background image

CLAGE 

3

DE

1. Sicherheitshinweise

• Benutzen Sie das Gerät nur, nachdem es korrekt instal liert wurde und wenn 

es sich in technisch ein wand freiem Zustand befindet. 

• Öffnen Sie niemals das Gerät, ohne vorher die Strom zufuhr zum Gerät dau-

erhaft unterbrochen zu haben. 

• Nehmen Sie am Gerät oder an den Elektro- und Wasser  leitungen keine 

technischen Änderungen vor. 

• Das Gerät muss geerdet werden. 
• Beachten Sie, dass Wasser tempe raturen über ca. 43 °C, besonders von 

Kindern, als heiß empfunden werden und ein Verbrennungs gefühl hervor-
rufen können. Bedenken Sie, dass nach längerer Durch laufzeit auch die 
Armaturen entsprechend heiß werden. 

• Das Gerät ist nur für den Haus gebrauch und ähnliche Zwecke inner-

halb geschlossener Räume geeignet und darf nur zum Erwärmen von 
Trinkwasser verwendet werden. 

• Das Gerät darf niemals Frost ausgesetzt werden. 
• Die auf dem Typenschild angegebenen Werte müssen eingehalten werden.
• Im Störungsfall schalten Sie sofort die Sicherungen aus. Bei einer Undichtig-

keit am Gerät schließen Sie sofort die Wasser zuleitung. Lassen Sie die 
Störung nur vom Werks kundendienst oder einem anerkannten Fachhand-
werks betrieb beheben. 

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren und darüber sowie von 

Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen 
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn 
sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter-
wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder 
dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen 
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Funkfernbedienung und Wandhalter nicht in die Nähe von Kreditkarten 

oder anderer Karten mit Magnetstreifen bringen. Die eingebauten Magnete 
können den Magnetstreifen der Karte unlesbar machen.

www.clage

-

com.ru

Summary of Contents for E-compact CFX-U

Page 1: ...Gebrauchsanleitung f r den Anwender Operating instructions for the user 08 16 E Kompaktdurchlauferhitzer CFX U E compact instant water heater CFX U www clage com ru...

Page 2: ...teriewechsel 9 Entsorgung 9 5 Selbsthilfe bei Problemen und Kundendienst 10 6 Produktdatenblatt nach Vorgabe der EU Verordnungen 812 2013 814 2013 92 Lesen Sie diese Anleitung bis zur letzten Seite so...

Page 3: ...st ausgesetzt werden Die auf dem Typenschild angegebenen Werte m ssen eingehalten werden Im St rungsfall schalten Sie sofort die Sicherungen aus Bei einer Undichtig keit am Ger t schlie en Sie sofort...

Page 4: ...uckschwankungen kon stant zu halten Die Bedienung erfolgt ber die Funkfernbedienung Die gew nschte Auslauftemperatur kann durch Tasten druck von 20 C bis 60 C eingegeben und an der digitalen Anzeige a...

Page 5: ...Wird mit der Pfeiltaste die Temperatur unter 20 C ein ge stellt zeigt die Anzeige und das Ger t schaltet die Heizfunktion ab Hinweis Wenn der Durchlauferhitzer mit einer Fernsteuerung versehen ist und...

Page 6: ...hzeitig ge ffnet sind Durch Reduzierung des Warmwasser durch flusses h rt auf zu leuchten da die Leistung wieder ausreicht um die eingestellte Temperatur zu erreichen Leistungsgrenze Bei Betrieb mit v...

Page 7: ...hme entl ftet werden Nach jeder Entleerung z B nach Arbeiten in der Wasserinstallation wegen Frostgefahr oder nach Reparaturen am Ger t muss das Ger t vor der Wiederinbetriebnahme erneut entl ftet wer...

Page 8: ...rauchs und Montageanleitung des Durchlauferhitzers Technische Daten Typ FX Betriebsspannung 3V Batterietyp 2x AAA Alkaline 1 Schutzart IP20 Reichweite 10 Meter inkl Wand Sendeleistung max 1mW Sende Em...

Page 9: ...en Leere Batterien k nnen auslaufen und die Funkfernbedienung besch digen Daher sind die Batterien bei aufleuchtendem Batteriesymbol im Display oder fehlender Reaktion auf Tastendruck sofort zu ersetz...

Page 10: ...einsetzen Anzeige no und Ger t reagiert nicht auf Funkfernbedienung Reichweite der Funk bertragung ber schritten Funkfernbedienung n her am Ger t platzieren Taste dr cken St rungen durch andere Funks...

Page 11: ...17 Safety notes 18 Battery replacement 18 Disposal 18 5 Trouble shooting and service 19 6 Product data sheet in accordance with EU regulation 812 2013 814 2013 92 1 Safety instructions Please read the...

Page 12: ...ust only be used to heat incoming water from the mains supply The appliance must never be exposed to frost The values stated on the rating plate must be observed In case of malfunction disconnect the...

Page 13: ...case of pressure fluctuations The operation is done via the wireless remote control The required outlet temperature can be entered on a keypad within a range between 20 C and 60 C and can be read off...

Page 14: ...ow keys and The temperature changes by 1 C in the convenience zone between 35 C and 42 C by 0 5 C if key is pressed shortly one time Pressing a key for a longer time changes the temperature continuous...

Page 15: ...lt that temperature constancy is no longer guaranteed How to save energy The symbol shows that the appliance works in an energy saving mode i e the momentary energy consumption is subject to the selec...

Page 16: ...hot water tap until no more air emerges from the pipe and all air has been eliminated from the water heater 4 Only then should you re connect the power supply again e g via activating the fuses to th...

Page 17: ...shower Refer to the heaters installation and operating instructions to this Registration of remote control at the instant water heater The remote control is registered as delivered condition Only reg...

Page 18: ...damage the card s magnetic strip Do not expose the remote control to moisture Flat batteries can leak and damage the remote control Hence replace flat batteries right away as soon as battery symbol l...

Page 19: ...the remote control Transmission range exceeded Place the remote control closer to the appliance press key Disturbance through other radio emitters Repeat login with different radio channel Display an...

Page 20: ...omverbrauch sofern verf gbar h Temperatureinstellungen des Temperaturreglers des Warmwasserbereiters i Schallleistungspegel in Innenr umen Zus tzliche Hinweise Alle bei der Montage Inbetriebnahme Gebr...

Page 21: ...ature controller i Sound power level internal All specific precautions for assembly installation maintenance and use are described in the operating and installation instructions All data in this produ...

Page 22: ...d 3 2 Dr cken Press 3 sek 1 2 Verbr hungsschutz aus Scalding protection off Best tigung der Deaktivierung Confirmation of deactivation Keine Leistungsabgabe Unit provides no output Temperatur einstell...

Reviews: