iPhone antes de conectarlo Selección del modo de audio del iPod Conecte el iPod iPhone al conector USB mediante un cable CCA 748 El sistema detectará el dispositivo conectado automáticamente y se activará el botón de audio del iPod en la pantalla del menú principal La reproducción tarda un rato en iniciarse y comienza en el punto donde se detuvo la reproducción del iPod iPhone S...

Page 364: ... al modo de control simple También puede mostrar el vídeo del iPod iPhone independientemente de si está en modo de audio o vídeo del iPod Solo se pueden utilizar las funciones de pista anterior reproducir pausa y pista siguiente Consulte el punto 17 17 Cerrar la página de configuración 18 18 Ver vídeo del iPod iPhone Siga los pasos de la operación para ver el vídeo del iPod iPhone en el modo de co...

Page 365: ... Si la lista se encuentra en la carpeta raíz al pulsar el botón la lista podría cerrarse 26 Cerrar la lista 27 Búsqueda por la primera letra en la lista actual Selección del modo de vídeo del iPod Conecte el iPod iPhone al conector USB mediante un cable CCA 748 El sistema detectará el dispositivo conectado automáticamente y se activará el botón de vídeo del iPod en la pantalla del menú principal S...

Page 366: ...pista desactivar la repetición Nota Las teclas de operación del modo de vídeo del iPod son iguales que en el modo de audio del iPod Consulte las teclas de operación del modo de audio del iPod Nota La reproducción de vídeo no está disponible en todos los dispositivos iPod iPhone Póngase en contacto con su distribuidor Clarion para obtener más información Puede que se necesite un cable de conexión o...

Page 367: ...eccionar la función de música Una vez establecida la conexión con un reproductor de audio Bluetooth el icono se muestra en la parte superior de la pantalla Configuración del reproductor de audio Bluetooth Confirmación de la información de Bluetooth y configuración de la contraseña Puede confirmar varios datos sobre las funciones de la interfaz Bluetooth 1 Toque la tecla para ver la información en ...

Page 368: ...ispositivo que ya está registrado realice la siguiente operación 1 Toque la tecla de dispositivo para ver la pantalla Device Select Seleccionar dispositivo 2 Toque el dispositivo que está conectado actualmente y a continuación pulse la tecla para desconectar el dispositivo activo 3 Toque la tecla del dispositivo que desee utilizar Pulse la tecla para seleccionarlo como dispositivo activo El teléfo...

Page 369: ...n función de las circunstancias en que se esté realizando la llamada Selección del modo de teléfono BT 1 Pulse el botón MENU Menú del panel de mando para volver al menú principal 2 Toque la tecla Bluetooth Telephone Teléfono Bluetooth para seleccionar el modo de teléfono Bluetooth Se muestra la pantalla del teléfono Si no hay ningún teléfono Bluetooth conectado se muestra el icono en la parte supe...

Page 370: ...vel de entrada del micrófono se puede ver afectado por el entorno Ajuste el nivel si su interlocutor al otro lado del teléfono no le oye bien Registro del teléfono móvil asociación Puede registrar como máximo 5 teléfonos móviles El método de registro es el indicado en el apartado Registro del reproductor de audio Bluetooth 1 Encienda el teléfono móvil que desea registrar 2 Toque la tecla de dispos...

Page 371: ...erir los datos de la agenda del teléfono móvil actual Para obtener información detallada sobre la operación consulte el manual de instrucciones del teléfono móvil Nota Puede que algunos teléfonos móviles no permitan transferir los datos de la agenda Algunos teléfonos móviles no permiten transferir los datos de la agenda cuando el modo de manos libres está activado o cuando se han grabado en el mod...

Page 372: ... conversación toque la tecla para colgar Realización de una llamada mediante el historial El sistema permite memorizar los datos de las llamadas recibidas o realizadas en la memoria Puede confirmar esta opción para realizar una llamada desde esta unidad 1 Toque la tecla La lista del historial se muestra en pantalla Los elementos se organizan por llamadas realizadas perdidas y recibidas Deslice el ...

Page 373: ...rección a frecuencias más bajas Sintonización manual 1 Pulse el botón FM1 2 3 AM para seleccionar la banda de radio FM o AM 2 Toque la tecla o la tecla del panel de frecuencias para cambiar la frecuencia paso a paso Recuperación de una emisora sintonizada 1 Pulse el botón FM1 2 3 AM para seleccionar la banda de radio FM o AM que desee 2 Toque la tecla y pulse la emisora predefinida 1 6 en la lista...

Page 374: ...nsmiten datos RDS Este sistema permite mostrar el nombre de la emisora en antena que se está captando PS y cambiar automáticamente a la emisora que se recibe mejor en distancias largas cambio a AF Además si una emisora RDS emite información sobre el tráfico o la programación se sintoniza dicha emisión independientemente del modo en el que se encuentre la unidad Si también se recibe información de ...

Page 375: ... de la información de tráfico la emisión se captará como prioritaria independientemente del modo de la función para que pueda escucharla También está disponible la función de sintonización automática de la retransmisión del tráfico TP Configuración del modo de espera de TA 1 Toque la tecla 2 Toque la tecla del elemento TA para definir el modo de espera de TA Se mostrará la indicación TA en la part...

Page 376: ...ca clásica ligera Classics Música clásica seria Other M Otras músicas Weather El tiempo Finance Economía Children Programas para niños Social Cuestiones sociales Religion Religión Phone In Entradas telefónicas Travel Viajes Leisure Ocio Jazz Música jazz Country Música country Nation M Música nacional Oldies Grandes éxitos del pasado Folk M Música folk Document Documentales Test Prueba Alarm Alarma...

Page 377: ...Para su protección la unidad integra una función de seguridad que apaga la imagen cuando el vehículo está en marcha de modo que solo se oye el audio La imagen solo se puede ver con el vehículo detenido y el freno de estacionamiento puesto Cambio al modo DVB T Pulse el botón DVB T del menú principal para seleccionar el modo deseado cuando la unidad esté leyendo los datos En el monitor LCD se ve el ...

Page 378: ...l audio del dispositivo externo Pulse el botón Menu Menú del panel de mando para volver al menú principal No es posible controlar directamente los dispositivos externos conectados a la entrada AUX 1 o AUX 2 19 OPERACIONES DE LA CÁMARA Cambio al modo de cámara Pulse el botón Camera Cámara del menú principal para seleccionar el modo deseado En el monitor LCD se ve el vídeo de la cámara externa En la...

Page 379: ...r el botón se muestra el botón oculto 2 Capítulo anterior 3 Reproducir o poner en pausa el vídeo 4 Capítulo siguiente 5 Indicador del tiempo de reproducción transcurrido 6 Botón del menú principal 7 Botón para cambiar de zona delantera trasera Si se muestra la indicación de fuente trasera en la pantalla pulse para ir a la fuente delantera Si se muestra la indicación de fuente delantera en la panta...

Page 380: ...l iPod 7 Botón de zona delantera trasera Si se muestra la indicación de fuente trasera en la pantalla pulse para ir a la fuente delantera Si se muestra la indicación de fuente delantera en la pantalla pulse para ir a la fuente trasera Modo ID3 de fuente trasera de vídeo del iPod Nota Si la fuente seleccionada es la delantera no se puede seleccionar la fuente trasera Si la fuente seleccionada es la...

Page 381: ...edia o alta Dimmer Atenuador elija entre las opciones de día noche y automático Tel Speaker Altavoz del teléfono puede elegir el altavoz izquierdo o derecho Si selecciona el izquierdo solo el altavoz izquierdo podrá oír el teléfono BT conectado Anti theft Antirrobo defina el código antirrobo véase la página siguiente Version Versión visualice la información de la versión de software Menú de config...

Page 382: ...a pantalla de navegación ocupará toda la pantalla de AV cuando llegue a un punto clave Popup Emergente cuango haga un pequeño giro se abrirá una ventana de información en la parte superior de la pantalla para indicar el punto clave Off Desactivada desactiva esta función Voice Guidance Ayuda audible active o desactive la ayuda de navegación audible Menú de configuración de otros parámetros Este men...

Page 383: ...ación antirrobo Los usuarios pueden cambiar el código antirrobo Haga clic en Yes Sí para ver el teclado numérico Introduzca la nueva contraseña dos veces para definir el código antirrobo y proteger la unidad Si tiene activada la función antirrobo tendrá que introducir el código antirrobo correcto para encender la unidad Si introduce un código incorrecto tres veces la unidad se bloqueará y tendrá q...

Page 384: ... el mando a distancia Compruebe la pila del mando a distancia Problema Causa Medida No se puede cargar un disco Ya hay un disco cargado Expulse el disco antes de cargar otro Hay un cuerpo extraño en la ranura del disco Retire el cuerpo extraño o consulte en el taller El sonido se entrecorta o se oye ruido de fondo El disco está sucio Limpie el disco con un trapo suave El disco está muy rayado o de...

Page 385: ...Los archivos MP3 WMA no están bien codificados Utilice archivos MP3 WMA bien codificados La imagen de vídeo del iPod iPhone se ve distorsionada La señal de TV del iPod iPhone no está bien ajustada Ajuste correctamente la señal de TV NTSC PAL del iPod iPhone Bluetooth Problema Causa Medida No se puede asociar el dispositivo con función de Bluetooth con el sistema de audio del vehículo El dispositiv...

Page 386: ...e faltan o están iluminados correctamente suponen el 0 01 24 INDICACIÓN DE ERRORES Si se produce un error se mostrará uno de los mensajes siguientes Adopte las medidas que se describen a continuación para solucionar el problema REPRODUCTOR DE DVD Indicación Causa Medida Invalid Disc Disco no válido Hay un disco atrapado dentro del reproductor de DVD que no se ha expulsado Se trata de un fallo del ...

Page 387: ...anorámico de 7 Píxeles 1 152 000 Resolución 800 x 480 x 3 RGB Bluetooth Especificación Bluetooth versión 2 1 EDR Perfil HFP1 5 perfil para manos libres HSP1 0 perfil para auriculares A2DP perfil avanzado de distribución de audio AVRCP1 2 1 3 1 4 perfil de mando a distancia de audio y vídeo Clase de energía 2 Modo de MP3 Velocidad de bits de 32 kbps a 192 kbps Velocidad de muestreo 11 025 kHz 22 5 ...

Page 388: ...iones del NX501E Peso del NX501E 2 4 kg Dimensiones del NZ501E Peso del NZ501E 2 4 kg Dimensiones del mando a distancia Peso del mando a distancia 50 g incluida la pila 52 mm m m 4 2 1 12 mm 178 mm 6 1 3 m m 4 1 5 m m 100 mm 178 mm 9 1 5 m m 6 1 5 m m 50 mm ...

Page 389: ...entro del mando a distancia Marco 1 Trapo 1 Tarjeta de garantía 1 Manual del propietario y Manual de instalación 2 Llave eléctrica 2 Marco 2DIN de 200 mm de ancho solo NX501E 1 Llave para soporte de montaje solo NZ501E 2 Pernos empotrados NX501E 8 NZ501E 4 Tornillo de cabeza hexagonal NX501E 8 NZ501E 5 Cable AV 1 Cable de salida de línea solo NX501E 1 Cable de entrada de línea solo NX501E 1 Cable ...

Page 390: ... se desliza hacia delante En algunos modelos de vehículos el panel de mando podría entrar en contacto con el salpicadero o la palanca del cambio de marchas en tal caso no se podrá instalar Antes de instalar la unidad compruebe que no obstruya el funcionamiento de la palanca de cambio de marchas ni la visibilidad del conductor antes de elegir el lugar de instalación Fig 2 3 Instale la unidad con un...

Page 391: ...te los cables tal como se explica en el apartado 7 3 Vuelva a montar la unidad y sujétela al salpicadero Coloque el panel frontal y el panel central Instalación de la unidad principal en vehículos NISSAN Nota 1 Coloque el panel frontal con el borde más amplio en la parte inferior Encaje el borde en la ranura de la unidad principal Figura 6 6 arandelas grosor 1 mm 6 tornillos de cabeza plana M5x8 S...

Page 392: ...s 3 Si algún gancho del soporte de instalación obstaculiza la inserción de la unidad dóblelo y aplánelo con unos alicates u otra herramienta similar Otros vehículos que no sean NISSAN ni TOYOTA En algunos casos puede que sea necesario modificar el panel central recortar afilar etc Retirada de la unidad principal Cuando sea necesario retirar la unidad principal desmóntela siguiendo el orden inverso...

Page 393: ...fusible compruebe si los cables están bien conectados Si se funde el fusible sustitúyalo por otro nuevo con la misma intensidad que el original 15 A 4 Para cambiar el fusible retire el fusible usado de la parte trasera de la unidad y coloque el nuevo Fig 8 NOTA Hay varios tipos de portafusibles No deje que el lateral de la batería entre en contacto con otros componentes metálicos Figura 8 Fusible ...

Page 394: ...da de línea Trasera izq Salida de línea Delantera der Salida de línea Delantera izq Púrpura Gris Negro Blanco Rojo Blanco Rojo Blanco Rojo CAMERA VISUAL IN SWI VIDEO OUT DTV 2 ZONE OUT Negro Rojo Blanco Rojo EX MIC Sintonizador DVB T DTX501E iPod iPhone CCA 748 se vende por separado Salida de vídeo Cámara de visualización trasera SUB WOOFER AUX IN 2 7 Conexiones de cables Nota Antes de la instalac...

Page 395: ... Der Audio Izq Cámara Amarillo Blanco Blanco Rojo Rojo Rojo Blanco Amarillo Púrpura Gris Gris Rojo Negro Negro Negro Negro Blanco del volante Terminal de mando a distancia Amarillo Monitor Amarillo Blanco Rojo Rojo Salida de zona trasera der Salida de zona trasera izq Rojo Blanco Verde Antena GPS Conexión de micrófono externo iPod iPhone MIC SWI CAMERA VISUAL OUT VISUAL IN Sintonizador DVB T DTX50...

Page 396: ...uminación Antena del automóvil Accesorio de 12 V Toma principal de 12 V Toma principal de 12 V amarillo Antena del automóvil azul Interrupción de llamada marrón Estacionamiento verde hierba Remoto azul blanco Marcha atrás púrpura blanco Accesorio de 12 V rojo N º Descripción 3 4 5 6 7 2 1 3 4 5 6 7 2 1 Advertencia Para una operación completa el dispositivo de seguridad del freno de estacionamiento...

Page 397: ...ncipal exclusiva para iPod iPhone Para más información consulte la hoja o el manual de instrucciones del cable del iPod iPhone Nota Puede que esta unidad no sea compatible con todas las funciones de los dispositivos iPod iPhone La conexión del iPod iPhone cargará el iPod iPhone a no ser que la batería del iPod iPhone esté totalmente agotada Si el cable especificado del teléfono móvil se conecta al...

Page 398: ......

Page 399: ...ppspelningsmenyn för videofiler 21 9 UPPSPELNINGSFUNKTIONERNA FÖR DVD AUDIO 22 Visa skärmen för CD spelarläge 22 Använda CD spelarmenyn 22 Lyssna på MP3 WMA 23 10 FUNKTIONER FÖR USB LJUD 26 Att observera vid användning av USB minnen 26 Välj USB ljudläge 26 Spela MP3 WMA filer på USB minnet 27 11 FUNKTIONER FÖR USB VIDEO 29 Att observera vid användning av USB minnen 29 Välj USB videoläge 29 Spela u...

Page 400: ...AFUNKTIONER 46 20 FUNKTIONER FÖR BAKRE KÄLLA 47 DVD video i baksätet 47 AUX 1 för baksätet 48 AUX 2 för baksätet 48 iPod video i baksätet 48 21 INSTÄLLNINGSFUNKTIONER 49 Allmän inställningsmeny 49 Videoinställningsmenyn 49 Ljudinställningsmenyn 49 Navigeringsinställningsmeny 50 Menyn Övriga inställningar 50 Ställa in antistöldkod 50 22 SKÄRM AV 51 23 FELSÖKNING 52 ALLMÄNT 52 DVD SPELARE 52 USB ENH...

Page 401: ...e produkter som normalt säljs Visuella tilläggsfunktioner Bakre skärm iPod Kamera för bakåtsikt Tilläggsfunktioner för ljud Extern förstärkare iPhone USB minne Bluetooth Telefon DVB T inställning DTX501E Utöka funktionerna för DVB T inställningen Green White Red Steering Wheel Remote Control Terminal Yellow RearZone Monitor GPS Antenna External Microphone Connection Radio Antenna Gray Black Black ...

Page 402: ... vägförhållandena och trafikreglerna alltid gäller över informationen som ligger i navigeringssystemet om inte kan du orsaka trafikolyckor eller bryta mot lagen Programmet kan innehålla felaktig eller ofullständig information på grund av förändringar under tid ändrade förhållanden och den källinformation som använts Respektera alltid aktuella trafikförhållanden och trafikregler under körning Om fa...

Page 403: ...malt 2 Körning på mycket ojämnt underlag kan orsaka allvarliga vibrationer och göra att ljudet hoppar 3 Den här enheten fungerar med en precisionsmekanism Om något problem skulle inträffa ska du aldrig öppna höljet plocka isär enheten eller smörja de roterande delarna VAR FÖRSIKTIG Den här enheten innehåller ett lasersystem och är klassificerad som en LASERPRODUKT AV KLASS 1 För korrekt användning...

Page 404: ... använd ditt eget omdöme USB minnet måste identifieras som en USB mass storage class USB masslagringsenhet för att fungera korrekt Vissa modeller kanske inte fungerar som de ska Om lagrad information förloras eller skadas på något sätt ska inte Clarion vara ansvarigt för någon skada När du använder ett USB minne rekommenderar vi att du säkerhetskopierar information som är lagrad på det innan Dataf...

Page 405: ...t hålla försiktigt i dess kanter Använd inte skivskyddsfilm eller skivor som har utrustats med stabiliserare etc Det kan skada skivan eller orsaka att den interna mekanismen slutar fungera Förvaring Utsätt inte skivorna för direkt solljus eller någon annan värmekälla Utsätt inte skivorna för hög luftfuktighet eller mycket damm Utsätt inte skivorna för direkt värme från värmeaggregat Rengöring För ...

Page 406: ...a Mata ut Tryck för att mata ut skivan ur enheten MENU knappen Tryck på den här knappen för att visa huvudmenyn och tryck igen för att gå tillbaka till aktuell källa Tryck och håll ned den här knappen i 3 sekunder för att stänga av skärmen Tryck var som helst på skärmen för att slå på den igen RESET knappen Tryck på den här knappen för att återställa enhetens hårdvara Anmärkning När RESET knappen ...

Page 407: ...igeringsläget och tryck igen för att gå tillbaka till aktuell källa Tryck och håll ned den här knappen i 3 sekunder för att visa inställningspanelen för ljusstyrka Mata ut Tryck för att mata ut skivan ur enheten Microphone Inbyggd mikrofon för användning under Bluetooth telefonsamtal Känsligheten kan justeras från inställningsmenyn RESET knappen Tryck på den här knappen för att återställa enhetens...

Page 408: ...ch tryck igen för att gå tillbaka till aktuell källa Tryck på den här knappen för att slå på enheten Håll in ratten i mer än 2 sekunder för att stänga av enheten BAND END PS knappen Tryck på den här knappen för att komma till AM FM inställningsläget från en källa I AM FM inställningsläget kan du trycka på den för att ändra banden mellan FM1 FM2 FM3 AM Tryck för att stoppa förinställd sökning ISR S...

Page 409: ...batterierna används på fel sätt kan de explodera Tänk på följande När du byter batterier ska du byta ut båda batterierna till nya Batterierna får inte kortslutas plockas isär eller värmas upp Kasta inte batterierna i eld eller lågor Gör dig av med de uttjänta batterierna på rätt sätt VARNING Litiumbatteri CR innehåller perklorat Gör dig av med de uttjänta batterierna på rätt sätt Signalsändare Räc...

Page 410: ...n här knappen för att flytta markören i huvudmenyn eller i inställningsläget I huvudmenyn kan du välja önskad källa eller ändra dina inställningar MENU knappen Tryck på den här knappen för att öppna HUVUDMENYN eller gå tillbaka till aktuell resurs PIC knappen Tryck på den här knappen om du vill ändra skärmens ljusstyrka ENT knappen Tryck för att bekräfta inmatade data på knappsatsskärmen eller öpp...

Page 411: ... Du kan zooma in upp till 3x Alla DVD skivor stöder inte den här funktionen AUDIO knappen Tryck för att växla AUDIO kanalen på skivan medan du spelar en DVD SUB T knappen Tryck för att växla till nästa tillgängliga undertext medan du spelar en DVD Tryck för att visa videomenyn i iPod läget ANGLE knappen Tryck för att växla till en annan VINKEL medan du spelar en DVD Alla DVD skivor stöder inte den...

Page 412: ...n Tryck på knappen för att visa telefonläget Rear Button Bakre knapp Tryck på knappen för att visa den bakre menyn Setting Button Inställningsknapp Tryck på knappen för att visa inställningsmenyn Bakre zons källa Rear Disc Video Bakre skivvideo Tryck på knappen för att visa det bakre skivvideoläget Rear AUX 1 Bakre AUX 1 Tryck på knappen för att visa det bakre AUX 1 läget Rear iPod Video Bakre iPo...

Page 413: ...som visas nedan Multihandlingsfunktion När en DVD video innehåller mer än en handling i en film kan du välja vilken handling du vill ha Användningssätten varierar med skivan läs instruktionerna för val av handling som medföljer vid uppspelning Menyskärmar Menyn kan öppnas under DVD videouppspelning för att utföra menyinställningar Exempelvisning av menyskärm Skivor Spelbara skivor Den här DVD vide...

Page 414: ...elare som säljs i Europa kan spela upp DVD skivor med regionsnummer ALLA 2 eller valfri kombination av nummer som också inbegriper 2 DVD videoregionsnumret är markerat på skivuttaget som visas nedan ALL 4 6 2 2 Den här produkten innehåller upphovsrättsskyddad teknik som skyddas av patent i USA och annan upphovsrätt Användning av den här upphovsrättsskyddade tekniken måste godkännas av Rovi Corpora...

Page 415: ...nord en numerisk knappsats visas Mata in det gamla lösenordet och tryck på OK knappen Mata in 4356 för att återställa lösenordet Mata in ett nytt lösenord och tryck på OK knappen Mata in det nya lösenordet igen och tryck på OK knappen Anmärkning När en skiva med visningsbegränsningar matas in ombeds du ange detta lösenord Skivan går inte att visa förrän rätt lösenord anges Ställ in klassificering ...

Page 416: ...r DVD spelarläge Efter att en skiva har matats in kopplas uppspelningsläget in automatiskt Tryck var som helst på skärmen för att visa DVD videomenyn och tryck på skärmen igen för att återgå till uppspelningsskärmen Skärmen återgår till uppspelningsskärmen om du inte trycker på skärmen på 10 sekunder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 Nästa sida 2 Föregående spår snabbspola bakåt 3 Spela ...

Page 417: ...psatsen till inmatningsläge för titelnummer Titel Ett stort segment för att dela dataområdet för skivan Kapitel Ett litet segment för att dela dataområdet för skivan 2 Mata in numret på titeln kapitlet du vill spela med hjälp av de numeriska knapparna 0 till 9 3 Tryck på knappen Uppspelningen startar från scenen för det inmatade titelnumret eller kapitelnumret Anmärkning Om det inmatade numret för...

Page 418: ...rtexterna stängs av Växla vinklar På DVD skivor där det finns två eller flera undertextningsspråk kan du växla mellan undertextningsspråken under uppspelning 1 Tryck på Angle knappen på fjärrkontrollen under uppspelning Varje gång du trycker på knappen kan du växla mellan vinklar Det kan ta tid att växla mellan vinklarna Beroende på skiva kan upp till 9 vinklar ha spelats in För detaljer se märkni...

Page 419: ... 2 Tryck på knappen för att återuppta uppspelningen Uppspelningen återupptas från början av den mapp som spåren som spelas ligger i Upprepa uppspelning Den här funktionen upprepar uppspelningen av videofiler som är inspelade på skivan Upprepningen som är inställd som fabriksstandard är Upprepa mapp 1 Visa uppspelningsmenyn för videofiler genom att trycka på knappen 2 Tryck en gång på knappen för a...

Page 420: ...2 Tryck på knappen för att pausa under uppspelning Växla till föregående nästa fil eller spår Tryck på eller knappen under uppspelning för att spela upp föregående nästa fil Genom att trycka på knappen startar uppspelningen från början av nästa spår Genom att trycka på knappen startar uppspelningen från början av aktuellt spår När den här knappen trycks ned igen inom 5 sekunder startar uppspelning...

Page 421: ...meriska knappsatsen Tryck på knappen för att stänga alternativfönstret och visa uppspelningsskärmen Roteringseffekt på av Med den här funktionen kan du slå på eller av roteringseffekten Som fabriksstandard är den aktiverad 1 Tryck på knappen för att visa Rotation effect Roteringseffekt knappen 2 Tryck på knappen för att aktivera roteringseffekten 3 Tryck på knappen för att inaktivera roteringseffe...

Page 422: ...kan inte spelas upp Antal filer eller mappar 1 Max tillåtet antal mappar är 255 inklusive rotkatalogen max tillåtet antal filer är 512 max 255 per mapp Det här representerar max antal spår som kan spelas upp 2 Spåren spelas upp i den ordning de spelades in på en skiva Spåren kanske inte alltid spelas upp i den ordning de visas på datorn Det kan uppstå ett visst ljud beroende på typ av kodningsprog...

Page 423: ...uell mapp Visar titeln på aktuell mapp Siffran på mappsymbolen visar antalet filer och mappar som finns i aktuell mapp Tryck på den aktuella mappens titel spellistan visar filer och mappar i den övre mappen Stoppa uppspelning 1 Tryck på knappen på fjärrkontrollen i mer än 1 sekund Uppspelningen stoppas 2 Tryck på knappen för att återuppta uppspelningen Uppspelningen återupptas från början av den m...

Page 424: ...ler MP3 eller mp3 För WMA filer WMA eller Wma Att observera gällande mappstrukturen Mapphierarkin måste ligga inom 8 hierarkiska nivåer Annars blir uppspelning omöjlig Max tillåtet antal mappar är 512 inklusive rotkatalogen och mappar utan MP3 WMA fil Max tillåtet antal filer i en mapp är 255 Du kan lagra MP3 filer och WMA filer tillsammans i en mapp Systemet kan bli långsamt om filerna eller mapp...

Page 425: ...mapp som spåren som spelas ligger i Upprepa uppspelning Upprepningen som är inställd som fabriksstandard är Upprepa mapp Tryck en gång på knappen för att upprepa spår och tryck en gång till för att upprepa mapp Anmärkning Funktionen att upprepa alla USB filer är inte tillgänglig Blandad uppspelning 1 Tryck på knappen för att blanda spåren under uppspelning när du spelar en mapp 2 Tryck på den här ...

Page 426: ...fter sökningen kommer den stoppade uppspelningen att fortsätta Söka med spårnummer Med den här funktionen kan sökning göras med hjälp av spårnummer i uppspelningsmappen 1 Tryck på knappen för att visa knappen 2 Tryck på knappen Den numeriska knappsatsen visas på skärmen 3 Mata in spårnumret du vill spela upp med de numeriska knapparna 0 till 9 Uppspelningen startar från det spårnummer som matats i...

Page 427: ...a enheten som du senast kopplade bort kommer systemet att börja spela upp där det senast stoppade Spela upp videofiler på ett USB minne Om videon spelas ska du trycka på skärmen för att visa funktionsknapparna Skärmen återgår till uppspelningsskärmen om du inte trycker på skärmen på 10 sekunder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Föregående spår 2 Spela upp pausa 3 Nästa spår 4 Indikator för förfluten uppspelning...

Page 428: ...på fjärrkontrollen i mer än 1 sekund Uppspelningen stoppas 2 För att återuppta uppspelning trycker du på knappen Uppspelningen återupptas från den första giltiga mediefilen i mappen Upprepa uppspelning Upprepningen som är inställd som fabriksstandard är Upprepa mapp Tryck en gång på knappen för att upprepa spår och tryck en gång till för att upprepa mapp Blandad uppspelning 1 Tryck på knappen för ...

Page 429: ...a din iPod iPhone efter att du har laddat batteriet om det har tagit slut Välja iPod ljudläge Anslut din iPod iPhone till USB anslutningen via CCA 748 kabeln Systemet hittar automatiskt den anslutna enheten och iPod ljudknappen aktiveras och kan användas i huvudmenyskärmen Uppspelningen startar efter en liten stund från det ställa din iPod iPhone pausades När en iPod iPhone redan har anslutits Try...

Page 430: ... Pause Spela paus och Next Track Nästa spår kan användas Se 17 17 Stäng inställningssidan 18 18 Visa video från en iPod iPhone Följ stegen för att visa video från en iPod iPhone i läget för enkel kontroll Anslut din iPod till USB anslutningen via CCA 748 kabeln Välj iPod ljudläge Tryck på knappen i lägesskärmen för iPod ljud för att visa inställningssidan Ställ in enkel kontroll som On På Tryck på...

Page 431: ...tillbaka till föregående mappnivå Om listan är roten tryck du på knappen för att stänga listan 26 Stängde listan 27 Sök med första alfabetet i aktuell lista Välja iPod videoläge Anslut din iPod iPhone till USB anslutningen via CCA 748 kabeln Systemet hittar automatiskt den anslutna enheten och iPod videoknappen aktiveras och kan användas i huvudmenyskärmen När en iPod iPhone redan har anslutits Tr...

Page 432: ...ning Funktionsknapparna i iPod videoläget är desamma som i iPod ljudläget Se funktionsknapparna för iPod ljudläget Anmärkning Videouppspelning är inte tillgängligt på alla iPod iPhone enheter Kontakta din återförsäljare för Clarion för information En anslutningskabel eller annat tillbehör kan krävas för den här funktionen Anmärkning Meddelandet AUDIO ONLY ENDAST LJUD visas när bilen rör sig Bildda...

Page 433: ...r anslutningen till en Bluetooth ljudspelare har upprättats visas ikonen överst på skärmen Uppspelningsinställningar för Bluetooth ljud Bekräfta Bluetooth information och ställa in passerkod Du kan bekräfta information om Bluetooth gränssnittsfunktioner 1 Tryck på knappen för att visa informationen på skärmen 2 När du har slutfört bekräftelsen av Bluetooth informationen ska du trycka på knappen fö...

Page 434: ...edan är registrerad ska du göra på följande sätt 1 Tryck på enhetsknappen för att visa skärmvisningen för enhetsval 2 Tryck på den enhet som är ansluten och tryck sedan på knappen för att koppla från den aktiva enheten 3 Tryck på den enhetsnyckel du vill använda Tryck på knappen för att välja den som aktiv enhet Motsvarande mobiltelefon ställs in som aktuell telefon Om mobiltelefonen inte är påsla...

Page 435: ...ras men störningarna kan fortfarande höras beroende på kommunikationsförhållanden Välj BT telefonläge 1 Tryck på MENU knappen funktionspanelen för att återgå till huvudmenyn 2 Tryck på Bluetooth Telephone Bluetooth telefon knappen för att välja Bluetooth telefonläge Telefonskärmen visas Om inte Bluetooth telefon är ansluten visas ikonen överst på skärmen När anslutningen med en Bluetooth telefon h...

Page 436: ...rofonen kan påverkas av omgivningen Justera nivån om personen i andra änden av telefonen har mottagningsproblem Registrera mobiltelefonen hopparning Du kan registrera upp till 5 mobiltelefoner Registreringssättet är detsamma som för Registrera din Bluetooth ljudspelare 1 Slå på strömmen på den mobiltelefon du vill registrera 2 Tryck på enhetsknappen för att visa skärmvisningen för enhetsval 3 Tryc...

Page 437: ...nheten 1 Utför sändningsfunktionen Object Push för telefonboksinformationen på den aktuella mobiltelefonen För detaljer gällande användning se bruksanvisningen för mobiltelefonen Anmärkning Vissa mobiltelefoner kanske inte kan överföra telefonboksinformationen Vissa mobiltelefoner kan inte överföra telefonboksinformation när handsfree läget är inställt eller så är det registrerat i Bluetooth läge ...

Page 438: ...s När samtalet är klart trycker du på knappen för att lägga på Ringa ett samtal med hjälp av historiken Systemet lagrar uppringda och mottagna samtal i minnet Du kan bekräfta och använda det för att ringa ett samtal från den här enheten 1 Tryck på knappen Skärmen för historiklista visas Posterna sorteras efter uppringda missade och mottagna samtal Dra uppåt och nedåt för att bläddra i listan 2 Try...

Page 439: ...gvis inställning 1 Tryck på FM1 2 3 AM knappen för att välja radioband FM eller AM 2 Tryck på eller knappen i frekvenspanelen för att gå uppåt eller nedåt steg för steg Återkalla en förinställd kanal 1 Tryck på FM1 2 3 AM knappen för att välja önskat band FM eller AM i inställningen 2 Tryck på knappen tryck på förinställd station 1 till 6 i förinställd lista 3 Tryck på knappen och tryck sedan på k...

Page 440: ...sändning av kanaler med RDS data Det här systemet kan visa namnet på den kanal som tas emot PS och kan automatiskt växla till kanalen med bäst mottagning när du förflytta dig över långa avstånd AF växling Om ett trafikmeddelande eller kanaltypsinformation sänds från en RDS kanal tas den här kanalen emot oavsett vilket läge du är i Om EON information tas emot kan den här information förnyas automat...

Page 441: ...n sändning med trafikmeddelanden startar under TA standbyläge tas trafikmeddelandet emot som första prioritet oavsett funktionsläge så att du alltid kan höra det TP funktionen Traffic Program med automatisk inställning är också tillgänglig Ställa in TA standbyläge 1 Tryck på knappen 2 Tryck på knappen för en TA post för att ställa in TA standbyläge TA visas överst på skärmen och systemet söker aut...

Page 442: ...k Easy M Lättlyssnad musik Light M Lättare klassisk musik Classics Tyngre klassisk musik Other M Övrig musik Weather Väder Finance Ekonomi Children Barnprogram Social Samhällsfrågor Religion Religion Phone In Telefoningång Travel Resor Leisure Fritid Jazz Jazzmusik Country Countrymusik Nation M Nationell musik Oldies Äldre musik Folk M Folkmusik Document Dokumentär Test Test Alarm Larm Nödsändning...

Page 443: ...X501E är ansluten Anmärkning Av säkerhetsskäl har enheten en säkerhetsfunktion som stänger av bilden när bilen rör sig så att bara ljud kan höras Bilden går bara att se när bilen stannar och parkeringsbromsen anläggs Växla till DVB T läge Tryck på DVB T knappen i huvudmenyn för att välja önskat läge när enheten läser LCD skärmen visar den externa videon Om det inte finns någon DVB T signal är skär...

Page 444: ...att sända ljud från den externa enheten Tryck på Menu knappen funktionspanelen för att återgå till huvudmenyn Du kan inte direktstyra externa enheter som är anslutna till AUX 1 eller AUX 2 ingången 19 KAMERAFUNKTIONER Växla till kameraläge Tryck på Camera Kamera knappen i huvudmenyn för att välja önskat läge LCD skärmen visar den externa kameravideon På skärmen visas No Video Signal Ingen videosig...

Page 445: ...4 5 6 1 Nästa rad Tryck på knappen för att visa dolda knappar 2 Föregående kapitel 3 Spela eller pausa video 4 Nästa kapitel 5 Indikator för förfluten uppspelningstid 6 Toppmeny 7 Växla främre bakre Om skärmen visar den bakre källan trycker du på för att växla till den främre källan Om skärmen visar den främre källan trycker du på för att växla till den bakre källan 8 9 7 10 11 12 8 Växla upprepni...

Page 446: ...od funktionen för den främre källan 7 Främre bakre Om skärmen visar den bakre källan trycker du på för att växla till den främre källan Om skärmen visar den främre källan trycker du på för att växla till den bakre källan ID3 läge för iPod videos bakre källa Anmärkning Om källan är vald som främre kan inte källan i baksätet väljas Om källan är vald som bakre kan inte källan i framsätet väljas Tryck...

Page 447: ...onhögtalare Det finns två alternativ Left Vänster och Right Höger Om inställningen är Left Vänster hörs telefonen endast i vänster högtalare när BT telefonen får ett inkommande samtal Anti Theft Antistöld Ställ in antistöldkod se nästa sida Version Visar programmets versionsinformation Videoinställningsmenyn Den här menyn innehåller DVD Wide Screen Mode DVD bredbildsläge och Brightness Ljusstyrka ...

Page 448: ...ster visas överst på AV skärmen för att visa nyckelpunkten Off Av Stäng av den här funktionen Voice Guidance Röstguidning Aktiverar eller inaktiverar navigeringens röstguidning Menyn Övriga inställningar Den här menyn innehåller Set Password Ställ in lösenord Parental control Barnlås Audio Language Ljudspråk Subtitle Language Undertextspråk Blinking Blinka TS Calibrate TS kalibrering och Load Fact...

Page 449: ...uvudenheten stänger av TFT skärmen Tryck på skärmen för att slå på TFT skärmen igen När antistöldfunktionen är On På måste du ange korrekt antistöldkod för att kunna slå på enheten Om du anger fel kod tre gånger låses enheten och en fackman måste låsa upp den 2 Om enheten är låst ska du trycka ned knappen i mer än 2 sekunder Inställningsläget för antistöld visas Den numeriska knappsatsen visas Ang...

Page 450: ...järrkontrollen är dött eller så finns det inga batterier i fjärrkontrollen Kontrollera batteriet på fjärrkontrollen Problem Orsak Åtgärd Skivan kan inte laddas En skiva har redan laddats Mata ut skivan innan du laddar en ny Det finns redan ett föremål i skivfacket Ta bort det främmande föremålet eller kontakta ett serviceställe Ljudet hoppar eller är brusigt Skivan är smutsig Rengör skivan med en ...

Page 451: ...inte på rätt sätt Använd MP3 WMA filer som kodats korrekt Det är störningar i videon från iPod iPhone bilden TV signalinställningen för iPod iPhone är inte korrekt inställd Ställ in TV signalen NTSC PAL för iPod iPhone korrekt Bluetooth Problem Orsak Åtgärd Kan inte para ihop Bluetooth aktiverad enhet med bilens ljudsystem Enheten stöder inte de profiler som krävs för systemet Använd en annan enhe...

Page 452: ...t trots att det finns effektiva pixlar på 99 99 eller mer saknas pixlar eller så utgör normalt belysta pixlar 0 01 24 FELMEDDELANDEN Om det inträffar ett fel visas en av följande skärmar Vidta de åtgärder som beskrivs nedan för att lösa problemet DVD SPELARE Bildskärm Orsak Åtgärd Felaktig skiva En skiva fastnar inuti DVD facket och matas inte ut Det här är ett fel i DVD fackets mekanism och du sk...

Page 453: ...mstorlek 7 bred Pixlar 1 152 000 Upplösning 800 x 480 x 3 RGB Bluetooth Specifikationer Bluetooth Ver 2 1 EDR Profil HFP1 5 Hands Free Profile HSP1 0 Headset Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP1 2 1 3 1 4 AV Remote Control Profile Strömklass 2 MP3 läge Bithastighet 32 kbps till 192 kbps Samplingsfrekvens 11 025 kHz 22 5 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz VMA läge Bithastighet 64 kbps ti...

Page 454: ... NZ501E NX501E mått NX501E vikt 2 4 kg NZ501E mått NZ501E vikt 2 4 kg Dimensioner för fjärrkontroll Vikt för fjärrkontroll 50 g inklusive batteri 52 mm m m 4 2 1 12 mm 178 mm 6 1 3 m m 4 1 5 m m 100 mm 178 mm 9 1 5 m m 6 1 5 m m 50 mm ...

Page 455: ...ll 1 Batteri CR2025 1 sitter i fjärrkontrollen Packning 1 Rengöringstrasa 1 Garantikort 1 Bruksanvisning och installationsmanual 2 Elektrokran 2 2DIN packningsring 200 mm bred endast NX501E 1 Nyckel för monteringsfäste endast NZ501E 2 Monteringskulor NX501E 8 NZ501E 4 Insexnyckel NX501E 8 NZ501E 5 AV kabel 1 Linje ut kabel endast NX501E 1 Linje in kabel endast NX501E 1 Bakre zon ut kabel endast NX...

Page 456: ...era källenheten före start 2 Den här modellen har en manöverpanel som går att föra framåt På vissa typer av bilar kan manöverpanelen få kontakt med instrumentbrädan eller växelspaken vilket omöjliggör installation Före installation ska du se till att enheten inte stör användningen eller växelspaken eller hindrar sikten innan du väljer installationsplats Bild 2 3 Installera enheten inom 30 för hori...

Page 457: ...t och följa instruktionerna i bild 7 2 Kabeln visas i avsnitt 7 3 Remontera och säkra enheten i instrumentbrädan och ställ in ansiktspanelen och mittpanelen Installera huvudenheten i ett NISSAN fordon Anmärkning 1 Placera ansiktspanelen med den breda kanten underst Passa in kanten i skåran på huvudenheten Bild 6 6 mellanläggsbricka tjocklek 1 mm 6 Skruvar med platt huvud M5x8 Monteras i huvudenhet...

Page 458: ...eten kan föras in mjukt 3 Om en krok på installationskonsolen stör huvudenheten ska du böja och platta ut den med en pincett eller liknande verktyg Andra fordon än NISSAN och TOYOTA I vissa fall kan centerpanelen kräva modifieringar Slipning passning etc Ta bort huvudenheten När huvudenheten ska avlägsnas demonterar du den i omvänd ordning mot när du INSTALLERAR HUVUDENHETEN Standardmonsteringsfäs...

Page 459: ...kulle gå ska du kontrollera om kablarna sitter rätt Om en säkring går kan du byta den mot en ny av samma Amperetal som originalet 15 A säkring 4 För att byta säkringen måste du avlägsna den gamla på enhetens baksida och sätta i den nya Bild 8 OBS Det finns olika typer av säkringshållare Låt inte batterisidan komma i kontakt med metalldelar Bild 8 Säkring 15 A säkring Efter anslutningen fixerar du ...

Page 460: ...e H Linje ut Bakre V Linje ut Främre H Linje ut Främre V Lila Grå Svart Vit Röd Vit Röd Vit Röd CAMERA VISUAL IN SWI VIDEO OUT DTV 2 ZONE OUT Svart Röd Vit Röd EX MIC DVB T inställning DTX501E iPod iPhone CCA 748 säljs separat Videoutgång Kamera för bakåtsikt SUB WOOFER AUX IN 2 7 Kabelanslutningar Anmärkning Före installation är det viktigt att du kopplar ur den negativa kabeln på bilbatteriet I ...

Page 461: ...mre V Video ingång Ljud H Ljud V Kamera Gul Vit Vit Röd Röd Röd Vit Gul Lila Grå Grå Röd Svart Svart Svart Svart Vit Ratt Fjärrkontrollsuttag Gul Skärm Gul Vit Röd Röd Bakre zon utgång H Bakre zon utgång V Röd Vit Grön GPS antenn Anslutning för extern mikrofon iPod iPhone MIC SWI CAMERA VISUAL OUT VISUAL IN DVB T inställning DTX501E DTV CCA 748 säljs separat Kamera för bakåtsikt NZ501E Se sidan 64...

Page 462: ...vänstra Främre högra Främre högra GND Belysning Autoantenn 12V extra 12V huvudström 12V huvudström gul Autoantenn blå Telefonavbrott brun Parkering grön Fjärr blå vit Back lila vit 12V extra röd Nr Beskrivning 3 4 5 6 7 2 1 3 4 5 6 7 2 1 Varning Parkeringsbromsens säkerhetsenhet måste anslutas för fullständig användning Gul Röd Gul Röd För VW och ljud Ändra kabel som ovan Anmärkning 1 När du anslu...

Page 463: ...s till dedikerad iPod iPhone anslutning på huvudenheten För detaljerad information se dataarket eller bruksanvisningen för iPod iPhone kabeln Anmärkning Den här enheten kanske inte stöder alla funktioner i alla iPod iPhone enheter iPod iPhone anslutningen laddar din iPod iPhone om inte batteriet i din iPod iPhone är helt slut Om den angivna kabeln på mobiltelefonen är ansluten till telefonavbrotts...

Page 464: ......

Page 465: ...VD AUDIO 22 Wyświetlenie ekranu w trybie odtwarzacza CD 22 Obsługa menu odtwarzacza CD 22 Odtwarzanie plików MP3 WMA 23 10 OBSŁUGA PLIKÓW DŹWIĘKOWYCH Z KART PAMIĘCI USB 26 Uwagi dotyczące korzystania z kart pamięci USB 26 Wybór trybu USB Audio 26 Odtwarzanie plików MP3 WMA z karty pamięci USB 27 11 ODTWARZANIE PLIKÓW WIDEO Z KARTY PAMIĘCI USB 29 Uwagi dotyczące korzystania z kart pamięci USB 29 Wy...

Page 466: ...YCH DLA STREFY TYLNEJ 47 Tryb DVD Video dla strefy tylnej 47 Wejście dodatkowe AUX 1 dla strefy tylnej 48 Wejście dodatkowe AUX 2 dla strefy tylnej 48 Tryb iPod Video dla strefy tylnej 48 21 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ 49 Menu z ustawieniami ogólnymi 49 Menu z ustawieniami wideo 49 Menu z ustawieniami dźwięku 49 Menu z ustawieniami nawigacji 50 Menu z innymi ustawieniami 50 Ustawienie kodu zabezpiecza...

Page 467: ...a systemów UWAGA Elementy wyszczególnione poza ramkami są produktami komercyjnymi dostępnymi w ofercie ogólnej Rozbudowa funkcji wizyjnych Monitor tylny iPod Kamera cofania Rozbudowa funkcji dźwiękowych Wzmacniacz z zasilaniem zewnętrznym iPhone USB Pamięć Bluetooth Telefon Tuner DVB T DTX501E Rozszerzanie funkcji tunera DVB T Green White Red Steering Wheel Remote Control Terminal Yellow RearZone ...

Page 468: ...raz przepisy ruchu drogowego są ważniejsze od informacji podawanych przez system nawigacji Oprogramowanie może zawierać niedokładnie lub niekompletne dane związane z ich dezaktualizacją zmianą okoliczności oraz źródeł pozyskiwanych informacji Podczas jazdy należy zawsze uwzględniać bieżące warunki na drodze oraz przepisy ruchu drogowego W sytuacji gdy rzeczywiste warunki na drodze oraz przepisy ru...

Page 469: ...ne korzystanie z urządzenia 2 Jazda po bardzo nierównej nawierzchni powodującej znaczne drgania może powodować przeskakiwanie dźwięku 3 W tym urządzeniu zastosowano precyzyjny mechanizm Nawet jeśli pojawią się problemy z urządzeniem nigdy nie należy otwierać obudowy demontować urządzenia ani smarować jego części obrotowych PRZESTROGI Urządzenie wyposażono w system laserowy i oznaczono jako produkt...

Page 470: ...ge class aby działały poprawnie Niektóre modele tych urządzeń mogą nie działać poprawnie Firma Clarion nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę lub zniszczenie danych przechowywanych na tych urządzeniach Przy korzystaniu z kart pamięci USB zaleca się uprzednie utworzenie kopii zapasowej danych zapisanych na karcie Kopię zapasową można zapisać na przykład na komputerze Pliki z dany...

Page 471: ...itp ponieważ mogą one uszkodzić płytę lub wewnętrzny mechanizm odtwarzacza Przechowywanie Nie należy narażać płyt na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani jakiegokolwiek innego źródła ciepła Nie należy pozostawiać płyt w miejscach o zbyt dużym zawilgoceniu lub zapyleniu Nie należy wystawiać płyt na bezpośrednie działanie gorącego powietrza z nagrzewnic Czyszczenie Należy użyć miękkiej śc...

Page 472: ...y wysunąć płytę z urządzenia Przycisk MENU Naciśnij ten przycisk aby wyświetlić menu główne Ponowne naciśnięcie spowoduje powrót do aktualnie wybranego źródła Naciśnij ten przycisk i przytrzymaj przez trzy sekundy aby wyłączyć monitor Naciśnięcie dowolnego miejsca na ekranie spowoduje ponowne włączenie monitora Przycisk RESET Naciśnij ten przycisk aby przywrócić ustawienia fabryczne urządzenia Uwa...

Page 473: ... ten przycisk aby przełączyć się na tryb nawigacji Ponowne naciśnięcie spowoduje powrót do aktualnie wybranego źródła Naciśnij ten przycisk i przytrzymaj przez trzy sekundy aby wyświetlić panel z ustawieniami jasności Wysunięcie płyty Naciśnij aby wysunąć płytę z urządzenia Microphone Wewnętrzny mikrofon używany do prowadzenia rozmów telefonicznych przy użyciu połączeń Bluetooth Czułość mikrofonu ...

Page 474: ...u główne Ponowne naciśnięcie spowoduje powrót do aktualnie wybranego źródła Naciśnij ten przycisk aby włączyć urządzenie Naciśnij ten przycisk i przytrzymaj przez ponad 2 sekundy aby wyłączyć zasilanie Przycisk BAND END PS Naciśnij ten przycisk bez względu na wybrane źródło aby przełączyć urządzenie na tryb tunera AM FM Naciśnięcie tego przycisku po przejściu w tryb tunera AM FM umożliwia przełącz...

Page 475: ...uchu Należy przestrzegać następujących zasad Baterie należy wymieniać parami zastępując stare baterie nowymi Baterii nie wolno rozbierać na części podgrzewać ani zwierać Baterii nie wolno utylizować poprzez włożenie do ognia lub płomieni Rozładowane baterie należy odpowiednio zutylizować OSTRZEŻENIE Baterie litowe CR zawierają nadchloran Rozładowane baterie należy odpowiednio zutylizować Nadajnik ...

Page 476: ...u głównym lub w trybie Setting Ustawienia W menu głównym można wybrać docelowe źródło lub zmienić ustawienia Przycisk MENU Naciśnij ten przycisk aby przejść do menu głównego lub powrócić do bieżącego zasobu Przycisk PIC Naciśnij ten przycisk aby zmienić jasność obrazu monitora Przycisk ENT Naciśnij aby zatwierdzić dane wprowadzone przy użyciu ekranu z blokiem klawiszy lub wybierz element na którym...

Page 477: ...maksymalnie trzykrotnie Nie wszystkie płyty DVD obsługują tę funkcję Przycisk AUDIO Naciśnij aby zmienić kanał audio podczas odtwarzania płyty DVD Przycisk SUB T Naciśnij aby przełączyć na kolejną dostępną wersję językową napisów podczas odtwarzania płyty DVD Naciśnij aby wyświetlić menu Video Wideo w trybie odtwarzacza iPod Przycisk ANGLE Naciśnij aby przełączyć obraz na ujęcie z innej kamery pod...

Page 478: ... Naciśnij aby wyświetlić menu dla strefy tylnej Przycisk Setting Ustawienia Naciśnij aby wyświetlić menu z ustawieniami Źródło urządzeń dla strefy tylnej Rear Disc Video Wideo z płyty dla strefy tylnej Naciśnij aby wyświetlić tryb Rear Disc Video Rear AUX 1 Wyjście dodatkowe 1 dla strefy tylnej Naciśnij aby wyświetlić tryb Rear AUX 1 Rear iPod Video Wideo z odtwarzacza iPod dla strefy tylnej Naciś...

Page 479: ... Jeśli na płycie DVD video zamieszczono przynajmniej dwie wersje danego filmu użytkownik może wybrać wersję którą chce obejrzeć W tym przypadku instrukcje obsługi różnią się w zależności od płyty Należy zastosować się do poleceń umożliwiających wybór jednej z wersji filmu podczas odtwarzania Ekrany z menu Menu można wyświetlić podczas odtwarzania filmu DVD aby dokonać odpowiednich ustawień Przykła...

Page 480: ...ć płyty DVD z numerem regionu ALL 2 bądź z dowolną kombinacją liczb wśród których jest również liczba 2 Numer regionu widoczny na poniższych ilustracjach można znaleźć na obwolucie płyty DVD video ALL 4 6 2 2 Ten produkt zawiera technologię zabezpieczenia praw autorskich podlegającą ochronie na mocy amerykańskich patentów oraz innych praw własności intelektualnej Jeśli nie ustalono inaczej użycie ...

Page 481: ...wyświetlony blok klawiszy numerycznych Wprowadź stare hasło po czym dotknij klawisza OK lub wpisz 4356 aby przywrócić hasło fabryczne Wprowadź nowe hasło i dotknij klawisza OK Ponownie wprowadź to samo nowe hasło i dotknij klawisza OK Uwaga Przy próbie odtworzenia płyty z ograniczeniem wiekowym pojawi się prośba o wprowadzenie tego hasła Zawartości płyty nie będzie można wyświetlić do chwili wprow...

Page 482: ... na wyświetlaczu spowoduje pojawienie się menu DVD Video Ponowne dotknięcie wyświetlacza spowoduje powrót do ekranu odtwarzania Jeśli wyświetlacz nie zostanie dotknięty przez 10 sekund ponownie pojawi się na nim ekran odtwarzania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 Przycisk przejścia do kolejnej strony 2 Przycisk przejścia do poprzedniej ścieżki przewijania do tyłu 3 Przycisk rozpoczęcia w...

Page 483: ...egment który służy do podzielenia obszaru danych na płycie Rozdział Mały segment który służy do podzielenia obszaru danych na płycie 2 Wprowadź numer tytułu rozdziału który chcesz odtworzyć wykorzystując klawisz numeryczny z przedziału od 0 do 9 3 Dotknij przycisku Odtwarzanie rozpocznie się od sceny związanej z wprowadzonym numerem tytułu lub rozdziału Uwaga Jeśli wprowadzono nieistniejący numer ...

Page 484: ...ej dwóch kamer 1 Dotknij klawisza Angle na pilocie podczas odtwarzania Każdorazowe dotknięcie tego klawisza powoduje przełączenie na ujęcie z innej kamery Przełączanie na ujęcie z innej kamery może chwilę potrwać W zależności od płyty można zapisać ujęcia z maksymalnie 9 kamer Szczegółowe informacje można znaleźć na znaku zamieszczonym na płycie oznacza płytę z ujęciami z wielu kamer W zależności ...

Page 485: ...stanie wznowione od pierwszego pliku w folderze zawierającym aktualnie odtwarzaną ścieżkę Powtarzanie odtwarzania Ta funkcja umożliwia powtórne odtwarzanie plików wideo zapisanych na płycie Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest powtarzanie odtwarzania folderu 1 Dotknij przycisku w menu odtwarzacza plików wideo 2 Dotknij raz przycisku aby wyłączyć funkcję powtórnego odtwarzania Kolejne naciśnięcie ...

Page 486: ...rać poszczególne przyciski w menu odtwarzacza CD należy je dotknąć na liście Uruchamianie wstrzymywanie odtwarzania 1 Dotknij przycisku aby wstrzymać odtwarzanie 2 Dotknij przycisku ponownie aby wznowić odtwarzanie Przełączenie na poprzedni kolejny plik lub na poprzednią kolejną ścieżkę Dotknij przycisku lub podczas odtwarzania aby odtworzyć poprzedni kolejny plik Naciśnięcie przycisku spowoduje r...

Page 487: ... na ekranie nie ulegnie zmianie Dotknięcie klawisza spowoduje zamknięcie bloku klawiszy numerycznych Dotknięcie klawisza spowoduje zamknięcie okna z opcjami i wyświetlenie ekranu z informacjami o odtwarzaniu Włączenie wyłączenie efektu rotacji Poniższe polecenia umożliwiają włączenie wyłączenie efektu rotacji Ta funkcja jest domyślnie włączona w ustawieniach fabrycznych 1 Dotknij przycisku aby wyś...

Page 488: ...wolona liczba folderów wynosi 255 wliczając katalog główny maksymalna dozwolona liczba plików wynosi 512 maksymalnie 255 w jednym folderze Jest to maksymalna liczba ścieżek które można odtwarzać 2 Ścieżki są odtwarzane w kolejności w której zostały zarejestrowane na płycie Ścieżki nie zawsze są odtwarzane w kolejności wyświetlonej na komputerze Niektóre rodzaje programów kodujących używane do nagr...

Page 489: ...o folderu Liczba widoczna na symbolu folderu oznacza liczbę plików i folderów znajdujących się w bieżącym folderze Dotknij tytułu bieżącego folderu aby na liście odtwarzania wyświetlić pliki i foldery znajdujące się w folderze nadrzędnym Zatrzymywanie odtwarzania 1 Naciśnij przycisk na pilocie i przytrzymaj przez ponad sekundę Odtwarzanie zostanie zatrzymane 2 Aby wznowić odtwarzanie naciśnij przy...

Page 490: ... mp3 Dla plików WMA WMA lub wma Uwagi dotyczące struktury folderów Struktura folderów nie może przekraczać 8 poziomów hierarchicznych W przeciwnym razie odtwarzanie nie będzie możliwe Maksymalna dozwolona liczba folderów wynosi 512 łącznie z katalogiem głównym oraz folderami bez plików MP3 WMA Maksymalna dozwolona liczba plików w folderze wynosi 255 Pliki MP3 i WMA można przechowywać w jednym fold...

Page 491: ...Powtarzanie odtwarzania Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest powtarzanie odtwarzania folderu Dotknij przycisku raz aby włączyć funkcję powtarzania ścieżki Kolejne naciśnięcie przycisku włącza funkcję powtórnego odtwarzania folderu Uwaga Funkcja powtórnego odtwarzania wszystkich plików zapisanych na karcie pamięci USB nie jest dostępna Odtwarzanie losowe 1 Dotknij przycisku podczas odtwarzania aby...

Page 492: ...warzanie zostanie wznowione po zakończeniu działania funkcji Scan Wyszukiwanie na podstawie numeru ścieżki Ta funkcja umożliwia wyszukiwanie ścieżek w bieżącym folderze na podstawie ich numeru 1 Dotknij przycisku aby wyświetlić przycisk 2 Dotknij przycisku Na ekranie pojawi się blok klawiszy numerycznych 3 Wprowadź numer ścieżki którą chcesz odtworzyć używając klawisza numerycznego z przedziału od...

Page 493: ...ie plików wideo z karty pamięci USB Jeśli wideo jest właśnie odtwarzane dotknij wyświetlacza z odtwarzanym wideo aby wyświetlić przyciski obsługi Jeśli wyświetlacz nie zostanie dotknięty przez 10 sekund ponownie pojawi się na nim ekran odtwarzania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Przycisk przejścia do poprzedniej ścieżki 2 Przycisk rozpoczęcia wstrzymania odtwarzania 3 Przycisk przejścia do kolejnej ścieżki 4 ...

Page 494: ...ij przycisk na pilocie i przytrzymaj przez ponad sekundę Odtwarzanie zostanie zatrzymane 2 Aby wznowić odtwarzanie naciśnij przycisk Odtwarzanie zostanie wznowione od pierwszego obsługiwanego pliku multimedialnego znajdującego się w bieżącym folderze Powtarzanie odtwarzania Domyślnym ustawieniem fabrycznym jest powtarzanie odtwarzania folderu Dotknij przycisku raz aby włączyć funkcję powtarzania ś...

Page 495: ... poprawnie wyświetlane na tym urządzeniu Przestrogi dotyczące zużycia baterii Jeśli odtwarzacz iPod telefon iPhone z wyczerpaną baterią zostanie podłączony do tego urządzenia ta funkcja może nie działać poprawnie Przed podłączeniem odtwarzacza iPod telefonu iPhone należy najpierw naładować jego baterię jeśli jest rozładowana Wybieranie trybu iPod Audio Podłącz odtwarzacz iPod telefon iPhone do złą...

Page 496: ...umu 15 Pasek postępu Ekran w trybie iPod z ustawieniami odtwarzania dźwięku 16 17 16 Simple Control Proste sterowanie W przypadku włączenia funkcji prostego sterowania na ekranie zostanie wyświetlony tryb Simple Control Może również zostać wyświetlone wideo z odtwarzacza iPod telefonu iPhone bez względu na to czy urządzenie jest w trybie iPod Audio lub iPod Video Jednak aktywne będą tylko przycisk...

Page 497: ...ku 25 26 27 25 Powrót do folderu na poprzednim poziomie Jeśli na liście są wyświetlane elementy z głównego folderu naciśnięcie tego przycisku umożliwi zamknięcie listy 26 Zamyka listę 27 Przeszukiwanie bieżącej listy za pomocą liter alfabetu Wybieranie trybu iPod Video Podłącz odtwarzacz iPod telefon iPhone do złącza USB za pomocą kabla CCA 748 Urządzenie automatycznie wykryje podłączone urządzeni...

Page 498: ...obsługi w trybie iPod Video są takie same jak w trybie iPod Audio Informacje na temat klawisza obsługi można znaleźć w sekcji związanej z trybem iPod Audio Uwaga Funkcja odtwarzania wideo jest dostępna tylko na wybranych odtwarzaczach iPod telefonach iPhone Więcej informacji można uzyskać od sprzedawcy sprzętu firmy Clarion Funkcja ta może wymagać użycia opcjonalnego kabla połączeniowego lub akces...

Page 499: ...dtwarzaczem audio Bluetooth ikona zostanie wyświetlana w górnej części ekranu Ustawienia odtwarzacza audio Bluetooth Potwierdzenie informacji o połączeniu Bluetooth i ustawienie hasła Użytkownik może potwierdzić różnorodne informacje związane z funkcjami interfejsu Bluetooth 1 Dotknij klawisza aby wyświetlić te informacje na ekranie 2 Po zatwierdzeniu informacji dotyczących interfejsu Bluetooth do...

Page 500: ...naj następujące czynności 1 Dotknij klawisza urządzenia aby wyświetlić ekran Device Select Wybór urządzenia 2 Dotknij aktualnie podłączone urządzenie a następnie naciśnij klawisz aby odłączyć aktywne urządzenie 3 Dotknięciem wskaż klawisz urządzenia który chcesz wykorzystać Naciśnij klawisz aby wybrać go jako aktywne urządzenie Telefon komórkowy przypisany do wybranego klawisza zostanie ustawiony ...

Page 501: ...wi się ale szumy nadal mogą być słyszalne w zależności od warunków komunikacyjnych Wybieranie trybu BT Phone Telefon Bluetooth 1 Naciśnij przycisk MENU na panelu obsługi aby powrócić do menu głównego 2 Dotknij klawisza Bluetooth Telephone aby wybrać tryb Bluetooth Telephone Zostanie wyświetlony ekran telefonu Jeśli żaden telefon Bluetooth nie jest podłączony do urządzenia w górnej części ekranu je...

Page 502: ...om wejścia dla mikrofonu Poziom ten należy dostosować gdy rozmówca po drugiej stronie słuchawki ma problem z usłyszeniem treści rozmowy Rejestrowanie telefonu komórkowego Połączenie w parę To urządzenie można połączyć w parę z maksymalnie pięcioma telefonami komórkowymi Bluetooth Metoda rejestracji jest taka sama jak w sekcji Rejestrowanie odtwarzacza audio Bluetooth Połączenie w parę 1 Włącz tele...

Page 503: ... na danych z książki adresowej dla bieżącego telefonu komórkowego Szczegółowe informacje na temat tej czynności można znaleźć w podręczniku użytkownika telefonu komórkowego Uwaga Nie wszystkie telefony umożliwiają przesłanie danych z książki adresowej W przypadku niektórych telefonów komórkowych nie ma możliwości przesłania danych z książki adresowej jeśli wybrany jest tryb zestawu głośnomówiącego...

Page 504: ...ia przy użyciu historii połączeń Urządzenie zapisuje w pamięci numery telefonów znajdujące się w połączeniach wybieranych odebranych Użytkownik może potwierdzić ten numer i wybrać go z urządzenia 1 Dotknij klawisza Zostanie wyświetlony ekran z listą numerów Elementy listy są sortowane na podstawie połączeń wybieranych nieodebranych i odebranych Przewijaj listę w górę lub w dół aby przejrzeć jej za...

Page 505: ...za FM1 2 3 AM aby wybrać częstotliwość radiową FM lub AM 2 Dotknij klawisza lub na panelu częstotliwości aby kolejno wyszukiwać stacje o wyższej lub niższej częstotliwości Wybieranie predefiniowanej stacji 1 Dotknij klawisza FM1 2 3 AM aby wybrać potrzebną częstotliwość radiową FM lub AM w tunerze 2 Dotknij klawisza Naciśnij wybrany numer stacji zapisany w pamięci tunera od 1 do 6 3 Dotknij klawis...

Page 506: ...śli stacja z sygnałem RDS nadaje komunikaty o ruchu drogowym lub przesyła informacje o typie programu są one odbierane bez względu na wybrany tryb pracy urządzenia Jeśli dodatkowo odebrana zostanie informacja o programach innej stacji EON to taka informacja umożliwia automatyczne odświeżenie programu innych predefiniowanych stacji nadających w tej samej sieci przerwanie nadawania informacji o ruch...

Page 507: ...rogowym TP Ustawianie trybu gotowości dla funkcji odbioru komunikatów o ruchu drogowym 1 Dotknij klawisza 2 Dotknij klawisza w sekcji TA aby ustawić tryb gotowości dla funkcji TA Ikona funkcji TA będzie wyświetlana w górnej części ekranu a system automatycznie wyszuka stację nadającą program o ruchu drogowym TP SEEK Kiedy odbierany jest sygnał stacji radiowej w systemie RDS z programem o sytuacji ...

Page 508: ...czna lekka Classics Muzyka klasyczna poważna Other M Muzyka inna Weather Pogoda Finance Finanse Children Programy dla dzieci Social Społeczeństwo Religion Religia Phone In Program na żywo Travel Podróże Leisure Wypoczynek Jazz Muzyka jazzowa Country Muzyka country Nation M Muzyka narodowa Oldies Muzyka dla starszych pokoleń Folk M Muzyka folkowa Document Audycje dokumentalne Test Test Alarm Alarm ...

Page 509: ...tępna po podłączeniu urządzenia DTX501E Uwaga Dla bezpieczeństwa użytkownika urządzenie wyposażono w zabezpieczenie które wyłącza obraz podczas prowadzenia pojazdu dostępny jest tylko dźwięk Obraz jest odtwarzany tylko po zatrzymaniu samochodu i zaciągnięciu hamulca postojowego Przełączanie na tryb DVB T Naciśnij przycisk DVB T w menu głównym aby wybrać potrzebny tryb gdy urządzenie czyta dane Na ...

Page 510: ...a odtworzy dźwięk przesyłany z urządzenia zewnętrznego Naciśnij przycisk Menu na panelu obsługi aby powrócić do menu głównego Bezpośrednie sterowanie urządzeniami zewnętrznymi podłączonymi do wejść dodatkowych AUX 1 lub AUX 2 nie jest możliwe 19 OBSŁUGA KAMERY Przełączanie na tryb kamery Naciśnij przycisk Camera w menu głównym aby wybrać potrzebny tryb Na wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlona zawa...

Page 511: ...wyświetlenie ukrytych przycisków 2 Poprzedni rozdział 3 Rozpoczęcie wstrzymanie odtwarzania wideo 4 Kolejny rozdział 5 Wskaźnik czasu odtwarzania 6 Przycisk wyświetlenia górnego menu 7 Przycisk przełączania strefy Przód Tył Jeśli na ekranie widnieje napis Rear Source Źródło dla strefy tylnej naciśnij przycisk aby przełączyć się na źródło dla strefy przedniej Jeśli na ekranie widnieje napis Front S...

Page 512: ...przedniej 7 Przycisk Przód Tył Jeśli na ekranie widnieje napis Rear Source Źródło dla strefy tylnej naciśnij przycisk aby przełączyć się na źródło dla strefy przedniej Jeśli na ekranie widnieje napis Front Source Źródło dla strefy przedniej naciśnij przycisk aby przełączyć się na źródło dla strefy tylnej Tryb standardu ID3 źródła iPod Video dla strefy tylnej Uwaga Jeśli źródło jest wybrane jako ur...

Page 513: ...anę czułości wejścia dodatkowego Możliwe wartości to Low Niska Mid Średnia High Wysoka Dimmer Przyciemnienie Do wyboru są trzy opcje Day Dzień Night Noc i Auto Wybór automatyczny Tel Speaker Głośnik dla telefonu Do wyboru są dwie opcje Left Lewy i Right Prawy Jeśli na przykład w bieżącej konfiguracji wskazano lewy głośnik to odbierając połączenie poprzez telefon Bluetooth rozmówcę będzie słychać t...

Page 514: ... o dotarciu do jakiegoś kluczowego miejsca Popup Niewielkie okienko nawigacji pojawi się w górnej części ekranu AV aby poinformować o dotarciu do jakiegoś kluczowego miejsca Off Wyłącza tę funkcję Voice Guidance Włącza lub wyłącza wskazówki głosowe w nawigacji Menu z innymi ustawieniami Menu zawiera następujące elementy Set Password Ustawienie hasła Parental control Ochrona rodzicielska Audio Lang...

Page 515: ...bszaru wyświetlacza TFT spowoduje jego ponowne włączenie W przypadku włączenia funkcji Anti theft opcja On należy wprowadzić poprawne hasło zabezpieczające aby włączyć urządzenie Jeśli błędny kod zostanie wprowadzony trzykrotnie urządzenie zostanie zablokowane i do jego odblokowania niezbędna będzie fachowa pomoc 2 Jeśli urządzenie jest zabezpieczone przytrzymaj przycisk przez ponad dwie sekundy a...

Page 516: ...ą bezpośrednio na odbiornik sygnału podczerwieni w pilocie Bateria w pilocie jest rozładowana lub nie zamontowano w nim baterii Sprawdź baterię w pilocie Problem Przyczyna Rozwiązanie Nie można załadować płyty W napędzie jest już płyta Wysuń płytę przed włożeniem nowej W szczelinie odtwarzacza jest jakiś przedmiot Usuń niepożądany obiekt z urządzenia lub skontaktuj się z punktem serwisowym Dźwięk ...

Page 517: ...MA Występują zakłócenia obrazu wideo z odtwarzacza iPod telefonu iPhone Ustawienia sygnału telewizyjnego w odtwarzaczu iPod telefonie iPhone zostały źle skonfigurowane Wybierz właściwe ustawienie sygnału telewizyjnego NTSC PAL w odtwarzaczu iPod telefonie iPhone Bluetooth Problem Przyczyna Rozwiązanie Nie można połączyć urządzenia z obsługą Bluetooth w parę z samochodowym systemem audio Urządzenie...

Page 518: ...9 wszystkich pikseli Brakujące lub normalnie świecące piksele stanowią 0 01 całości 24 WYŚWIETLANE BŁĘDY W przypadku wystąpienia błędu pojawia się jeden z poniższych komunikatów Należy podjąć działania opisane poniżej zmierzające do rozwiązania problemu ODTWARZACZ DVD Komunikat na wyświetlaczu Przyczyna Rozwiązanie Invalid Disc Nieprawidłowa płyta Płyta zablokowała się w napędzie odtwarzacza DVD i...

Page 519: ...u NZ501E 7 calowy szerokokątny Liczba pikseli 1 152 000 Rozdzielczość 800 x 480 x 3 RGB Bluetooth Specyfikacja Bluetooth w wersji 2 1 EDR Profil HFP 1 5 ang Hands Free Profile HSP 1 0 ang Headset Profile A2DP ang Advanced Audio Distribution Profile AVRCP 1 2 1 3 1 4 ang AV Remote Control Profile Czułość wysyłania odbierania 2 Tryb MP3 Prędkość transmisji danych 32 192 kbps Częstotliwość próbkowani...

Page 520: ...01E NZ501E Wymiary modelu NX501E Masa modelu NX501E 2 4 kg Wymiary modelu NZ501E Masa modelu NZ501E 2 4 kg Wymiary pilota Waga pilota 50 g z baterią 52 mm m m 4 2 1 12 mm 178 mm 6 1 3 m m 4 1 5 m m 100 mm 178 mm 9 1 5 m m 6 1 5 m m 50 mm ...

Page 521: ...1 Karta gwarancyjna 1 Podręcznik użytkownika i podręcznik instalacyjny 2 Uchwyt kabli 2 Ramka maskująca w formacie 2 DIN szerokość 200 mm tylko w modelu NX501E 1 Klucz do wspornika montażowego tylko w modelu NZ501E 2 Wkręty do zestawu mocującego NX501E 8 NZ501E 4 Wkręt z łbem sześciokątnym NX501E 8 NZ501E 5 Kabel AV 1 Kabel wyjściowy tylko w modelu NX501E 1 Kabel wejściowy tylko w modelu NX501E 1 ...

Page 522: ...wej 2 Ten model jest sprzedawany z panelem obsługi wysuwanym do przodu W niektórych modelach samochodów panel obsługi może stykać się z deską rozdzielczą lub dźwignią zmiany biegów co uniemożliwia jego montaż Zanim rozpoczniesz wybierz miejsce montażu urządzenia oraz sprawdź czy urządzenie nie będzie blokowało dźwigni zmiany biegów lub zasłaniało widoku podczas prowadzenia pojazdu Rysunek 2 3 Zain...

Page 523: ... instrukcji zamieszczonych na Rysunku 7 2 Podłącz przewody zgodnie ze schematem zamieszczonym w rozdziale 7 3 Włóż jednostkę główną w uchwyt montażowy zabezpiecz ją i nałóż panele przedni oraz środkowy Montaż jednostki głównej w pojazdach marki NISSAN Uwaga 1 Ustaw panel przedni szeroką krawędzią u dołu Wsuń krawędź panelu w uchwyt w jednostce głównej Rysunek 6 Podkładka dystansowa x 6 grubość 1 m...

Page 524: ...dko wsunąć do środka 3 Jeśli blaszka na wsporniku blokuje urządzenie zegnij i spłaszcz ją przy użyciu szczypiec lub podobnego narzędzia Pojazdy innych marek niż NISSAN i TOYOTA Może zdarzyć się że panel środkowy wymaga modyfikacji przycięcia wypełnienia itp Wyjęcie jednostki głównej Jeśli jednostka główna ma zostać wyjęta demontaż należy przeprowadzić w odwrotnej kolejność niż podano w rozdziale I...

Page 525: ...cznik należy sprawdzić czy kable zostały poprawnie połączone W przypadku spalenia bezpiecznika należy go wymienić na nowy o tej samej charakterystyce natężenia prądu w amperach co poprzedni BEZPIECZNIK 15 A 4 Aby wymienić bezpiecznik wyjmij stary bezpiecznik z tylnej części urządzenia i włóż nowy Rysunek 8 UWAGA Istnieją różne rodzaje zacisków bezpiecznika Bok baterii nie może stykać się z innymi ...

Page 526: ...ie Głośnik tylny lewy Wyjście Głośnik przedni prawy Wyjście Głośnik przedni lewy Fioletowy Szary Czarny Biały Czerwony Biały Czerwony Biały Czerwony CAMERA VISUAL IN SWI VIDEO OUT DTV 2 ZONE OUT Czarny Czerwony Biały Czerwony EX MIC Tuner DVB T DTX501E Odtwarzacz iPod telefon iPhone Kabel CCA 748 sprzedawany oddzielnie Wyjście wideo Kamera cofania SUB WOOFER AUX IN 2 7 Okablowanie Uwaga Przed przy...

Page 527: ...Lewy Kamera Żółty Biały Biały Czerwony Czerwony Czerwony Biały Żółty Fioletowy Szary Szary Czerwony Czarny Czarny Czarny Czarny Biały na kierownicy Zacisk do podłączenia pilota Żółty Monitor Żółty Biały Czerwony Czerwony Wyjście dla strefy tylnej prawe Wyjście dla strefy tylnej lewe Czerwony Biały Zielony Antena GPS Podłączenie mikrofonu zewnętrznego Odtwarzacz iPod telefon iPhone MIC SWI CAMERA V...

Page 528: ...2 V Zasilanie główne o napięciu 12 V ółty Antena samochodowa Niebieski Funkcja Phone interrupt Brązowy Parkowanie trawiasta zieleń Pilot Niebieski biały Funkcja cofania Fioletowy biały Akcesoria zasilane prądem o napięciu 12 V Czerwony L p Opis 3 4 5 6 7 2 1 3 4 5 6 7 2 1 Ostrzeżenie Urządzenie zabezpieczają ce hamulec postojowy musi być podłączone aby można było zakończyć monta Żółty Czerwony Żół...

Page 529: ...macje można znaleźć na karcie informacyjnej lub w instrukcji montażu kabla do odtwarzacza iPod telefonu iPhone Uwaga To urządzenie może nie obsługiwać niektórych funkcji w wybranych odtwarzaczach iPod telefonach iPhone Złącze iPod iPhone ładuje odtwarzacz iPod telefon iPhone jeśli bateria urządzenia nie jest całkowicie wyczerpana Jeśli wymagany przewód telefonu komórkowego jest podłączony do przew...

Page 530: ......

Page 531: ... 9 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ DVD AUDIO 22 Εμφάνιση της οθόνης λειτουργίας συσκευής αναπαραγωγής CD 22 Χειρισμός του μενού συσκευής αναπαραγωγής CD 22 Ακρόαση MP3 WMA 23 10 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ ΑΠΟ USB 26 Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση μνήμης USB 26 Επιλογή λειτουργίας ήχου από USB 26 Αναπαραγωγή αρχείων MP3 WMA από μνήμη USB 27 11 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΒΙΝΤΕΟ ΑΠΟ USB 29 Σημειώσεις σχετικά με τη χρήσ...

Page 532: ...ΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΜΕΡΑΣ 47 20 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΙΣΩ ΠΗΓΗΣ 48 Βίντεο DVD πίσω 48 Πίσω είσοδος AUX 1 49 Πίσω είσοδος AUX 2 49 Πίσω είσοδος βίντεο από iPod 49 21 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ 50 Μενού γενικών ρυθμίσεων 50 Μενού ρύθμισης βίντεο 50 Μενού ρύθμισης ήχου 50 Μενού ρύθμισης πλοήγησης 51 Μενού υπόλοιπων ρυθμίσεων 51 Ρύθμιση κωδικού προστασίας από κλοπή 51 22 ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΟΘΟΝΗΣ 52 23 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩ...

Page 533: ...ς των πλαισίων είναι προϊόντα που πωλούνται γενικά στο εμπόριο Επέκταση χαρακτηριστικών προβολής Πίσω οθόνη iPod Κάμερα οπίσθιας ορατότητας Επέκταση χαρακτηριστικών ήχου Εξωτερικός ενισχυτής iPhone Μνήμη USB Bluetooth τηλέφωνο Δέκτης DVB T DTX501E ΕπέκτασηχαρακτηριστικώνδέκτηDVB T Green White Red Steering Wheel Remote Control Terminal Yellow RearZone Monitor GPS Antenna External Microphone Connect...

Page 534: ...ατα και οι τροχαίες παραβάσεις να θυμάστε πως οι πραγματικές συνθήκες των δρόμων και οι κανονισμοί κυκλοφορίας προηγούνται των πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημα πλοήγησης Το λογισμικό μπορεί να περιέχει ανακριβείς ή ανεπαρκείς πληροφορίες λόγω παρόδου του χρόνου αλλαγής συνθηκών και της πηγής των πληροφοριών που χρησιμοποιούνται Να σέβεστε πάντοτε τις τρέχουσες συνθήκες κυκλοφορίες και τους ...

Page 535: ...τρέποντας την κανονική λειτουργία 2 Η οδήγηση σε πολύ ανώμαλους δρόμους που προκαλούν δυνατούς κραδασμούς μπορεί να προκαλέσει διακοπές στον ήχο 3 Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί ένα μηχανισμό ακριβείας Ακόμα και σε περίπτωση που δημιουργηθεί πρόβλημα μην ανοίξετε ποτέ το περίβλημα μην αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή ή μην λιπάνετε τα περιστρεφόμενα μέρη ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτή η συσκευή περιέχει ένα σύστημα λέιζε...

Page 536: ...ι να μην λειτουργούν σωστά Σε περίπτωση που τα αποθηκευμένα στη μνήμη δεδομένα χαθούν ή καταστραφούν η Clarion δεν θεωρείται υπεύθυνη για την καταστροφή Όταν χρησιμοποιείτε στικ μνήμης USB συνιστάται η δημιουργία αντίγραφου ασφαλείας των δεδομένων που είναι αποθηκευμένα σε αυτό χρησιμοποιώντας υπολογιστή κ λπ Τα αρχεία δεδομένων μπορεί να καταστραφούν αν χρησιμοποιείτε στικ μνήμης USB στις εξής πε...

Page 537: ...ρατώντας τον προσεκτικά από τις άκρες Μην χρησιμοποιείτε προστατευτικές μεμβράνες δίσκων ή δίσκους του εμπορίου εξοπλισμένους με σταθεροποιητές κ λπ Αυτά τα στοιχεία ενδέχεται να καταστρέψουν το δίσκο ή να προκαλέσουν βλάβη στον εσωτερικό μηχανισμό Αποθήκευση Μην εκθέτετε το δίσκο σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή σε οποιαδήποτε πηγή θερμότητας Μην εκθέτετε τους δίσκους σε υπερβολική υγρασία ή σκόνη Μ...

Page 538: ...ς φωτεινότητας Εξαγωγή Πατήστε για εξαγωγή του δίσκου από τη μονάδα Κουμπί MENU Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί το κύριο μενού και πατήστε το ξανά για επαναφορά στην τρέχουσα πηγή σήματος Πατήστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε την οθόνη Πατήστε σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης για να ενεργοποιηθεί ξανά Κουμπί RESET Πατήστε αυτό το κουμπί για επαναφο...

Page 539: ...τη λειτουργία πλοήγησης και πατήστε το ξανά για επαναφορά στην τρέχουσα πηγή σήματος Πατήστε παρατεταμένα αυτό το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα για να εμφανιστεί ο πίνακας ρύθμισης φωτεινότητας Εξαγωγή Πατήστε για εξαγωγή του δίσκου από τη μονάδα Μικρόφωνο Εσωτερικό μικρόφωνο για χρήση κατά τη διάρκεια τηλεφωνικών κλήσεων μέσω Bluetooth Η ευαισθησία μπορεί να ρυθμιστεί από το μενού Settings Ρυθμίσεις ...

Page 540: ...τήστε το ξανά για επαναφορά στην τρέχουσα πηγή σήματος Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα Πατήστε το παρατεταμένα για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα Κουμπί BAND END PS Πατήστε το κουμπί αυτό για να μεταβείτε στη λειτουργία δέκτη AM FM από οποιαδήποτε πηγή σήματος Πατώντας το κουμπί αυτό κατά τη λειτουργία δέκτη AM FM εναλλάσσεται η ζώνη ραδιοφώ...

Page 541: ...νθασμένη χρήση των μπαταριών μπορεί να προκαλέσει έκρηξή τους Προσέξτε τα παρακάτω σημεία Κατά την αντικατάσταση των μπαταριών αντικαθιστάτε και τις δύο με καινούργιες Μην βραχυκυκλώνετε αποσυναρμολογείτε ή θερμαίνετε τις μπαταρίες Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες σε φωτιά ή φλόγες Απορρίψτε κατάλληλα τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι μπαταρίες λιθίου CR περιέχουν υπερχλωρικά άλατα Απορ...

Page 542: ...υμητή προέλευση ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Κουμπί MENU Πατήστε το κουμπί αυτό για να μεταβείτε στο ΚΥΡΙΟ ΜΕΝΟΥ ή για να επιστρέψετε στην τρέχουσα πηγή Κουμπί PIC Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε τη φωτεινότητα της οθόνης Κουμπί ENT Πατήστε το για να διορθώσετε τα δεδομένα που εισάγονται στην οθόνη πληκτρολογίου ή για να εισαγάγετε το στοιχείο πάνω στο οποίο βρίσκεται ο δρομέας Κουμπί TA Πατ...

Page 543: ... το ζουμ μέχρι και κατά 3x Η λειτουργία αυτή δεν υποστηρίζεται από όλους τους δίσκους DVD Κουμπί AUDIO Πατήστε το για να αλλάξετε το κανάλι ΗΧΟΥ του δίσκου κατά την αναπαραγωγή DVD Κουμπί SUB T Πατήστε το για να επιλέξετε τους επόμενους διαθέσιμους υπότιτλους κατά την αναπαραγωγή DVD Πατήστε το για να εμφανιστεί το μενού Video Βίντεο στη λειτουργία iPod Κουμπί ANGLE Πατήστε το για να αλλάξετε τη Γ...

Page 544: ...ανιστεί η λειτουργία Navigation Πλοήγηση Telephone Πατήστε το κουμπί για να εμφανιστεί η λειτουργία Telephone Τηλέφωνο Rear Πατήστε το κουμπί για να εμφανιστεί το μενού πίσω πηγής Setting Πατήστε το κουμπί για να εμφανιστεί το μενού ρυθμίσεων Πηγή πίσω ζώνης Rear Disc Video Πατήστε το κουμπί για να εμφανιστεί η λειτουργία Rear Disc Audio Ήχος από δίσκο πίσω Rear AUX 1 Πατήστε το κουμπί για να εμφα...

Page 545: ...ν που θέλετε να βλέπετε Ο αριθμός των γλωσσών των υποτίτλων που περιέχονται υποδεικνύεται με το εικονίδιο που εμφανίζεται παρακάτω Λειτουργία πολλαπλών ιστοριών Σε περίπτωση που ένα DVD Video περιέχει περισσότερες από μία ιστορίες για μια ταινία μπορείτε να επιλέξετε την ιστορία που θέλετε να απολαύσετε Οι διαδικασίες χειρισμού διαφέρουν ανάλογα με το δίσκο Ακολουθήστε τις οδηγίες για την επιλογή ...

Page 546: ... περιοχών Το σύστημα DVD Video εκχωρεί έναν αριθμό περιοχής στις μονάδες αναπαραγωγής βίντεο DVD και στους δίσκους DVD κατά περιοχή πωλήσεων Οι μονάδες αναπαραγωγής DVD Video που πωλούνται στην Ευρώπη έχουν δυνατότητα αναπαραγωγής δίσκων DVD με τον αριθμό περιοχής ALL 2 ή οποιονδήποτε συνδυασμό αριθμών που επίσης ενσωματώνουν το 2 Ο αριθμός περιοχής DVD Video αναγράφεται στο κάλυμμα του δίσκου όπω...

Page 547: ...αλιό κωδικό πρόσβασης και πατήστε το πλήκτρο OK ή εισαγάγετε 4356 για επαναφορά του κωδικού πρόσβασης Εισαγάγετε νέο κωδικό πρόσβασης και πατήστε το πλήκτρο OK Εισαγάγετε τον ίδιο νέο κωδικό πρόσβασης και πατήστε το πλήκτρο OK Σημείωση Αν τοποθετήσετε ένα δίσκο με περιορισμούς προβολής θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης Η προβολή του δίσκου δεν θα είναι δυνατή μέχρι να εισαγάγ...

Page 548: ...γής ενεργοποιείται αυτόματα Πατήστε πάνω σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης για να εμφανιστεί το μενού DVD Video και πατήστε ξανά πάνω στην οθόνη για επαναφορά της οθόνης αναπαραγωγής Θα εμφανιστεί ξανά η οθόνη αναπαραγωγής αν δεν αγγίξετε την οθόνη για 10 δευτερόλεπτα 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 Κουμπιά για επόμενη σελίδα 2 Κουμπί για προηγούμενο κομμάτι γρήγορη μετακίνηση προς τα π...

Page 549: ...ατώντας το κουμπί το πληκτρολόγιο μεταβαίνει στη λειτουργία εισαγωγής αριθμού τίτλου Τίτλος Ένα μεγάλο τμήμα για διαχωρισμό της περιοχής δεδομένων του δίσκου Κεφάλαιο Ένα μικρό τμήμα για διαχωρισμό της περιοχής δεδομένων του δίσκου 2 Εισαγάγετε τον αριθμό του τίτλου κεφαλαίου για αναπαραγωγή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα 0 ως 9 3 Πατήστε το κουμπί Η αναπαραγωγή ξεκινά από τη σκηνή του αριθμού τίτλου ...

Page 550: ...ποιήσετε εναλλαγή μεταξύ των γωνιών κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής 1 Πατήστε το πλήκτρο Angle στο τηλεχειριστήριο κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο μπορείτε να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ των γωνιών Ίσως χρειαστεί χρόνος για την αλλαγή μεταξύ γωνιών Ανάλογα με το δίσκο μπορεί να έχουν εγγραφεί μέχρι 9 γωνίες Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στη σήμανση του δίσκου ...

Page 551: ...ση της αναπαραγωγής πατήστε το κουμπί Η αναπαραγωγή ξαναρχίζει από την αρχή του φακέλου όπου βρίσκεται το κομμάτι που αναπαράγεται Επανάληψη αναπαραγωγής Με τη λειτουργία αυτή επαναλαμβάνεται η αναπαραγωγή αρχείων βίντεο που έχουν εγγραφεί στο δίσκο Η προεπιλεγμένη ρύθμιση επανάληψης είναι Repeat Folder Επανάληψη φακέλου 1 Εμφανίστε το μενού αναπαραγωγής αρχείων βίντεο και πατήστε το κουμπί 2 Πατή...

Page 552: ...α εμφανίζονται στο μενού αναπαραγωγής CD αγγίζοντάς τα απευθείας στη λίστα Συνέχεια παύση αναπαραγωγής 1 Πατήστε το κουμπί για παύση της αναπαραγωγής 2 Πατήστε το κουμπί ξανά για συνέχιση της αναπαραγωγής Μετάβαση στο προηγούμενο επόμενο αρχείο ή κομμάτι Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί κατά την αναπαραγωγή για να αρχίσει η αναπαραγωγή του προηγούμενου επόμενου αρχείου Αν πατήσετε το κουμπί η αναπαρα...

Page 553: ...οπή θα μετατραπεί σε Scan Σάρωση Έναρξη Με τη λειτουργία αυτή πραγματοποιείται διαδοχική σάρωση όλων των κομματιών που περιέχονται στο φάκελο αυτό μία φορά Αφού διακοπεί η σάρωση θα συνεχιστεί η αναπαραγωγή Αναζήτηση με τον αριθμό κομματιού Αυτή η λειτουργία επιτρέπει αναζήτηση χρησιμοποιώντας τους αριθμούς κομματιών που έχουν εγγραφεί στα CD 1 Πατήστε το κουμπί για να εμφανιστεί το κουμπί 2 Πατήσ...

Page 554: ...υ συμπεριλαμβανομένης της επέκτασης Η εισαγωγή περισσότερων γραμμάτων ή αριθμών από τα καθορισμένα μπορεί να προκαλέσει εσφαλμένη προβολή Εισαγωγή ονομάτων αρχείων και φακέλων Τα ονόματα που χρησιμοποιούν χαρακτήρες της λίστας κώδικα είναι τα μόνα ονόματα αρχείων και φακέλων που μπορείτε να εισάγετε και να εμφανίσετε Η χρήση οποιουδήποτε άλλου χαρακτήρα θα προκαλέσει την εσφαλμένη εμφάνιση των ονο...

Page 555: ...ανάληψης 2 Φάκελος Πατήστε τον τίτλο του φακέλου στη λίστα που εμφανίζεται για να εμφανιστούν τα αρχεία και οι φάκελοι που περιέχονται στον επιλεγμένο φάκελο 3 Τρέχων φάκελος Παρουσιάζει τον τίτλο του τρέχοντος φακέλου Ο αριθμός στο σύμβολο του φακέλου εκφράζει το πλήθος αρχείων και φακέλων που περιέχονται στον τρέχοντα φάκελο Πατήστε τον τίτλο του τρέχοντος φακέλου για να εμφανιστούν στη λίστα αν...

Page 556: ... ή wma Σημειώσεις για τη δομή φακέλων Η ιεραρχία των φακέλων πρέπει να είναι εντός 8 ιεραρχικών επιπέδων Διαφορετικά η αναπαραγωγή ίσως να μην είναι δυνατή Ο μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός φακέλων είναι 512 συμπεριλαμβανομένου του ριζικού καταλόγου και των φακέλων χωρίς αρχεία MP3 WMA Ο μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός αρχείων σε ένα φάκελο είναι 255 Μπορείτε να αποθηκεύσετε αρχεία MP3 και αρχεία WM...

Page 557: ...το κουμπί στο τηλεχειριστήριο για περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο Η αναπαραγωγή διακόπτεται 2 Για συνέχιση της αναπαραγωγής πατήστε το κουμπί Η αναπαραγωγή ξαναρχίζει από την αρχή του φακέλου όπου βρίσκεται το κομμάτι που αναπαράγεται Επανάληψη αναπαραγωγής Η προεπιλεγμένη ρύθμιση επανάληψης είναι Repeat Folder Επανάληψη φακέλου Πατήστε το κουμπί μία φορά για επιλογή Repeat Track Επανάληψη κομματιο...

Page 558: ...ο κουμπί Scan Σάρωση Έναρξη θα μετατραπεί σε Scan Σάρωση Διακοπή 3 Πατήστε το κουμπί Scan Σάρωση Διακοπή Η αναπαραγωγή θα συνεχιστεί από το τρέχον κομμάτι Το κουμπί Scan Σάρωση Διακοπή θα μετατραπεί σε Scan Σάρωση Έναρξη Η λειτουργία θα πραγματοποιήσει διαδοχική σάρωση όλων των κομματιών στον τρέχοντα φάκελο μία φορά Αφού τερματιστεί η σάρωση θα συνεχίσει η αναπαραγωγή Αναζήτηση με τον αριθμό κομμ...

Page 559: ...α βίντεο από USB και αρχίζει την αναπαραγωγή από την προηγούμενη θέση ή από την αρχή Σημείωση Εάν επανασυνδέσετε την ίδια συσκευή που αποσυνδέσατε τελευταία το σύστημα θα συνεχίσει την αναπαραγωγή από τη θέση όπου είχε σταματήσει παλιότερα ΑναπαραγωγήαρχείωνβίντεοαπόμνήμηUSB Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής βίντεο πατήστε πάνω στην οθόνη για να εμφανιστούν τα κουμπιά λειτουργίας Θα εμφανιστεί ξαν...

Page 560: ... επόμενου αρχείου Αν πατήσετε το κουμπί η αναπαραγωγή ξεκινάει από την αρχή του επόμενου κομματιού Αν πατήσετε το κουμπί η αναπαραγωγή ξεκινά από την αρχή του τρέχοντος κομματιού Εάν πατήσετε ξανά το κουμπί αυτό εντός περίπου 5 δευτερολέπτων η αναπαραγωγή θα ξεκινήσει από την αρχή του προηγούμενου κομματιού Διακοπή αναπαραγωγής 1 Πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο για περισσότερο από 1 δευτερόλ...

Page 561: ...ίναι ίδια με εκείνη στη λειτουργία ήχου από USB Περιοχή φακέλων Η λειτουργία αυτή είναι ίδια με εκείνη στη λειτουργία ήχου από USB Σάρωση των κομματιών Η λειτουργία αυτή είναι ίδια με εκείνη στη λειτουργία ήχου από USB Αναζήτηση με τον αριθμό κομματιού Η λειτουργία αυτή είναι ίδια με εκείνη στη λειτουργία ήχου από USB ...

Page 562: ...ο iPod iPhone είναι συνδεδεμένο με αυτήν τη συσκευή ενώ το φορτίο της εσωτερικής μπαταρίας του iPod iPhone έχει εξαντληθεί αυτή η λειτουργία μπορεί να μην ανταποκριθεί σωστά Πρέπει να συνδέσετε το iPod iPhone αφού φορτίσετε την μπαταρία σε περίπτωση που έχει εξαντληθεί το φορτίο της Επιλογή λειτουργίας ήχου από iPod Συνδέστε το iPod iPhone στην υποδοχή USB μέσω του καλωδίου CCA 748 Το σύστημα εντο...

Page 563: ...φικά 15 Μπάρα προόδου Οθόνη λειτουργίας ρυθμίσεων ήχου iPod 16 17 16 Simple Control Απλός έλεγχος Εάν η επιλογή Simple Control Απλός Έλεγχος έχει οριστεί σε Η οθόνη θα μεταβεί σε λειτουργία απλού ελέγχου Μπορεί επίσης να εμφανίζει βίντεο από iPod iPhone ανεξάρτητα από το αν βρίσκεται σε λειτουργία ήχου από iPod ή βίντεο από iPod Αλλά τα μόνα κουμπιά που θα μπορούν να λειτουργήσουν θα είναι το κουμ...

Page 564: ...όνομα του επιθυμητού κομματιού στη λίστα για αναπαραγωγή του Οθόνη λειτουργίας λίστας ήχου από iPod 25 26 27 25 Επιστροφή στο φάκελο του προηγούμενου επιπέδου Εάν η λίστα είναι στο ριζικό επίπεδο πατήστε το κουμπί για να την κλείσετε 26 Κλείνει η λίστα 27 Αλφαβητική αναζήτηση στην τρέχουσα λίστα Επιλογή της λειτουργίας βίντεο από iPod Συνδέστε το iPod iPhone στην υποδοχή USB μέσω του καλωδίου CCA ...

Page 565: ...πλήκτρα λειτουργίας σε λειτουργία βίντεο από iPod είναι τα ίδια με αυτά της λειτουργίας ήχου από iPod Ανατρέξτε στα πλήκτρα λειτουργίας της λειτουργίας ήχου από iPod Σημείωση Η αναπαραγωγή βίντεο δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις συσκευές iPod iPhone Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Clarion για λεπτομέρειες Για αυτό το χαρακτηριστικό μπορεί να απαιτείται ένα προαιρετικό καλώδιο σύνδεσης ή εξάρτη...

Page 566: ...σύνδεση με μια συσκευή αναπαραγωγής ήχου Bluetooth το εικονίδιο εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης Ρυθμίσεις αναπαραγωγής ήχου Bluetooth Επιβεβαίωση πληροφοριών Bluetooth και ρύθμιση κλειδιού πρόσβασης Μπορείτε να επιβεβαιώσετε διάφορες πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά διασύνδεσης Bluetooth 1 Πατήστε το πλήκτρο για να εμφανιστούν οι πληροφορίες στην οθόνη 2 Όταν ολοκληρώσετε την επιβεβα...

Page 567: ...συσκευή που είναι ήδη καταχωρημένη εκτελέστε την ακόλουθη διαδικασία 1 Πατήστε το πλήκτρο συσκευής για να εμφανιστεί η οθόνη επιλογής συσκευής 2 Πατήστε πάνω στη συσκευή που είναι συνδεδεμένη αυτήν τη στιγμή και κατόπιν πατήστε το πλήκτρο για να αποσυνδεθεί η ενεργή συσκευή 3 Πατήστε το πλήκτρο της συσκευής που επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε Πατήστε το πλήκτρο για να την επιλέξετε ως ενεργή συσκευή...

Page 568: ...οινωνίας ΕπιλογήτηςλειτουργίαςτηλεφώνουBluetooth 1 Πατήστε το κουμπί MENU στον πίνακα λειτουργίας για να επιστρέψετε στο κύριο μενού 2 Πατήστε το πλήκτρο Bluetooth Telephone Τηλέφωνο Bluetooth για να επιλέξετε τη λειτουργία Bluetooth Telephone Τηλέφωνο Bluetooth Εμφανίζεται η οθόνη Telephone Τηλέφωνο Εάν δεν έχει συνδεθεί τηλέφωνο Bluetooth εμφανίζεται το εικονίδιο στην κορυφή της οθόνης Όταν πραγ...

Page 569: ...αστεί από το περιβάλλον του Προσαρμόστε το επίπεδο όταν το άτομο στην άλλη άκρη του τηλεφώνου έχει πρόβλημα λήψης Καταχώρηση του κινητού τηλεφώνου Σύζευξη Μπορείτε να καταχωρήσετε μέχρι 5 κινητά τηλέφωνα Η μέθοδος καταχώρησης είναι η ίδια με εκείνη της καταχώρησης της συσκευής αναπαραγωγής ήχου Bluetooth 1 Θέστε σε λειτουργία το κινητό τηλέφωνο που επιθυμείτε να καταχωρήσετε 2 Πατήστε το πλήκτρο σ...

Page 570: ...ώθηση αντικειμένου των δεδομένων ευρετηρίου τηλεφώνων στο εκάστοτε κινητό τηλέφωνο Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας του κινητού τηλεφώνου Σημείωση Ορισμένα κινητά τηλέφωνα ίσως να μην έχουν τη δυνατότητα μεταφοράς των δεδομένων του ευρετηρίου τηλεφώνων Ορισμένακινητάτηλέφωναδενμπορούνναμεταφέρουν ταδεδομένατουευρετηρίουτηλεφώνωνανέχειοριστεί ηλειτουργί...

Page 571: ...πλήκτρο για να κλείσετε το τηλέφωνο Πραγματοποίηση κλήσης με το ιστορικό Το σύστημα θα ανακαλέσει τα δεδομένα αρχείου των εξερχόμενων εισερχόμενων κλήσεων στη μνήμη της συσκευής Μπορείτε να τα επιβεβαιώσετε και να τα χρησιμοποιήσετε για να πραγματοποιήσετε μια κλήση από αυτήν τη μονάδα 1 Πατήστε το πλήκτρο Εμφανίζεται η οθόνη History List Λίστα ιστορικού Τα στοιχεία ταξινομούνται σε Dialed Εξερχόμ...

Page 572: ...ός συντονισμός 1 Πατήστε το κουμπί FM1 2 3 AM για να επιλέξετε τη ραδιοφωνική ζώνη FM ή AM 2 Πατήστε το πλήκτρο ή το πλήκτρο στον πίνακα συχνοτήτων για να πραγματοποιήσετε συντονισμό κατά ένα βήμα προς τα επάνω ή προς τα κάτω Ανάκληση προεπιλεγμένου σταθμού 1 Πατήστε το κουμπί FM1 2 3 AM για να επιλέξετε τη ραδιοφωνική ζώνη FM ή AM στο δέκτη 2 Πατήστε το πλήκτρο Πατήστε τον προεπιλεγμένο σταθμό 1 ...

Page 573: ...μετάδοσης με την καλύτερη λήψη καθώς μετακινείστε σε μεγάλες αποστάσεις αλλαγή σε εναλλακτική συχνότητα AF Επίσης αν μια ανακοίνωση οδικής κυκλοφορίας ή πληροφορίες για τον τύπο προγράμματος μεταδοθούν από ένα σταθμό RDS ανεξάρτητα από την κατάσταση λειτουργίας στην οποία βρίσκεστε πραγματοποιείται λήψη αυτής της μετάδοσης Επιπλέον εάν ληφθούν πληροφορίες EON οι πληροφορίες αυτές επιτρέπουν την αυ...

Page 574: ...ε το ίδιο πλήκτρο προεπιλογής η μονάδα αυτή μεταβαίνει από έναν τοπικό σταθμό σε έναν άλλο στο ίδιο δίκτυο Λειτουργία TA Ανακοινώσεις οδικής κυκλοφορίας Σε λειτουργία αναμονής ΤΑ όταν ξεκινάει η μετάδοση μιας ανακοίνωσης οδικής κυκλοφορίας η μετάδοση της ανακοίνωσης λαμβάνεται ως ύψιστης προτεραιότητας ανεξάρτητα από τη λειτουργία ώστε να μπορείτε να την ακούσετε Στο πρόγραμμα οδικής κυκλοφορίας T...

Page 575: ... Affairs Επικαιρότητα Info Πληροφορίες Sports Αθλητικά Educate Εκπαίδευση Drama Θέατρο Culture Πολιτισμός Science Επιστήμη Varied Διάφορα Pop M Μουσική Ποπ Rock M Μουσική Ροκ Easy M Χαλαρή μουσική Light M Ελαφριά κλασική μουσική Classics Αμιγώς κλασική μουσική Other M Άλλη μουσική Weather Καιρός Finance Οικονομία Children Παιδκά προγράμματα Social Κοινωνικά Religion Θρησκεία Phone In Εισαγωγή τηλε...

Page 576: ... σας η μονάδα διαθέτει μια λειτουργία ασφαλείας η οποία απενεργοποιεί την εικόνα όταν το αυτοκίνητο κινείται και συνεπώς μπορείτε να ακούτε μόνο ήχο Μπορείτε να παρακολουθείτε εικόνα μόνο όταν το αυτοκίνητο σταματήσει και τραβήξετε χειρόφρενο Μετάβαση σε λειτουργία DVB T Πατήστε το κουμπί DVB T στο κύριο μενού για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία κατά τη διάρκεια ανάγνωσης της μονάδας Στην οθ...

Page 577: ...ής συσκευής Πατήστε το κουμπί Menu στον πίνακα λειτουργίας για να επιστρέψετε στο κύριο μενού Δεν μπορείτε να χειριστείτε απευθείας εξωτερικές συσκευές που έχουν συνδεθεί στην είσοδο AUX 1 ή AUX 2 19 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΜΕΡΑΣ Αλλαγή σε λειτουργία κάμερας Πατήστε το κουμπί Camera Κάμερα στο κύριο μενού για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία Στην οθόνη LCD θα εμφανιστεί το βίντεο της εξωτερικής κάμερας...

Page 578: ...ενης σειράς Πατήστε το κουμπί για να εμφανιστεί το κρυφό κουμπί 2 Προηγούμενο κεφάλαιο 3 Αναπαραγωγή ή παύση βίντεο 4 Επόμενο κεφάλαιο 5 Ένδειξη χρόνου αναπαραγωγής 6 Κουμπί Top Menu 7 Κουμπί εναλλαγής μπροστά πίσω Εάν η οθόνη εμφανίζει την πίσω πηγή πατήστε για εναλλαγή στην εμπρόσθια πηγή Εάν η οθόνη εμφανίζει την εμπρόσθια πηγή πατήστε για εναλλαγή στην πίσω πηγή 8 9 7 10 11 12 8 Πλήκτρο εναλλα...

Page 579: ... όπως στη λειτουργία iPod εμπρόσθιας πηγής 7 Κουμπί εναλλαγής μπροστά πίσω Εάν η οθόνη εμφανίζει την πίσω πηγή πατήστε για εναλλαγή στην εμπρόσθια πηγή Εάν η οθόνη εμφανίζει την εμπρόσθια πηγή πατήστε για εναλλαγή στην πίσω πηγή Λειτουργία βίντεο από iPod ID3 πίσω πηγής Σημείωση Εάν η επιλεγμένη πηγή είναι η εμπρόσθια η πίσω πηγή δεν μπορεί να επιλεχθεί Εάν η επιλεγμένη πηγή είναι η πίσω η εμπρόσθ...

Page 580: ... Χαμηλή Mid Μεσαία High Υψηλή Dimmer Ροοστάτης φωτισμού Παρέχονται τρεις επιλογές Day Ημέρα Night Νύχτα και Auto Αυτόματο Tel Speaker Ανοιχτή ακρόαση τηλεφώνου Παρέχονται δύο επιλογές Left Αριστερά και Right Δεξιά Για παράδειγμα εάν η τρέχουσα ρύθμιση είναι Left Αριστερά στην περίπτωση εισερχόμενης κλήσης από τηλέφωνο με σύνδεση Bluetooth η κλήση θα ακούγεται μόνο από το αριστερό ηχείο Anti theft ...

Page 581: ...ροσέγγιση σε κάποιο κομβικό σημείο Popup Αναδυόμενη Σε περίπτωση μικρής στροφής θα αναδύεται στην κορυφή της οθόνης AV ένα παράθυρο πληροφοριών για να υποδείξει το κομβικό σημείο Off Ανενεργό Απενεργοποίηση της λειτουργίας αυτής Voice Guidance Φωνητική καθοδήγηση Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της φωνητικής καθοδήγησης πλοήγησης Μενού υπόλοιπων ρυθμίσεων Το μενού αυτό περιέχει τις επιλογές Set Pass...

Page 582: ...οτε σημείο στην οθόνη TFT προκειμένου να ενεργοποιηθεί ξανά Με την προστασία από κλοπή στη θέση On Ενεργό πρέπει να εισαγάγετε το σωστό κωδικό προστασίας από κλοπή για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα Αν πληκτρολογήσετε λανθασμένο κωδικό τρεις φορές η μονάδα θα κλειδωθεί και πρέπει να ξεκλειδωθεί από τους ειδικούς 2 Εάν η μονάδα σας προστατεύεται κρατήστε πατημένο το κουμπί για περισσότερο από 2 δευτερ...

Page 583: ...δεν έχει φορτίο ή δεν υπάρχει μπαταρία στο τηλεχειριστήριο Ελέγξτε την μπαταρία στο τηλεχειριστήριο Πρόβλημα Αιτία Μέτρο Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του δίσκου Κάποιος άλλος δίσκος είναι ήδη τοποθετημένος Εξάγετε το δίσκο πριν φορτώσετε κάποιον άλλο Υπάρχει τοποθετημένο κάποιο ξένο υλικό στην υποδοχή δίσκου Αφαιρέστε το ξένο υλικό ή συμβουλευτείτε ένα σταθμό σέρβις Ο ήχος είναι διακεκομμένος ή θορυ...

Page 584: ...3 WMA δεν είναι σωστή Χρησιμοποιήστε αρχεία MP3 WMA με σωστή κωδικοποίηση Η εικόνα βίντεο από iPod iPhone είναι διαταραγμένη Η ρύθμιση TV Signal Τηλεοπτικό σήμα του iPod iPhone δεν είναι σωστή Ορίστε σωστά τη ρύθμιση TV Signal NTSC PAL του iPod iPhone Bluetooth Πρόβλημα Αιτία Μέτρο Δεν είναι δυνατή η σύζευξη της συσκευής με δυνατότητα Bluetooth με το ηχοσύστημα αυτοκινήτου Η συσκευή δεν υποστηρίζε...

Page 585: ...01 24 ΕΝΔΕΙΞΗ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ Αν παρουσιαστεί σφάλμα εμφανίζεται μία από τις παρακάτω ενδείξεις Λάβετε τα μέτρα που περιγράφονται παρακάτω για να επιλύσετε το πρόβλημα ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ DVD Ένδειξη Αιτία Μέτρο Invalid Disc Μη έγκυρος δίσκος Ένας δίσκος έχει πιαστεί στο εσωτερικό της μονάδας DVD και δεν είναι δυνατή η εξαγωγή του Πρόκειται για βλάβη του μηχανισμού της μονάδας DVD Συμβουλευτείτε το κατ...

Page 586: ...ύς τύπος 7 Pixels 1 152 000 Ανάλυση 800 x 480 x 3 RGB Bluetooth Προδιαγραφές Bluetooth Ver 2 1 EDR Προφίλ HFP1 5 Προφίλ hands free HSP1 0 Προφίλ ακουστικού A2DP Εξελιγμένο προφίλ κατανομής ήχου AVRCP1 2 1 3 1 4 Προφίλ τηλεχειριστηρίου AV Κλάση λειτουργίας 2 Κατάσταση MP3 Ρυθμός Bit 32 kbps έως 192 kbps Ρυθμός δειγματοληψίας 11 025 kHz 22 5 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Κατάσταση WMA Ρυθμός Bit 64 kbp...

Page 587: ... NZ501E Διαστάσεις NX501E Βάρος NX501E 2 4 kg Διαστάσεις NZ501E Βάρος NZ501E 2 4 kg Διαστάσεις τηλεχειριστηρίου Βάρος τηλεχειριστηρίου 50 g μαζί με την μπαταρία 52 mm m m 4 2 1 12 mm 178 mm 6 1 3 m m 4 1 5 m m 100 mm 178 mm 9 1 5 m m 6 1 5 m m 50 mm ...

Page 588: ...ιστήριο Διάτρητος δακτύλιος 1 Πανί καθαρισμού 1 Κάρτα εγγύησης 1 Εγχειρίδιο λειτουργίας και Εγκατάστασης 2 Πέλμα ηλεκτροδίων 2 Διάτρητος δακτύλιος 2DIN εύρους 200 mm μόνο στο NX501E 1 Κλειδί βραχίονα στερέωσης μόνο στο NZ501E 2 Βίδες στερέωσης NX501E 8 NZ501E 4 Βίδα εξαγωνικής κεφαλής NX501E 8 NZ501E 5 Καλώδιο AV 1 Καλώδιο Line out μόνο στο NX501E 1 Καλώδιο Line in μόνο στο NX501E 1 Καλώδιο Rear Z...

Page 589: ...ι έναν πίνακα λειτουργίας ο οποίος σύρεται προς τα εμπρός Σε ορισμένους τύπους αυτοκινήτων ο πίνακας λειτουργίας μπορεί να κάνει επαφή με το ταμπλό ή το μοχλό ταχυτήτων και σε αυτήν την περίπτωση δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση Πριν την εγκατάσταση και πριν επιλέξετε τη θέση εγκατάστασης ελέγξτε ότι η μονάδα δεν θα παρεμποδίζει τη λειτουργία του μοχλού ταχυτήτων ή δεν θα εμποδίζει την ορατότητά σας...

Page 590: ...ς οδηγίες της Εικόνας 7 2 Καλωδιώστε όπως απεικονίζεται στην Ενότητα 7 3 Επανασυναρμολογήστε και στερεώστε τη μονάδα στο ταμπλό και τοποθετήστε την πρόσοψη και το κεντρικό πλαίσιο Εγκατάσταση της κύριας μονάδας σε όχημα NISSAN Σημείωση 1 Τοποθετήστε την πρόσοψη με τη φαρδιά πλευρά της στο κάτω μέρος Προσαρμόστε το άκρο στο αυλάκι της κύριας μονάδας Εικόνα 6 6 Αποστάτης πάχος 1 mm 6 Βίδες επίπεδης ...

Page 591: ... 3 Αν ένα άγκιστρο στο βραχίονα εγκατάστασης παρεμβάλλεται στη μονάδα με μια πένσα ή άλλο παρόμοιο εργαλείο λυγίστε το και ισιώστε το Οχήματα εκτός από NISSAN και TOYOTA Σε ορισμένες περιπτώσεις το κεντρικό πλαίσιο ίσως χρειάζεται τροποποίηση Ξάκρισμα λιμάρισμα κ λπ Αφαίρεση της κύριας μονάδας Όταν πρόκειται να αφαιρέσετε την κύρια μονάδα αποσυναρμολογήστε την ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά της...

Page 592: ...αεί ελέγξτε αν η σύνδεση καλωδίων είναι σωστή Αν μια ασφάλεια είναι καμένη αντικαταστήστε την με καινούργια της ίδιας ονομαστικής έντασης με την αρχική ΑΣΦΑΛΕΙΑ 15A 4 Για να αντικαταστήσετε την ασφάλεια αφαιρέστε την παλιά ασφάλεια από το πίσω μέρος της μονάδας και τοποθετήστε την καινούργια Εικόνα 8 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Υπάρχουν διάφοροι τύποι ασφαλειολαβών Μην αφήνετε την πλευρά της μπαταρίας να αγγίζει άλλ...

Page 593: ...Out Rear L Line Out Front R Line Out Front L Μοβ Γκρι Μαύρο Λευκό Κόκκινο Λευκό Κόκκινο Λευκό Κόκκινο CAMERA VISUAL IN SWI VIDEO OUT DTV 2 ZONE OUT Μαύρο Κόκκινο Λευκό Κόκκινο EX MIC Δέκτης DVB T DTX501E iPod iPhone CCA 748 πωλείται ξεχωριστά Video Out Κάμερα οπίσθιας ορατότητας SUB WOOFER AUX IN 2 7 Καλωδίωση και συνδέσεις Σημείωση Πριν από την εγκατάσταση πρέπει να αποσυνδέσετε το αρνητικό καλώδ...

Page 594: ...ο Λευκό Λευκό Κόκκινο Κόκκινο Κόκκινο Λευκό Κίτρινο Μοβ Γκρι Γκρι Κόκκινο Μαύρο Μαύρο Μαύρο Μαύρο Λευκό τιμονιού Τερματικό τηλεχειριστηρίου Κίτρινο Μόνιτορ Κίτρινο Λευκό Κόκκινο Κόκκινο Rear zone out R Rear zone out L Κόκκινο Λευκό Πράσινο Κεραία GPS Σύνδεση εξωτερικού μικροφώνου iPod iPhone MIC SWI CAMERA VISUAL OUT VISUAL IN Δέκτης DVB T DTX501E DTV CCA 748 πωλείται ξεχωριστά Κάμερα οπίσθιας ορα...

Page 595: ...οκινήτου Εξάρτημα 12V Κύρια τροφοδοσία 12V Κύρια τροφοδοσία 12V κίτρινο Κεραία αυτοκινήτου μπλε Σίγαση τηλεφώνου καφέ Στάθμευση λαχανί Τηλεχειριστήριο μπλε λευκό Όπισθεν μοβ λευκό Εξάρτημα 12V κόκκινο Αρ Περιγραφή 3 4 5 6 7 2 1 3 4 5 6 7 2 1 Προειδοποίηση Η διάταξη ασφάλειας χειρόφρενου πρέπει να είναι συνδεδεμένη για πλήρη λειτουργία Κίτρινο Κόκκινο Κίτρινο Κόκκινο Για VW και Audi Αλλάξτε την καλ...

Page 596: ...one Για αναλυτικές πληροφορίες ανατρέξτε στο φύλλο οδηγιών ή στο εγχειρίδιο για το καλώδιο iPod iPhone Σημείωση Αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην υποστηρίζει όλες τις λειτουργίες όλων των συσκευών iPod iPhone Με τη σύνδεση iPod iPhone θα γίνει φόρτιση του iPod iPhone εκτός και αν η μπαταρία του iPod iPhone έχει εξαντληθεί πλήρως Αν το ενδεδειγμένο καλώδιο του κινητού τηλεφώνου είναι συνδεδεμένο στο ...

Page 597: ......

Page 598: ...sen en andere relevante voorschriften van de bepalingen van Richtlijn 1999 5 EC Español Declaración de conformidad Clarion declara que este modelo NX501E NZ501E cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables descritos en la Directiva 1999 5 CE Svenska Intyg om överensstämmelse Härmed intygar Clarion att denna modell NX501E NZ501E uppfyller kraven i direktiv 1999 5 EG gälland...

Reviews:

No comments

Related manuals for NX501E

Mobile Multimedia AM/FM/DVD Receiver VM9311

Brand: Jensen Pages: 90

Brand: Hyundai Pages: 134

EcoZone ConServer

Brand: IrriGreen Pages: 29

Brand: Macrom Pages: 5

Brand: Hyundai Pages: 69

Brand: Elenberg Pages: 31

Brand: Adcom Pages: 16

Brand: Bosch Pages: 20

XNV-770BT MyTomTom

Brand: Sony Pages: 1

XNV-770BT MyTomTom

Brand: Sony Pages: 2

XNV-660BT - 6.1" Av Navigation

Brand: Sony Pages: 5

XNV-660BT - 6.1" Av Navigation

Brand: Sony Pages: 248

Brand: ADAM OPEL Pages: 213

Brand: Hifonics Pages: 68

Brand: NavRoad Pages: 66

Brand: VIETA Pages: 78

Brand: Tview Pages: 2

Brand: Pyle Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands