background image

 

 

File name: D50(CDC-112)_SChinese 

vision : 2004/9/15        SIZE:250x72mm 

PARTS NO. HDBM0D50108

 

*  

电源

 

中文

 

CITIZEN CDC-112 

是双重电池计算器

(

太阳能与电池供电

)

,可以在

任何光线下操作。

 

-

自动关闭电源

如果在十分钟左右不进行任何操作,计算器的电源将会自动关闭。

 

-

电池更换

拧下螺钉并卸下电池盖。

 

放入新电池,带

 + 

号的一端朝上。更换电池后,请使用尖物探压电

池附近的 RESET 孔。

 

重新装上电池盖并拧紧螺钉。

 

*

  

按键索引

 

中文

 

[ON/C] : 

开机

/

清除输入

/ [CE] 

清除键

 

[+ / –] : 

正负号改变键

 

 

[M–] : 

减法记忆键

 

[M+] : 

加法记忆键

 

 

[MR] : 

记忆键

 / 

[MC] 

记忆消除键

 

[MU] : 

標價 / 降價

 

[

¨

切回键。

   

[TAB] : 

小数点设定键

 

[SET] : 

汇率设定键

 

[RATE] : 

税收率设定键

 

[LOCAL] : 

当地货币

 

/ [

]

 

通用货币

 

[

TAX

-

RECALL

] : 

无税的价格键

/

当按

 

[RATE] 

 

[–TAX] 

键时检索税收率

 

[

TAX

+

STORE

] : 

含税的价格键

/

当按

 

[RATE] 

 

[+TAX] 

键时,储存税收率

 

顯示幕各標誌之意義

:  

F :

 

浮点小数模式

 

0 1 2 3 : 

固定小数模式

 

A : 

加位模式

(

自动在加法与减法计算中加入货币小数点

)

 

MEMORY : 

存储器

 TAX 

税收的量

 

–MINUS : 

负号

 –TAX 

不含税的价格

 

ERROR : 

溢位错误

 +TAX 

含税的价格

 

% : 

存储的税收率

 RATE 

税收率设定

 

*

  

操作范例

 

 

中文

 

1.

计算范例

 

执行任一计算前,请按

[ON/C]

键。

 

                 

范例

 

 

按键操作

 

显示

1 x 2 x 3 = 6 

[ON/C] 
1 [x] 2 [x] 3 [=] 
[ON/C] 

F
F
F

0.
6.
0.

2 x 3 = 6 

2 [x] 2 [CE] 3 [=] 

F

6.

[TAB] F

 

 

 

2 + 4 + 6 = 12 

2 [+] 3 [+] 6 [ON/C] 
2 [+] 4 [+] 6 [=] 

F
F

0.

12.

 

5 x 3 ÷ 0.2 = 75 

5 [x] 3 [÷] 0.2 [=] 

F

75.

 

300 x 27% = 81 

300 [x] 27 [%] 

F

81.

 

56

11.2

  x 100% = 20% 

11.2 [÷] 56 [%] 

F

20.

 

30 + (30 x 40%) = 42

30 [+] 40 [%] 

F

42.

 

30 – (30 x 40%) = 18

30 [–] 40 [%] 

F

18.

 

5

4

 = 625 

5 [x] [=] [=] [=] 

F

625.

1 / 25 = 0.04 

25 [÷] [=] 

F

0.04

 

 

5)

 

-

 

5

 x 

(2

1

 = 0.2 

2 [x] 5 [–] 5 [÷] [=] 

F

0.2

[TAB] A 

$14.90+$0.35–$1.45 
+ $12.05 = $25.85 

1490 [+] 35 [–] 145 [+] 
1205 [=] 

A

25.85

2.

计忆计算的操作

 

[TAB] 0 

[MC] [ON/C] 

0.

 

12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M–]

MEMORY 0

10.

 [MR] 

MEMORY 0

38.

 

(12 x 4) – (20 ÷ 2) = 
38 

[MC] [ON/C] 

0

0.

3.

常数计算

 

2 + 3 = 5 

2 [+] 3 [=] 

2

5.00

4 + 3 = 7 

4 [=] 

2

7.00

3 x 4.111 = 12.333 3 [x] 4.111 [=] 

2

12.33

[TAB] 2

 

 

 

3 x 6 = 18 

6 [=] 

2

18.00

4.

超出运算容量的消除

 

123456789012 x 100 
= 12345678901200 

1234567890123  
[x] 100 [=] 
[

¨

] [

ON/C] 

ERROR 2

2

12.3456789012

0.

5.

税率计算

 

F

3.

%

F

+TAX

103.

[TAB] F

  100+TAX(3%)  

= 103 

税值

 = 3 

3 [RATE] [+TAX] 
100 [+TAX] 
[+TAX] 

F

TAX

3.

* 3 = 

税值

   103 = 

含税值

 

F

3.

%

F

TAX

200.

[TAB] F

  206–TAX(3%)  

= 200 

税值

 = 6 

[ON/C] [RATE] [–TAX]
206 [–TAX] 
[–TAX] 

F

TAX

6.

* 6 = 

税值

    200 = 

不含税值

 

6.

货币转换

 

欧元

= 1.2140 

美元

 

[

]     [LOCAL] 

[

] [SET] 1 [SET] 

[LOCAL] [SET] 1.2140 
[SET] 

1.

1.2140

10 

欧元

 = 12.14

美元

 

25 

美元

= 20.59 

欧元

 

10 [

] [LOCAL]   

25 [LOCAL] [

12.14
20.59

7.

標價與降價計算

 

2000 + ( P x 20% ) = P 

2000 [÷] 20 

 

20.

P = 

 2000

( 1 - 20% )

 = 2500

[MU] 

 

2’500.

2500 – 2000 = 500 

[MU] 

 

500.

1250 – ( P x 25% ) = P 

1250 [÷] 25 

[+/–] 

 

–25.

P = 

 1250

( 1 + 25% )

 = 1000

[MU] 

 

1’000.

1250 – 1000 = 250 

[MU] 

 

250.

 

Summary of Contents for CDC-112

Page 1: ...vro de Especificacoes Anweisungshandbuch Manuel d instructions Istruzioni all Uso Gebruiksaanwijzing Manual Instrnkcja Obs ugi Peraturan pemakaian Printed in China HDBM0D50124 MW1 CDC 112 The unit com...

Page 2: ...afval wanneer u het wilt verwijderen Erbestaat ingevolge de WEEE richtlijn Richtlijn 2002 96 EG een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor gebruikte elektronische producten welk alleen...

Page 3: ...14 90 0 35 1 45 12 05 25 85 1490 35 145 1205 A 25 85 2 Y TAB 0 MC ON C 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 0 10 MR MEMORY 0 38 12 x 4 20 2 38 MC ON C 0 0 3 Y 2 3 5 2 3 2 5 00 4 3 7 4 2 7 00 3 x 4 111 12 333 3 x...

Page 4: ...5 F 0 2 TAB A 14 90 0 35 1 45 12 05 25 85 1490 35 145 1205 A 25 85 2 TAB 0 MC ON C 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 0 10 MR MEMORY 0 38 12 x 4 20 2 38 MC ON C 0 0 3 2 3 5 2 3 2 5 00 4 3 7 4 2 7 00 3 x 4 111...

Page 5: ...urangan MEMORY Memori TAX Jumlah Pajak MINUS Minus atau negatif TAX Harga tanpa Pajak ERROR Kesalahan Overflow TAX Harga termasuk Pajak Tarif Pajak yang tersimpan RATE Pengatur Tarif Pajak Contoh cara...

Page 6: ...35 1 45 12 05 25 85 1490 35 145 1205 A 25 85 2 TAB 0 MC ON C 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 0 10 MR MEMORY 0 38 12 x 4 20 2 38 MC ON C 0 0 3 2 3 5 2 3 2 5 00 4 3 7 4 2 7 00 3 x 4 111 12 333 3 x 4 111 2 12 3...

Page 7: ...nia lub odejmowania sum pieni nych MEMORY Pami TAX Suma podatku MINUS Minus lub liczba ujemna TAX Cena bez podatku ERROR B d przepe nienia TAX Cena z podatkiem Zapisana do pami ci wysoko podatku RATE...

Page 8: ...x 5 5 F 0 2 TAB A 14 90 0 35 1 45 12 05 25 85 1490 35 145 1205 A 25 85 2 TAB 0 MC ON C 0 12 x 4 M 20 2 M MEMORY 0 10 MR MEMORY 0 38 12 x 4 20 2 38 MC ON C 0 0 3 2 3 5 2 3 2 5 00 4 3 7 4 2 7 00 3 x 4 1...

Page 9: ...AX Pris eksklusiv moms ERROR Overl bsfejl TAX Pris inklusiv moms Moms sats lagret RATE Moms sats indstilling Betjening eksempler Danish 1 Almindelig regningsoperation F r hver beregning tryk p ON C ta...

Page 10: ...ptellen en aftrekken MEMORY Geheugen TAX Bedrag van belasting MINUS Min of negatief TAX Prijs zonder belasting ERROR Overflow fout TAX Prijs met belasting Belastingstarief opslaan RATE Belastingstarie...

Page 11: ...a MINUS Meno o negativo TAX Prezzo esclusa l imposta ERROR Errore di traboccamento aritmetico TAX Prezzo inclusa l imposta Aliquota d imposta memorizzata RATE Impostazione dell aliquota d imposta Esam...

Page 12: ...d cimale mon taire en mode de calculs d addition et de soustraction MEMORY M moire TAX TAXE Montant de la taxe MINUS Moins ou n gatif TAX TAXE Prix excluant la taxe ERROR Erreur D bordement TAX TAXE...

Page 13: ...gibt bei Additions und Subtraktions rechnungen automatisch das Dezimalkomma an MEMORY Speicher TAX Steuerbetrag MINUS Minus oder negativ TAX Preis ohne Steuern ERROR berlauffehler TAX Preis mit Steuer...

Page 14: ...icamente a decimal monet ria em c lculos de adi o e subtra o MEMORY Mem ria TAX Quantia de taxa MINUS Menos ou negativo TAX Pre o excluindo a taxa ERROR Erro por transbordamento TAX Pre o incluindo a...

Page 15: ...m ticamente el decimal monetario en c lculos de suma y resta MEMORY Memoria TAX Cantidad de tasa MINUS Menos o negativo TAX Precio excluyendo la tasa ERROR Error de desbordamiento TAX Precio incluyend...

Page 16: ...s or negative TAX Price excluding tax ERROR Overflow error TAX Price including tax Tax rate stored RATE Tax rate setting OPERATIONEXAMPLES English 1 Calculation Examples Before performing each calcula...

Reviews: