background image

10

DE

CFX-U FUNKTRONIC MPS®

Problem

Ursache

Abhilfe

Wasser bleibt kalt, 
Temperaturanzeige leuchtet 
nicht

Haussicherung ausgelöst

Sicherung erneuern oder ein-
schalten

Sicherheits druck schalter 
hat ausgelöst

Kundendienst informieren 

Wasser bleibt kalt, 
Temperaturanzeige leuchtet 

Sicherheits temperatur-
schalter hat ausgelöst

Kundendienst informieren 

Anzeige blinkt mit 
Fehlermeldung »

Er

«

Regelung hat abgeschal-
tet

Sicherungen aus- und wie-
der einschalten. Besteht 
Fehlermeldung weiterhin, 
Kundendienst informieren

Warm wasser durchfluss wird 
schwächer 

Auslaufarmatur ver-
schmutzt oder verkalkt

Strahlregler, Duschkopf  oder 
Siebe reinigen

Einlauffiltersieb ver-
schmutzt oder verkalkt

Filtersieb von Fachmann reinigen 
lassen

Gewählte Temperatur wird 
nicht erreicht , »MAX« leuchtet

Wasserdurchfluss zu groß

Wasserdurchfluss an Armatur 
reduzieren 

Gewählte Temperatur wird 
nicht erreicht, »MAX« leuchtet 
nicht

Kaltwasser ist an der 
Armatur beigemischt

Nur Warmwasser zapfen, Tem-
peratur für den Gebrauch ein-
stellen

Symbol »Sonne« leuchtet

Einlauftemp. über 
Sollwerttemperatur

Einlauftemperatur verringern

Gerät heizt, Anzeige leuchtet 
nicht

Kein Funkkontakt

Taste drücken

Batterien leer

Batterien tauschen

Angezeigter Wert der 
Funkfernbedienung stimmt 
nicht

Funkfernbedienung im 
Energiesparmodus

Taste auf der Funkfern bedienung 
drücken

Symbol »Batterie« wird ange-
zeigt 

Batterien leer

Zwei neue Batterien Typ AAA 
einsetzen

Anzeige: »no« und 
Gerät reagiert nicht auf 
Funkfernbedienung

Reichweite der 
Funkübertragung über-
schritten

Funkfernbedienung näher am 
Gerät platzieren, Taste drücken

Störungen durch andere 
Funksender

Erneute Anmeldung mit anderem 
Funkkanal durchführen

Anzeige: »

--

« und Funk symbol 

blinkt

Anmeldeprozedur aktiv

Funkfernbedienung vor 
Durchlauferhitzer halten

5. Selbsthilfe bei Problemen und Kundendienst

Dieser Durchlauferhitzer wurde sorgfältig hergestellt und vor der Auslieferung mehr-
fach überprüft. Tritt ein Problem auf, so liegt es oft nur an einer Kleinigkeit. Schalten 
Sie zunächst die Sicherungen aus und wieder ein, um die Elektronik »zurückzusetzen«. 
Prüfen Sie dann, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Tabelle selbst beheben 
können. Sie vermeiden dadurch die Kosten für einen unnötigen Kunden diensteinsatz.

Reparaturen dürfen nur von aner kann-
ten Fach hand werks betrieben durchge-
führt werden.
Wenn sich ein Fehler an Ihrem Gerät 
mit dieser Tabelle nicht beheben lässt, 
wenden Sie sich bitte an den Werks-
kunden dienst. Halten Sie die Daten 
des Geräte typen schildes bereit!

CLAGE GmbH

Werkskundendienst

Pirolweg 1 – 5 
21337 Lüneburg 
Deutschland
Fon: 

+49 4131 8901-40 

Fax: 

+49 4131 8901-41 

E-Mail:  [email protected]

Wenn die Netzanschlussleitung des Gerätes beschädigt ist, muss sie durch einen 
Fachmann ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Die beschädigte 
Leitung muss durch eine Original-Anschlussleitung ausgetauscht werden (als Ersatzteil 
erhältlich).
Sollte das Gerät weiterhin nicht einwandfrei funktionieren, wenden Sie sich bitte an 
den Werkskundendienst. 

www.clage

-

com.ru

Summary of Contents for E-compact CFX-U

Page 1: ...Gebrauchsanleitung f r den Anwender Operating instructions for the user 08 16 E Kompaktdurchlauferhitzer CFX U E compact instant water heater CFX U www clage com ru...

Page 2: ...teriewechsel 9 Entsorgung 9 5 Selbsthilfe bei Problemen und Kundendienst 10 6 Produktdatenblatt nach Vorgabe der EU Verordnungen 812 2013 814 2013 92 Lesen Sie diese Anleitung bis zur letzten Seite so...

Page 3: ...st ausgesetzt werden Die auf dem Typenschild angegebenen Werte m ssen eingehalten werden Im St rungsfall schalten Sie sofort die Sicherungen aus Bei einer Undichtig keit am Ger t schlie en Sie sofort...

Page 4: ...uckschwankungen kon stant zu halten Die Bedienung erfolgt ber die Funkfernbedienung Die gew nschte Auslauftemperatur kann durch Tasten druck von 20 C bis 60 C eingegeben und an der digitalen Anzeige a...

Page 5: ...Wird mit der Pfeiltaste die Temperatur unter 20 C ein ge stellt zeigt die Anzeige und das Ger t schaltet die Heizfunktion ab Hinweis Wenn der Durchlauferhitzer mit einer Fernsteuerung versehen ist und...

Page 6: ...hzeitig ge ffnet sind Durch Reduzierung des Warmwasser durch flusses h rt auf zu leuchten da die Leistung wieder ausreicht um die eingestellte Temperatur zu erreichen Leistungsgrenze Bei Betrieb mit v...

Page 7: ...hme entl ftet werden Nach jeder Entleerung z B nach Arbeiten in der Wasserinstallation wegen Frostgefahr oder nach Reparaturen am Ger t muss das Ger t vor der Wiederinbetriebnahme erneut entl ftet wer...

Page 8: ...rauchs und Montageanleitung des Durchlauferhitzers Technische Daten Typ FX Betriebsspannung 3V Batterietyp 2x AAA Alkaline 1 Schutzart IP20 Reichweite 10 Meter inkl Wand Sendeleistung max 1mW Sende Em...

Page 9: ...en Leere Batterien k nnen auslaufen und die Funkfernbedienung besch digen Daher sind die Batterien bei aufleuchtendem Batteriesymbol im Display oder fehlender Reaktion auf Tastendruck sofort zu ersetz...

Page 10: ...einsetzen Anzeige no und Ger t reagiert nicht auf Funkfernbedienung Reichweite der Funk bertragung ber schritten Funkfernbedienung n her am Ger t platzieren Taste dr cken St rungen durch andere Funks...

Page 11: ...17 Safety notes 18 Battery replacement 18 Disposal 18 5 Trouble shooting and service 19 6 Product data sheet in accordance with EU regulation 812 2013 814 2013 92 1 Safety instructions Please read the...

Page 12: ...ust only be used to heat incoming water from the mains supply The appliance must never be exposed to frost The values stated on the rating plate must be observed In case of malfunction disconnect the...

Page 13: ...case of pressure fluctuations The operation is done via the wireless remote control The required outlet temperature can be entered on a keypad within a range between 20 C and 60 C and can be read off...

Page 14: ...ow keys and The temperature changes by 1 C in the convenience zone between 35 C and 42 C by 0 5 C if key is pressed shortly one time Pressing a key for a longer time changes the temperature continuous...

Page 15: ...lt that temperature constancy is no longer guaranteed How to save energy The symbol shows that the appliance works in an energy saving mode i e the momentary energy consumption is subject to the selec...

Page 16: ...hot water tap until no more air emerges from the pipe and all air has been eliminated from the water heater 4 Only then should you re connect the power supply again e g via activating the fuses to th...

Page 17: ...shower Refer to the heaters installation and operating instructions to this Registration of remote control at the instant water heater The remote control is registered as delivered condition Only reg...

Page 18: ...damage the card s magnetic strip Do not expose the remote control to moisture Flat batteries can leak and damage the remote control Hence replace flat batteries right away as soon as battery symbol l...

Page 19: ...the remote control Transmission range exceeded Place the remote control closer to the appliance press key Disturbance through other radio emitters Repeat login with different radio channel Display an...

Page 20: ...omverbrauch sofern verf gbar h Temperatureinstellungen des Temperaturreglers des Warmwasserbereiters i Schallleistungspegel in Innenr umen Zus tzliche Hinweise Alle bei der Montage Inbetriebnahme Gebr...

Page 21: ...ature controller i Sound power level internal All specific precautions for assembly installation maintenance and use are described in the operating and installation instructions All data in this produ...

Page 22: ...d 3 2 Dr cken Press 3 sek 1 2 Verbr hungsschutz aus Scalding protection off Best tigung der Deaktivierung Confirmation of deactivation Keine Leistungsabgabe Unit provides no output Temperatur einstell...

Reviews: