Citizen CH-608, Instruction Manual

Page: 46 / 75

- 46 -
D
Zeiteinstellung
Drücken Sie die Tasten “ ” und “ ”, um das jahr einzustellen.
Drücken Sie dann hintereinander die Tasten “ ” und “ ”, um jeweils
das Monat, das Datum, die Stunde, die Minute einzustellen und die
Einträge zu bestätigen.
I
Regolazione dell’ora
Premere il tasto “ ” e “ ” per regolare dell anno. Poi premere il
tasto “ ” e “ ” per regolare del mese, la data, l’ora ed i minuti e
confermare l’inserimento.
R
Настройка времени
Нажав клавиши “ ” и “ ” установите года . После этого ,
поочередно нажимая “ ” и “ ”, установите м ec яц a, дату , час ,
минуту и подтвердите ввод .
body_ch608.indd 46 body_ch608.indd 46 2007/12/25 15:00:53 2007/12/25 15:00:53