Citizen VD5, Operation Manual

Page: 8 / 21

Spanish
Si las manecillas del cron ó metro no est á n en la posici ó n "0", restabl é zcalas siguiendo el procedimiento que
aparece a continuaci ó n
1) Quite la corona para:
VD50, VD51, VD52, VD53, VD57 (calibres con ventanilla de fecha):segundo clic
VD54, VD55, VD56, VD59 (calibres sin ventanilla de fecha) : primer clic
2) Presione el bot ó n A o B para restablecer todas las manecillas del cron ó metro
a la posici ó n "0".
* La manecilla de los minutos del cron ó metro se mueve en correspondencia
con la manecilla de los segundos.
* Las manecillas se mueven r
á pidamente si se mantienen presionados los
respectivos botones.
3) Coloque la corona de nuevo en la posici
ó n normal.
* Antes de fijar la hora, compruebe que la medici ó n del cron ó grafo ha parado.
VD50, VD51, VD52, VD53, VD57 (calibres con ventanilla de fecha) :
1) Quite la corona al primer clic.
2) Gire la corona en sentido horario hasta que aparezca
la fecha del d
í a de vista previa.
3) Quite la corona al segundo clic cuando la manecilla
de los segundos est
é en la posici ó n de 12 horas. Se
parará en el acto. Fije las manecillas en la hora
deseada del d
í a (aseg ú rese de fijar AM/PM correctamente)
girando la corona.
* Cuando la corona est á en la posici ó n del segundo clic, no presione ning ú n bot ó n. De lo contrario, las
manecillas del cron ó grafo se moverán.
4) Coloque la corona de nuevo en la posici ó n normal de acuerdo a una se ñ al de tiempo.
* No fije la fecha entre 9:00 P.M. y 1:00 A.M., de lo contrario, el d í a puede no cambiar correctamente. Si es
necesario fijar la fecha durante ese periodo de tiempo, en primer lugar cambie la hora a cualquier hora fuera
de
é sta, fije la fecha y luego restablezca la hora correcta.
VD54, 55, 56, 59 (calibres sin ventanilla de fecha) :
1) Quite la corona cuando la manecilla de los segundos
est
é en la posici ó n de 12 horas. La manecilla de los
segundos se parar á en el acto.
2) Fije las manecillas en la hora deseada del d í a girando la
corona.
VD54, VD56, VD59 : aseg
ú rese de fijar AM/PM
correctamente
* No presione ning ú n bot ó n, de lo contrario se moverán las manecillas del cron ó grafo.
3) Coloque la corona de nuevo en la posici ó n normal de acuerdo con una se ñ al de hora.
FIJAR LA HORA
Bot ó n A
Bot ó n B
fijar el d í a fijar la hora
fijar la hora