background image

File name: SDC-8860III_D88U_Italian.doc

vision : 04/02/12

*

Alimentzzione Elettrica

Italiano

II calcolatore CITIZEN model SDC-8860III ha due risorse di potenza :
energia solare e batteria di riserva e può funzionare sotto qualsiasi luce.
-Spegnimento automatico-
La calcolatrice si spegne automaticamente se non immettere nessun
dato in circa 9 minuti.
-Battery change-
Nel caso che sia necessario sostituire la batteria,rimuovere il
coperchio inferiore, togliere la batteria vecchia e inserire una nuova
nel compartimento batteria.

*

Indice Tasti

Italiano

[

ON

CE C

] : Acceso / Tasto cancella tutto

/

Cancella immissione

[

] : Correzione

[M+] : Memoria addizione

[M–] : Memoria sottrazione

[+/–] : ±Tasto cambio segno

[

R
C

M ] : Tasto richiama memoria / Tasto cancella memoria

[MU] : Tasto rialzo/ribasso di prezzo
[GT] : Tasto somma complessiva

[

] : Tasto radice quadrata

[RATE] : Imposta Fissa Key

[

S TO R E

+ TA X

] :

Prezzo con Teclado de impuesto.

prowista L’imposta

quando preme[RATE] and [+TAX] keys

[

RECALL

-TAX

] :

Prezzo senza L’imposta Key.

Rechiama L’imposta

quando preme[RATE] and [-TAX] keys

A 0 2 3 F

Scambio selezione della posizione del decimale

– F –
– 0 – 2 – 3 –
– A –

Modalità decimale mobile
Modalità decimale fissa
La modalità AGGIUNGI introduce automaticamente il
decimale monetario nei calcoli di addizione e sottrazione

5/4

Scambio arrotondamento / arrotondamento per
eccesso

I simboli dello Schermo di visualizzazione significano:

M : Memoria

TAX : Somma dell’imposta

– : Meno ( o negativo)

–TAX : Prezzo esclusa l’imposta

E : Errore di traboccamento aritmetico

GT

Somma complessiva

+TAX : Prezzo inclusa l’imposta
% : Aliquota d’imposta memorizzata
RATE : Impostazione dell’aliquota d’imposta

*

Esampio di Operazione

Italiano

1. Operazione del calcolo normale

Prima di effettuare ciascun calcolo, premere il tasto [

ON

CE C

] 2 volte.

Esempio

Operazione con il tasto

Visualizzazione

2 x 3 = 6

2 [x] 2 [

ON

CE C

] 3 [=]

6.

7 x 9 = 63

7 [ ] [x] 9 [=]

63.

300 x 27% = 81

300 [x] 27 [%]

81.

56

11.2

x 100% = 20%

11.2 [ ] 56 [%]

20.

300+(300 x 40%)=420 300 [+] 40 [%]

420.

300–(300 x 40%)=180 300 [–] 40 [%]

180.

1400 x 12% = 168

1400 [x] 12 [%]

168.

6 + 4 + 7.5 = 17.5

6 [+] 4 [+] 7.5 [=]

17.5

5 x 3

0.2 = 75

[

ON

CE C

] 5 [x] 3 [ ] 0.2 [=]

75.

8

4 x 3.7 + 9 =16.4

8 [ ] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=]

16.4

5

4

= 625

5 [x] [=] [=] [=]

625.

1 / 2 = 0.5

2 [÷] [=]

0.5

10)

3

x

(2

1

= 0.0625

2 [x] 3 [+] 10 [ ] [=]

0.0625

A 0 2 3 F

144 = 12

144 [

]

12.

A 0 2 3 F

5/4

$14.90+$0.35–$1.45+
$12.05=$25.85

1490 [+] 35 [–] 145
[+] 1205 [=]

145.

25.85

2. Operazione del calcolo memoria

[

R
C

M

] [

ON

CE C

]

0.

12 [x] 4 [M+] 20 [ ] 2 [M–]

M

10.

[

R
C

M

]

M

38.

A 0 2 3 F

5/4

(12 x 4) – (20

2)

= 38

[

R
C

M

] [

ON

CE C

]

0.

3. Operzaione del calcolo costante

2 + 3 = 5

2 [+] 3 [=]

5.

4 + 3 = 7

4 [=]

7.

3 x 4 = 12

3 [x] 4 [=]

12.

A 0 2 3 F

3 x 6 = 18

6 [=]

18.

4. Cancellazione della capacità di operazione superata

1234567890123

E

123’456’789’012.

[

]

123’456’789’012.

[x] 10000 [=]

E

1’234.56789012

123456789012 x 10000
= 1'234.56789012 x 10

12

[

ON

CE C

]

0.

5. CALCOLO RIALZO/RIBASSO DI PREZZO

2000+(P x 20%)=P

P=

20%

-

1

2000

=2'500.00

2500–2000 = 500.00

2000 [ ] 20 [MU]
[MU]

2'500.00

500.00

2000–(P x 20%)=P

P=

20%

1

2000

=1'666.66

2000 [ ] 20 [+/–] [MU]

1'666.66

A 0 2 3 F

5/4

15000

15000

-

18000

x100%

= 20.00%

18000 [–] 15000 [MU]

20.00

6. MEMORIA GT

Premendo [GT] due volte prima di attivare la funzione GT.

20 + 10 = 30

[GT] [GT] 20 [+] 10 [=]

GT

30.

45 – 25 = 20

45 [–] 25 [=]

GT

20.

50 x 3 = 150

50 [x] 3 [=]

GT

150.

total = 200

[GT]

GT

200.

200 x 15% = 30

[x] 15 [%]

GT

30.

200 + (200 x 15%) =

[GT]

GT

230.

230

[GT]

230.

A 0 2 3 F

[

ON

CE C

]

0.

Tutti i risultati del calcolo sono automaticamente accumulati in GT

7. Calcolo della tassazione

100+TAX(3%)=103

Tax Sum =3

3 [RATE] [+TAX]

100 [+TAX]

[+TAX]

3.

103.

3.

%

+TAX

TAX

A 0 2 3 F

5/4

3= Import della tassa

103=Valore con tassa

100-TAX(3%)=

97.0873786407

Tax Sum

=2.91262136

[

ON

CE C

] [RATE]

[-TAX]

100 [-TAX]

[-TAX]

3.

97.0873786407

2.91262136

%

-TAX

TAX

2.91262136= Import della tassa

97.0873786407= Valore senza tassa

Summary of Contents for SDC-8860III

Page 1: ...D88U SDC 8860III SIZE 280X72mm SDC 8860III HDB0D88U106 XXX ELECTRONIC CALCULATOR...

Page 2: ...key two times Example Key operation Display 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 6 7 x 9 63 7 x 9 63 300 x 27 81 300 x 27 81 56 11 2 x 100 20 11 2 56 20 300 300 x 40 420 300 40 420 300 300 x 40 180 300 40 180 140...

Page 3: ...ste del ndice de la tasa ndice de la tasa almacenada EJEMPLO DE FUNCIONES Espa ol 1 Ejmplos de calculaci n Antes de efectuar cada c lculo presionar 2 veces la tecla de ON CE C Ejemplo Operaci n con la...

Page 4: ...do ndice da taxa ndice da taxa armazenada EXEMPLOS DE OPERAC O Portugu s 1 Exemplo de calculos Antes de executar cada c lculo pressione a tecla ON CE C 2 vezes Exemplo Opera o com a tecla Visualiza o...

Page 5: ...chert DAS BEISPIEL FUR OPERATIONEN Deutsch 1 Berechnungsbeispiele Dr cken Sie vor dem Ausf hren einer Berechnung jeweils die ON CE C Taste 2 mal Beispiel Tastenkombination Anzeige 2 x 3 6 2 x 2 ON CE...

Page 6: ...axe stock e EXEMPLES D OP RATIONS Fran ais 1 Exemples de calculs Avant d effectuer chaque calcul pressez la touche ON CE C 2 fois Exemple Touche d Op ration Affichage 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 6 7 x 9 6...

Page 7: ...alcolo normale Prima di effettuare ciascun calcolo premere il tasto ON CE C 2 volte Esempio Operazione con il tasto Visualizzazione 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 6 7 x 9 63 7 x 9 63 300 x 27 81 300 x 27 81...

Page 8: ...n bedlening bij gebruik Nederlands 1 Stappen van gewone calculaties Druk tweemaal op de ON CE C toets alvorens een bewerking uit te voeren Voorbeeld Ingedrukte toetsen Weergave ophet scherm 2 x 3 6 2...

Page 9: ...er beregning tryk p ON CE C tasten to gange Eksempel Tastebetjening Vis 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 6 7 x 9 63 7 x 9 63 300 x 27 81 300 x 27 81 56 11 2 x 100 20 11 2 56 20 300 300 x 40 420 300 40 420 300...

Page 10: ...12 x 4 M 20 2 M M 10 R C M M 38 A 0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M ON CE C 0 3 2 3 5 2 3 5 4 3 7 4 7 3 x 4 12 3 x 4 12 A 0 2 3 F 3 x 6 18 6 18 4 1234567890123 E 123 456 789 012 123 456 789 012 x 10000...

Page 11: ...na do pami ci wysoko podatku PRZYKLADY DZIALA Polish 1 Przykladowe oblicze Przed rozpocz ciem oblicze nale y nacisn klawisz ON CE C 2 razy Przyk ad Klawisze Ekran 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 6 7 x 9 63 7...

Page 12: ...0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M ON CE C 0 3 2 3 5 2 3 5 4 3 7 4 7 3 x 4 12 3 x 4 12 A 0 2 3 F 3 x 6 18 6 18 4 1234567890123 E 123 456 789 012 123 456 789 012 x 10000 E 1 234 56789012 123456789012 x 1...

Page 13: ...Keseluruhan Contoh cara pakai Bahasa Indonesia 1 Cara kalkulasi biasa Sebelum melakukan tiap perhitungan tekan tombol ON CE C 2 kali Contoh Operasi Tombol Tampilan di Layar 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 6...

Page 14: ...10 R C M 38 A 0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M ON CE C 0 3 2 3 5 2 3 5 4 3 7 4 7 3 x 4 12 3 x 4 12 A 0 2 3 F 3 x 6 18 6 18 4 1234567890123 E 123 456 789 012 123 456 789 012 x 10000 E 1 234 56789012 12...

Page 15: ...D45U1 VC 470TIV SIZE 230X72mm...

Page 16: ...7 7 9 3 7 7 7 8 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 7 9 7...

Reviews: