Italiano
42
CZ102E/CZ102ER/CZ102EG/CZ102EA
Uso del Radio Data System
2. Premere il tasto [
] o [
] sino a
selezionare “
REG
”.
3. Ruotando la manopola [
VOLUME
] selezionare
ON od OFF.
Sintonizzazione manuale di una
stazione regionale della stessa rete
Questa funzione è valida quando la funzione
AF è attiva e quella REG non lo è.
Nota:
• Questa funzione è utilizzabile quando
l’apparecchio riceve una trasmissione regionale
appartenente alla stessa rete.
TA (notiziari sul traffico)
Quando ha inizio un notiziario sul traffico mentre
l’apparecchio si trova nel modo TA in standby,
a prescindere dall’attuale modo d’uso esso
vi assegna la massima priorità in modo da
permetterne l’ascolto. L’apparecchio può altresì
sintonizzarsi automaticamente sui programmi sul
traffico (TP).
* Questa funzione è utilizzabile soltanto quando
sul display appare “
TP
”. Quando “
TP
” appare
significa che la stazione “Radio Data System”
che si sta ricevendo trasmette notiziari sul
traffico.
Impostazione del modo TA in standby
Quando si preme il tasto
[TA]
sul display appare
“
TA
” e l’apparecchio si porta nel modo
TA in standby in attesa di ricevere un
notiziario sul traffico. Quando lo riceve sul
display appare “
TRAF INF
”. Se si preme
il tasto
[TA]
mentre è in corso la ricezione
del notiziario, l’apparecchio la interrompe
e si porta nel modo TA in standby.
Annullamento del modo TA in standby
Mentre sul display appare “
TA
” premere il
tasto
[TA]
. L’indicazione “
TA
” scompare e
il modo TA in standby si annulla.
PTY (tipo di programma)
Questa funzione permette di ascoltare
una trasmissione del tipo desiderato
anche mentre l’apparecchio si trova in un
modo diverso da quello radio.
* Alcuni Paesi non dispongono ancora di
emittenti PTY.
* Nel modo TA in standby le stazioni TP
hanno priorità sulle stazioni PTY.
Selezione dei programmi PTY
Premere il tasto [
MENU
] e ruotare la
manopola [
VOLUME
] sino a selezionare il
tipo di programma PTY desiderato; quindi
premerla per avviare la ricerca.
Per i file WMA realizzati da sé l’utilizzatore
assume piena responsabilità.
Precauzioni per la creazione di
file MP3 o WMA
Frequenza di campionamento e
velocità di trasmissione utilizzabili
1. MP3: frequenza di campionamento da
8 a 48 kHz e velocità di trasmissione
da 8 a 320 kbps / VBR
2. WMA: velocità di trasmissione da 8 a
320 kbps
Estensioni dei file
1. Ai file MP3 e WMA si deve sempre
Questo apparecchio è in grado di
riprodurre i file MP3 e WMA
Note:
• Quando si r iproducono i file WMA con
la funzione DRM attivata (Digital Rights
Management = gestione dei diritti digitali) il
suono non è udibile.
Per disattivare la funzione DRM (gestione
digitale dei diritti)
In Windows Media Player 9, 10 o 11 fare clic su
Strumenti -> Opzioni -> Copia musica da CD e
quindi in corrispondenza di Impostazioni copia da
CD deselezionare la casella Copy Protect Music.
Ricreare quindi i file.
Uso dei CD e dei file MP3 e WMA
Uso dei CD e dei file MP3 e WMA
aggiungere l’estensione “.MP3” o “.WMA”
usando esclusivamente caratteri a singolo
byte. Se vi si aggiunge un’estensione
diversa da quella specificata, oppure la si
omette, l’apparecchio non li riprodurrà.
2. L’apparecchio riproduce esclusivamente i
file MP3 e WMA. Se si tenta di riprodurre file
di tipo diverso non se ne potrà udire l’audio.
* Quando si riproducono i file VBR il tempo
di riproduzione visualizzato potrebbe non
essere corretto.
* Quando si riproducono i file MP3 o WMA
fra un brano e l’altro s’inserisce un breve
periodo di silenzio.
Formato logico (file system)
1. Quale formato di scrittura per la registrazione
dei file MP3 e WMA e dei dischi CD-R e CD-
RW si suggerisce di selezionare “ISO9660
level 1 o 2, Joliet”, oppure ancora Apple ISO.
La normale riproduzione può non risultare
possibile con i dischi registrati in un altro
formato.
2. Durante la riproduzione dei file MP3 e
WMA quale titolo potrebbe apparire il nome
della cartella e dei file stessi; esso deve
tuttavia essere costituito da un massimo
di 32 caratteri alfanumerici a singolo byte
compresa l’estensione.
3. Non si deve assegnare ai file lo stesso nome
della cartella che li contiene.
Struttura delle cartelle
Non è possibile registrare dischi con cartelle
organizzate su più di 8 livelli gerarchici.
Numero di file o cartelle
1. L’apparecchio riconosce sino a 999 file per
cartella.
Esso può inoltre riprodurre sino a 999 file.
2. I brani vengono riprodotti nell’ordine di
registrazione sul disco (e quindi non
necessariamente nell’ordine in cui li
visualizzerebbe il computer).
3. A s e c o n d a d e l t i p o d i s o f t w a r e d i
codificazione utilizzato per la registrazione si
potrebbero introdurre dei rumori.
Funzione di espulsione del disco
Per espellere il disco è sufficiente premere il
tasto [ ].
Note:
• Se si tenta d’inserire a forza un CD
prima che lo faccia automaticamente
l’apparecchio lo si potrebbe danneggiare.
• Se si lascia un CD (da 12 cm) nella
p o s i z i o n e d i e s p u l s i o n e p e r 1 5
secondi l’apparecchio lo reinserisce
automaticamente (funzione d’inserimento
automatico).
Ascolto di un disco già inserito
nell’apparecchio
Premere il tasto [
SRC
/
] per scegliere il
modo desiderato (CD, MP3 o WMA).
Non appena l’apparecchio si porta nel
modo selezionato avvia automaticamente la
riproduzione.
Inserimento del CD
Inserire il CD nel centro dell’apposita fessura
di inserimento del CD mantenendone il
lato dell’etichetta rivolto in alto. Completato
l’inserimento la lettura del CD ha inizio
automaticamente.
Note:
• Non si devono inserire corpi estranei nella
fessura di inserimento del CD.
• Se l’inserimento del CD risulta difficoltoso
potrebbe significare che ve n’è già uno
inserito o che l’apparecchio non funziona
correttamente.
• L’apparecchio non riproduce i dischi privi
del contrassegno
o
TEXT
né i CD-
ROM.
• Alcuni CD registrati nel modo CD-R o CD-
RW potrebbero essere inutilizzabili.
S o s p e n s i o n e ( p a u s a ) d e l l a
riproduzione
1. Premere il tasto [
4
] per sospendere la
riproduzione.
“
PAUSE
” appare sul display.
