background image

ÉÛÛÛ ÓßÎÕ

ÖÓéìçíîóððÚ

Û²

׺ §±« ©¿²¬ ¬± ¼·-°±-» ¬¸·- °®±¼«½¬ô ¼± ²±¬ ³·¨ ©·¬¸
¹»²»®¿´ ¸±«-»¸±´¼ ©¿-¬»ò Ì¸»®» ·- ¿ -»°¿®¿¬» ½±´´»½¬·±²
-§-¬»³- º±® «-»¼ »´»½¬®±²·½- °®±¼«½¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
´»¹·-´¿¬·±²

«²¼»®

¬¸»

ÉÛÛÛ

Ü·®»½¬·ª»

øÜ·®»½¬·ª»

îððîñçêñÛÝ÷ ¿²¼ ·- »ºº»½¬·ª» ±²´§ ©·¬¸·² Û«®±°»¿² Ë²·±²ò

Ù»

É»²² Í·» ¼·»-»- Ð®±¼«µ¬ »²¬-±®¹»² ©±´´»²ô ¼¿²² ¬«² Í·»
¼·»- ¾·¬¬» ²·½¸¬ ¦«-¿³³»² ³·¬ ¼»³ Ø¿«-¸¿´¬-³$´´ò Û- ¹·¾¬
·³

ο¸³»²

¼»®

ÉÛÛÛóÜ·®»µ¬·ª»

·²²»®¸¿´¾

¼»®

Û«®±°<·-½¸»² Ë²·±² øÜ·®»µ¬·ª» îððîñçêñÛÝ÷ ¹»-»¬¦´·½¸»
Þ»-¬·³³«²¹»² º$® -»°¿®¿¬» Í¿³³»´-§-¬»³» º$® ¹»¾®¿«½¸¬»
»´»µ¬®±²·-½¸» Ù»®<¬» «²¼ Ð®±¼«µ¬»ò

Í°

Í· ¼»-»¿ ¼»-¸¿½»®-» ¼» »-¬» °®±¼«½¬±ô ²± ´± ³»¦½´» ½±²
®»-·¼«±- ¼±³7-¬·½±- ¼» ½¿®?½¬»® ¹»²»®¿´ò Û¨·-¬» «²
-·-¬»³¿ ¼» ®»½±¹·¼¿ -»´»½¬·ª¿ ¼» ¿°¿®¿¬±- »´»½¬®-²·½±-
«-¿¼±-ô -»¹&² »-¬¿¾´»½» ´¿ ´»¹·-´¿½·-² °®»ª·-¬¿ °±® ´¿
Ü·®»½¬·ª¿ îððîñçêñÝÛ

-±¾®» ®»-·¼«±-

¼»

¿°¿®¿¬±-

»´7½¬®·½±- § »´»½¬®-²·½±- øÎßÛÛ÷ô ª·¹»²¬» &²·½¿³»²¬» »² ´¿
˲·-² Û«®±°»¿ò

׬

Í»

¼»-·¼»®¿¬»

¹»¬¬¿®»

ª·¿

¯«»-¬±

°®±¼±¬¬±ô

²±²

³»-½±´¿¬»´± ¿· ®·º·«¬· ¹»²»®·½· ¼· ½¿-¿ò Û-·-¬» «² -·-¬»³¿ ¼·
®¿½½±´¬¿ -»°¿®¿¬± °»® · °®±¼±¬¬· »´»¬¬®±²·½· «-¿¬· ·²
½±²º±®³·¬@ ¿´´¿ ´»¹·-´¿¦·±²» ÎßÛÛ øÜ·®»¬¬·ª¿ îððîñçêñÝÛ÷ô

ª¿´·¼¿ ­±´± ¿´´Ž

·²¬»®²± ¼»´´Ž

˲·±²» Û«®±°»¿ò

Ü«

Ü»°±²»»® ¼·¬ °®±¼«½¬ ²·»¬ ¾·¶ ¸»¬ ¹»©±²» ¸«·-¸±«¼»´·¶µ ¿ºª¿´
©¿²²»»® « ¸»¬ ©·´¬ ª»®©·¶¼»®»²ò Û®¾»-¬¿¿¬ ·²¹»ª±´¹» ¼»
ÉÛÛÛó®·½¸¬´·¶² øη½¸¬´·¶² îððîñ çêñÛÙ÷ »»² -°»½·¿¿´
©»¬¬»´·¶µ

