Español
46
CZ302
2. Los archivos sin datos MP3/WMA no se
reproducirán. Los archivos se reproducirán
sin sonido si intenta reproducir archivos
que no contengan datos MP3/WMA.
* Cuando se reproducen archivos VBR, la
visualización del tiempo de reproducción
puede ser distinta a la del lugar de
reproducción.
* Al reproducir archivos MP3/WMA se
produce un pequeño silencio entre las
canciones.
Formato lógico (sistema de archivos)
1. Al grabar un archivo MP3/WMA en un
disco CD-R disc o disco CD-RW, por
favor seleccione “ISO9660 nivel 1, 2 o
Joliet ” o Apple ISO como el formato de
grabación de software. La reproducción
normal puede no ser posible si el disco se
graba en otro formato.
2. El nombre de la carpeta y el nombre del
archivo pueden mostrarse como el título
durante la reproducción del MP3/WMA
pero el título debe estar dentro de las
letras y numerales alfabéticos de 32 bytes
sencillos (incluyendo una extensión).
3. No anexe un nombre a un archivo dentro
de una carpeta que contenga el mismo
nombre.
Estructura de la carpeta
Será imposible que un disco cuente con
una carpeta que contenta más de 8 niveles
jerárquicos.
Número de archivos o carpetas
1. Pueden reconocerse hasta 999 archivos
por carpeta.
Se pueden reproducir hasta 3000
archivos.
2. Las pistas se reproducen en el orden en
el que fueron grabadas en el disco. (Las
pistas pueden no siempre reproducirse en
el orden mostrado en la PC.)
3. Puede ocurrir algo de ruido dependiendo
del tipo de software codificador utilizado
durante la grabación.
Operaciones CD/MP3/WMA
Operaciones CD/MP3/WMA
Función de expulsión
Al presionar el botón [
], se expulsa el
disco.
Notas:
• Si introduce el disco CD a la fuerza antes
de su reinserción automática, pude causar
daños en el disco CD.
• Si se deja un CD (12 cm) expulsado por
15 segundos, el CD automáticamente se
recargará (Auto recarga).
Escuchar un disco ya cargado en
la unidad
Presione el botón [
SRC
/
] para seleccionar
el modo CD/MP3/WMA.
Cuando la unidad entra en modo CD/
M P 3 / W M A , l a r e p r o d u c c i ó n e m p i e z a
automáticamente.
Cargar un CD
Inserte un CD en el centro de la RANURA
PARA CD con la etiqueta o impresión hacia
arriba. El CD se reproducirá automáticamente
después de cargarse.
Notas:
• Nunca introduzca objetos extraños en la
RANURA PARA CD.
• Si el CD no se inserta fácilmente, puede
haber otro CD en el mecanismo o la unidad
puede requerir servicio.
• Los discos que no cuenten con la marca
o
TEXT
y los CD-ROMs no podrán ser
reproducidos por esta unidad.
• Algunos discos CD-R/CD-RW pueden no
ser utilizables.
Pausar la reproducción
1. Presione el botón [
4
] para pausar la
reproducción.
“Aparecerá
PAUSE
” en el visualizador.
2. Para reiniciar la reproducción del CD,
presione el botón [
4
] de nuevo.
Visualización de títulos de CD
Esta unidad puede mostrar los datos de
títulos para discos de MP3/WMA.
Cuando SCROLL esté OFF, cada vez
que presione el botón [
DISP
] cambiará la
visualización del título.
Disco MP3/WMA
Pista(Track) -> Carpeta(Folder) -> Título
del Archivo(File Title) -> Album(Album) ->
Título(Title) -> Artista(Artist) -> Pista(Track) ...
Notas:
• Si el disco MP3/WMA no cuenta con TAG,
“NO TITLE” (Sin Título)
aparecerá en el
visualizador.
• Solamente los caracteres ASCII pueden
mostrarse en las Etiquetas.
Seleccionar una pista
Siguiente pista
1. Presione el botón [
] para moverse al
principio de la siguiente pista.
2. Cada vez que presione el botón [
], la
pista avanzará hacia adelante, al principio
de la siguiente pista.
3. Para un disco MP3/WMA, presione y
mantenga presionado el botón [
6
] (1 seg.)
para moverse hacia adelante a +10 pistas.
Pista anterior
1. Presione el botón [
] para moverse al
principio de la pista actual.
2. Presione el botón [
] dos veces para
moverse al principio de la pista anterior.
3. Para un disco MP3/WMA, presione y
mantenga presionado el botón [
5
]
(1 seg.)
para moverse hacia atrás a -10 pistas.
Avance rápido/retroceso rápido
Avance rápido
Presione y mantenga presionado el botón
[
].
Retroceso rápido
Presione y mantenga presionado el botón
[
].
* Para discos MP3/WMA, toma algo de
tiempo hasta el inicio de la búsqueda y entre
las pistas. Adicionalmente, algunos errores
pueden ocurrir durante la reproducción.
Seleccionar Carpeta
Esta función le permite seleccionar una
carpeta que contenga archivos MP3/WMA y
empezar a reproducir desde la primera pista
en la carpeta.
1. Presione el botón [
5
] o [
6
].
Presione el botón [
6
] para moverse a la
siguiente carpeta. Presione el botón [
5
]
para moverse a la carpeta anterior.
2. Para seleccionar una pista, presione el
botón [
] o [
].
Función de Búsqueda
1. Presione el botón
[MENU / ]]
para
entrar en modo FOLD SCH. Presione el
botón
[VOLUME]
para entrar en modo de
búsqueda de la lista de la carpeta.
2. Gire la perilla
[VOLUME]
para seleccionar
una carpeta.
3. Presione el botón
[VOLUME]
para entrar
en modo de búsqueda de lista de archivo.
Y después la lista de la pista aparece en el
visualizador.
4. Gire la perilla
[VOLUME]
para seleccionar
una pista.
5. Presione la perilla [
VOLUME
] para
reproducir.
* Al reproducir un archivo MP3 / WMA, esta
función se desarrolle en la carpeta actual.
Función superior
La función superior reposiciona al
reproductor de CDs a la primera pista del
disco. Presione y mantenga presionado el
botón [ 4 ] (1 seg.) para reproducir la primera
pista (pista No. 1) en el disco.
* En caso de MP3/WMA, la primera pista
de una carpeta actual será reproducida.
Otras funciones variadas de
reproducción
Reproducción de escaneo
Esta función le permite localizar y reproducir
los primeros 10 segundos de todas las
pistas grabadas en un disco.
Presione el botón [
1
] para realizar una
reproducción de escaneo.
