Citizen CH-608, Instruction Manual

Page: 12 / 75

- 12 -
GB
7. To stop inflation at any time, press the
a
key, and the air in the cuff
will be rapidly exhausted.
8. Once the inflation reaches 300mmHg, the unit will start deflating
rapidly for safety reason.
9. If the cuff pressure feels abnormal or you experience any other
irregularity while using the cuff, reduce the pressure immediately
by pressing the
a
key and then consult the sales outlet where you
purchased the monitor.
E
7. Para parar el inflado en cualquier momento, pulse la
a
tecla, y el
aire en el brazalete saldrá rápidamente.
8. Como seguridad, cuando el inflado llegue a 300 mmHg, la unidad
comenzará a desinflarse rápidamente.
9. Si siente que la presión del brazalete es anormal o si experimenta
cualquier otra irregularidad al utilizar el brazalete, reduzca
inmediatamente la presión presionando el interruptor
a
y luego
consulte con la tienda en la que compró el monitor.
P
7. Para parar a insuflação em qualquer momento prima o botão
a
e a
braçadeira será esvaziada rapidamente de todo e qualquer ar.
8. Quando a insuflação atingir os 300 mmHg, a unidade começará a
proceder à desinsuflação rapidamente, por razões de segurança.
9. Se sentir que a pressão da braçadeira é anormal ou se notar
alguma outra irregularidade ao utilizar a braçadeira, reduza a
pressão imediatamente premindo o botão
a
e contacte o vendedor
do medidor.
body_ch608.indd 12 body_ch608.indd 12 2007/12/25 15:00:35 2007/12/25 15:00:35