ª±±®¹»-½¸®»ª»²

ª»®¦¿³»´-§-¬»»³

ª±±®

¹»¾®«·µ¬» »´»µ¬®±²·-½¸» °®±¼«½¬»²ô ©»´µ ¿´´»»² ¹»´¼¬
¾·²²»² ¼» Û«®±°»-» Ë²·»ò

Ü¿

ت·- ¼« ª·´ -µ·´´» ¼·¹ ¿º ³»¼ ¼»¬¬» °®±¼«µ¬ô ³; ¼« ·µµ» -³·¼»
¼»¬ «¼ -¿³³»² ³»¼ ¼·¬ ¿´³·²¼»´·¹» ¸«-¸±´¼²·²¹-¿ºº¿´¼ò Ü»®
º·²¼»-

»¬

-»°¿®¿¬

·²¼-¿³´·²¹--§-¬»³

º±®

«¼¬¶»²¬»

»´»µ¬®±²·-µ» °®±¼«µ¬»® · ±ª»®»²--¬»³³»´-» ³»¼ ´±ª¹·ª²·²ó
¹»² «²¼»® ÉÛÛÛó¼·®»µ¬·ª»¬ ø¼·®»µ¬·ª îððîñçêñÛÝ÷ô -±³
µ«² »® ¹:´¼»²¼» · ¼»² Û«®±°:·-µ» Ë²·±²ò

б®

Í» ¯«·-»® ¼»·¬¿® º±®¿ »-¬» °®±¼«¬±ô ²=± ± ³·-¬«®» ½±³ ± ´·¨±
½±³«³ò Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ´»¹·-´¿9=± ¯«» ¼»½±®®» ¼¿

Ü·®»½¬·ª¿ ÎÛÛÛ Š

 Î»­3¼«±­ ¼» Û¯«·°¿³»²¬±­ Û´7½¬®·½±­ » 

Û´»½¬®-²·½±- øîððîñçêñÝÛ÷ô »¨·-¬» «³ -·-¬»³¿ ¼» ®»½±´¸¿
-»°¿®¿¼± °¿®¿ ±- »¯«·°¿³»²¬±- »´»½¬®-²·½±- º±®¿ ¼» «-±ô
»³ ª·¹±® ¿°»²¿- ²¿ Ë²·=± Û«®±°»·¿ò

б´

Ú®

Í· ª±«- -±«¸¿·¬»¦ ª±«- ¼7¾¿®®¿--»® ¼» ½»¬ ¿°°¿®»·´ô ²» ´»
³»¬¬»¦ °¿- @ ´¿ °±«¾»´´» ¿ª»½ ª±- ±®¼«®»- ³7²¿¹8®»-ò ×´
»¨·-¬» «² -§-¬8³» ¼» ®7½«°7®¿¬·±² ¼·-¬·²½¬ °±«® ´»- ª·»«¨
¿°°¿®»·´- 7´»½¬®±²·¯«»- ½±²º±®³7³»²¬ @ ´¿ ´7¹·-´¿¬·±²
ÉÛÛÛ -«® ´» ®»½§½´¿¹» ¼»- ¼7½¸»¬- ¼»- 7¯«·°»³»²¬-
7´»½¬®·¯«»- »¬ 7´»½¬®±²·¯«»- øÜ·®»½¬·ª» îððîñçêñÛÝ÷ ¯«· »-¬

«²·¯«»³»²¬ ª¿´¿¾´» ¼¿²­ ´»­ °¿§­ ¼» ´Ž

˲·±² »«®±°7»²²»ò

Ô»- ¿°°¿®»·´- »¬ ´»- ³¿½¸·²»- 7´»½¬®·¯«»- »¬ 7´»½¬®±²·¯«»-
½±²¬·»²²»²¬ -±«ª»²¬ ¼»- ³¿¬·8®»- ¼¿²¹»®»«-»- °±«®

´Ž

¸±³³» »¬ ´Ž

»²ª·®±²²»³»²¬ ­· ª±«­ ´»­ «¬·´·­»¦ »¬ ª±«­ ª±«­ 

»² ¼7¾¿®®¿--»¦ ¼» º¿9±² ·²¿°°®±°®·7»ò

Summary of Contents for SDC-8860III

Page 1: ...D88U SDC 8860III SIZE 280X72mm SDC 8860III HDB0D88U106 XXX ELECTRONIC CALCULATOR...

Page 2: ...key two times Example Key operation Display 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 6 7 x 9 63 7 x 9 63 300 x 27 81 300 x 27 81 56 11 2 x 100 20 11 2 56 20 300 300 x 40 420 300 40 420 300 300 x 40 180 300 40 180 140...

Page 3: ...ste del ndice de la tasa ndice de la tasa almacenada EJEMPLO DE FUNCIONES Espa ol 1 Ejmplos de calculaci n Antes de efectuar cada c lculo presionar 2 veces la tecla de ON CE C Ejemplo Operaci n con la...

Page 4: ...do ndice da taxa ndice da taxa armazenada EXEMPLOS DE OPERAC O Portugu s 1 Exemplo de calculos Antes de executar cada c lculo pressione a tecla ON CE C 2 vezes Exemplo Opera o com a tecla Visualiza o...

Page 5: ...chert DAS BEISPIEL FUR OPERATIONEN Deutsch 1 Berechnungsbeispiele Dr cken Sie vor dem Ausf hren einer Berechnung jeweils die ON CE C Taste 2 mal Beispiel Tastenkombination Anzeige 2 x 3 6 2 x 2 ON CE...

Page 6: ...axe stock e EXEMPLES D OP RATIONS Fran ais 1 Exemples de calculs Avant d effectuer chaque calcul pressez la touche ON CE C 2 fois Exemple Touche d Op ration Affichage 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 6 7 x 9 6...

Page 7: ...alcolo normale Prima di effettuare ciascun calcolo premere il tasto ON CE C 2 volte Esempio Operazione con il tasto Visualizzazione 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 6 7 x 9 63 7 x 9 63 300 x 27 81 300 x 27 81...

Page 8: ...n bedlening bij gebruik Nederlands 1 Stappen van gewone calculaties Druk tweemaal op de ON CE C toets alvorens een bewerking uit te voeren Voorbeeld Ingedrukte toetsen Weergave ophet scherm 2 x 3 6 2...

Page 9: ...er beregning tryk p ON CE C tasten to gange Eksempel Tastebetjening Vis 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 6 7 x 9 63 7 x 9 63 300 x 27 81 300 x 27 81 56 11 2 x 100 20 11 2 56 20 300 300 x 40 420 300 40 420 300...

Page 10: ...12 x 4 M 20 2 M M 10 R C M M 38 A 0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M ON CE C 0 3 2 3 5 2 3 5 4 3 7 4 7 3 x 4 12 3 x 4 12 A 0 2 3 F 3 x 6 18 6 18 4 1234567890123 E 123 456 789 012 123 456 789 012 x 10000...

Page 11: ...na do pami ci wysoko podatku PRZYKLADY DZIALA Polish 1 Przykladowe oblicze Przed rozpocz ciem oblicze nale y nacisn klawisz ON CE C 2 razy Przyk ad Klawisze Ekran 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 6 7 x 9 63 7...

Page 12: ...0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M ON CE C 0 3 2 3 5 2 3 5 4 3 7 4 7 3 x 4 12 3 x 4 12 A 0 2 3 F 3 x 6 18 6 18 4 1234567890123 E 123 456 789 012 123 456 789 012 x 10000 E 1 234 56789012 123456789012 x 1...

Page 13: ...Keseluruhan Contoh cara pakai Bahasa Indonesia 1 Cara kalkulasi biasa Sebelum melakukan tiap perhitungan tekan tombol ON CE C 2 kali Contoh Operasi Tombol Tampilan di Layar 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 6...

Page 14: ...10 R C M 38 A 0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 R C M ON CE C 0 3 2 3 5 2 3 5 4 3 7 4 7 3 x 4 12 3 x 4 12 A 0 2 3 F 3 x 6 18 6 18 4 1234567890123 E 123 456 789 012 123 456 789 012 x 10000 E 1 234 56789012 12...

Page 15: ...D45U1 VC 470TIV SIZE 230X72mm...

Page 16: ...7 7 9 3 7 7 7 8 8 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 7 9 7...

Reviews: