Citizen CH-608, Instruction Manual

Page: 32 / 75

- 32 -
GB
Hypertension Classification Indicator
The National High Blood Pressure Education Program Coordinating
Committee has developed a blood pressure standard according to which
areas of low- and high-risk blood pressure are identified, classifying
blood pressure ranges into 4 stages. This unit is equipped with
innovative blood pressure classification indicator, which visually indicates
the assumed risk level (prehypertension / stage 1 hypertension / stage
2 hypertension) of the result after each measurement. (Please note
above.)
E
El indicador de clasificación de la hypertension
La Comisión Coordinadora Nacional del Programa de Educación
sobre Alta Presión Sanguínea ha desarrollado un estándar de presión
sanguínea, en la cual se identifican las áreas de presión sanguínea
de alto y bajo riesgo, clasificando los intervalos de ésta en 4 grados.
Esta unidad cuenta con un innovador indicador de clasificación de la
presión arterial que muestra visualmente el nivel de riesgo asumido
(prehipertensión/ hipertensión de grado 1/ hipertensión de grado 2) del
resultado después de cada medición. (Anote los valores por debajo.)
P
O indicador de Classificação da Hipertensão
O Comitê de Coordenação do Programa Nacional de Educação para
Hipertensão desenvolveram um padrão que classifica as faixas de
pressão sangüínea em 4 estágios. Esta unidade está equipada com
um inovador indicador de classificação de pressão sangüínea que
mostra o nível de risco adotado (pré-hipertensão / hipertensão estágio
1 / hipertensão estágio 2) do resultado depois de cada medição. (Veja
abaixo.)
Stage 2 Hypertension Pre-hypertension
Stage 1 Hypertension Normal
body_ch608.indd 32 body_ch608.indd 32 2007/12/25 15:00:42 2007/12/25 15:00:42