Cisco LINKSYS WVC54GC User Manual Download | Manualshive

Page: 194 / 301

background image

87

Anhang H: Zulassungsinformationen

Wireless-G-Kompakt-Internet-Videokamera

Windows 2000
1. Öffnen Sie die

Systemsteuerung

.

2. Doppelklicken Sie auf

Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen

.

3. Wählen Sie Ihre aktuelle Wireless-Verbindung aus, und wählen Sie dann

Eigenschaften

.

4. Klicken Sie im Fenster

Eigenschaften

auf die Schaltfläche

Konfigurieren

.

5. Klicken Sie auf die Registerkarte

Erweitert

, und wählen Sie

Ausgangsleistung

aus.

6. Wählen Sie aus dem rechts angezeigten Pulldown-Menü die Leistungseinstellung für den Wireless-Adapter aus.

Wenn auf Ihrem Computer Windows ME oder Windows 98 ausgeführt wird, finden Sie in der Windows-Hilfe Anweisungen
zum Aufrufen der erweiterten Einstellungen von Netzwerkadaptern.

Wireless Access Points, Router und andere Wireless-Produkte

Wenn Sie über einen Wireless Access Point, einen Router oder ein anderes Wireless-Produkt verfügen, verwenden Sie das
zugehörige webbasierte Dienstprogramm, um die Einstellungen für die Ausgangsleistung zu konfigurieren (weitere
Informationen finden Sie in der Dokumentation zum jeweiligen Produkt).

Technische Dokumente unter

www.linksys.com/international

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um auf die gewünschten technischen Dokumente zuzugreifen:
1. Geben Sie

http://www.linksys.com/international

in Ihren Web-Browser ein.

2. Wählen Sie das Land bzw. die Region aus, in der Sie leben.
3. Klicken Sie auf die Registerkarte

Produkte

.

4. Wählen Sie die entsprechende Produktkategorie aus.
5. Wählen Sie gegebenenfalls die Produktunterkategorie aus.
6. Wählen Sie ein Produkt aus.
7. Wählen Sie aus dem Bereich

Weitere Informationen

den gewünschten Dokumentationstyp aus. Wenn Adobe Acrobat

auf Ihrem Computer installiert ist, wird das Dokument als PDF-Datei geöffnet.

HINWEIS:

Wenn Sie Fragen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften in Bezug auf diese Produkte haben oder

die gewünschten Informationen nicht finden können, wenden Sie sich an die Vertriebsniederlassung vor Ort.
Weitere Informationen finden Sie unter

http://www.linksys.com/international

.

«
...
192
193
194
195
196
...
»

Summary of Contents for LINKSYS WVC54GC

Page 1: ...A Division of Cisco Systems Inc Model No Internet Video Camera Wireless G WVC54GC EU LA User Guide WIRELESS GHz 2 4802 11g Compact ...

Page 2: ...Look for the following items when reading this User Guide In addition to these symbols there are definitions for technical terms that are presented like this Also each figure diagram screenshot or other image is provided with a figure number and description like this Figure numbers and descriptions can also be found in the List of Figures section This exclamation point means there is a caution or ...

Page 3: ... Wired Network for Setup 8 Moving the Camera to a Different Network 9 Chapter 5 Setting up and Mounting the Compact Wireless G Internet Video Camera 10 Setup Wizard 10 Placement Options 20 Chapter 6 Installing and Using the Compact Wireless G Internet Video Camera Multi Camera Viewer Recorder Utility 22 Overview 22 Installing the Multi Camera Viewer Recorder Utility 22 Using the Multi Camera Viewe...

Page 4: ...ms and Solutions 61 Frequently Asked Questions 63 Appendix B Wireless Security 66 Security Precautions 66 Security Threats Facing Wireless Networks 66 Appendix C Upgrading Firmware 69 Appendix D Windows Help 70 Appendix E Glossary 71 Appendix F Specifications 77 Appendix G Warranty Information 79 Appendix H Regulatory Information 80 Appendix I Contact Information 91 ...

Page 5: ...t the Network Cable to the Camera Screen 11 Figure 5 5 Power on the Camera Screen 12 Figure 5 6 Check the LED Screen 12 Figure 5 7 Cameras Found Screen 13 Figure 5 8 Login Screen 13 Figure 5 9 Basic Settings Screen 13 Figure 5 10 Network Settings Screen 14 Figure 5 11 IP Settings Screen 14 Figure 5 12 Mode Settings Screen 15 Figure 5 13 Wireless Settings Screen 15 Figure 5 14 Security Settings WPA...

Page 6: ...re 6 10 View Video Screen 27 Figure 6 11 Delete Camera Screen 28 Figure 6 12 Change Settings Screen 28 Figure 6 13 Scheduled Recordings Screen 29 Figure 6 14 Files Screen 30 Figure 6 15 Recorded Files Screen 30 Figure 6 16 Motion Detection Files Screen 30 Figure 6 17 Window Showing SnapShot Folders 31 Figure 6 18 Motion Detection Settings Screen 31 Figure 6 19 Utility Settings Screen 32 Figure 7 1...

Page 7: ...SoloLink DDNS Screen 44 Figure 7 22 Find Available Port Screen 44 Figure 8 1 Camera s Default IP Address 45 Figure 8 2 Web based Utility Welcome 45 Figure 8 3 Security Warning Screen 46 Figure 8 4 View Video Screen 46 Figure 8 5 Web Utility Login Screen 47 Figure 8 6 Basic Screen 47 Figure 8 7 Basic Device Settings Screen 48 Figure 8 8 Basic LAN and Wireless Settings Screen 48 Figure 8 9 Wireless ...

Page 8: ...55 Figure 8 20 Device Removal Screen 55 Figure 8 21 Find Available Port Screen 56 Figure 8 22 Options Screen 57 Figure 8 23 Options Screen continued 57 Figure 8 24 Motion Detection Screen 57 Figure 8 25 Status Screen 59 Figure 8 26 User Help Screen 60 Figure 8 27 Administrator Help Screen 60 Figure C 1 Upgrade Firmware Screen 69 ...

Page 9: ...you want the video to be visible from outside your home network you can open an appropriate port on the Router and then create password protected accounts to manage access to the Camera or leave it wide open for the world to see The SoloLink DDNS Service trial sign up included lets you access your Camera using an easy to remember name even if your home Internet connection uses a dynamic IP address...

Page 10: ...w to use the Setup Wizard for setup and configuration of the Camera as well as how to mount the Camera Chapter 6 Installing and Using the Compact Wireless G Internet Video Camera Utility This chapter explains how to install and use the Compact Wireless G Internet Video Camera Utility on your PC so you can view and record video Chapter 7 Setting up the Linksys SoloLink DDNS Service This chapter dis...

Page 11: ...col Appendix E Glossary This appendix gives a brief glossary of terms frequently used in networking Appendix F Specifications This appendix provides the technical specifications for the Camera Appendix G Warranty Information This appendix supplies the warranty information for the Camera Appendix H Regulatory Information This appendix supplies the regulatory information regarding the Camera Appendi...

Page 12: ...pabilities of an access point Access points transmit data to PCs equipped with wireless network cards which can roam within a certain radial range of the access point Multiple access points can be arranged to work in succession to extend the roaming range and can be set up to communicate with your Ethernet wired hardware as well If the wireless network is relatively small and needs to share resour...

Page 13: ...PCI Adapters for your desktop PCs and Wireless B and Wireless G USB Adapters for your computers when you want to enjoy USB connectivity With these and many other Linksys products your networking options are limitless Go to the Linksys website at www linksys com international for more information about products that work with the Compact Wireless G Internet Video Camera ...

Page 14: ... assembled you can tilt the Camera head from its ball joint Camera Reset Button The Camera features a Reset button on its bottom panel RESET The RESET button is what you will press if you need to reset the Camera Insert a paper clip into the opening Then press the button and hold it in for five seconds Figure 3 1 Camera LED Figure 3 2 Camera Tilting Feature LED Figure 3 3 Reset Button IMPORTANT Re...

Page 15: ...amera head to its stand at two different points If you want to stand the Camera on a surface insert the screw end of the stand into the hole on the bottom panel Tighten the screw end and then the gray thumbscrew If you want to mount the Camera on a wall insert the screw end of the stand into the hole on the back panel Tighten the screw end and then tighten the gray thumbscrew Refer to Chapter 5 Se...

Page 16: ...t network cable to your router switch or computer 2 Connect the other end of the cable to the Ethernet port on the Camera 3 Connect the power adapter to the Power port on the Camera 4 Plug the power adapter into an electrical outlet The Camera s power LED flashes while the Camera is initializing The Camera is ready for use when the LED is solidly lit Proceed to Chapter 5 Setting up and Mounting th...

Page 17: ...wer adapter to the Power port on the Camera The Camera s power LED flashes while the Camera is initializing The Camera is ready for use when the LED is solidly lit Proceed to Chapter 5 Setting up and Mounting the Compact Wireless G Internet Video Camera To move the Camera from a wireless network to a wired network follow these instructions 1 Unplug the power adapter from the Camera 2 Connect the E...

Page 18: ...he letter of your CD ROM drive Setup Click the Click Here to Start button to begin the installation process Install Viewer Recorder Utility To install the Camera s Multi Camera Viewer Recorder Utility on your PC click this button Setup SoloLink DDNS Service Click the Setup SoloLink DDNS Service button to configure and use Linksys s Dynamic Domain Name System DDNS service User Guide Click this butt...

Page 19: ...ideo Camera 4 Connect the included network cable to your network router or switch Click the Next button 5 Connect the other end of the network cable to the Camera s ETHERNET port Click the Next button Figure 5 3 Connect the Network Cable to the Router or Switch Screen Figure 5 4 Connect the Network Cable to the Camera Screen ...

Page 20: ...the included power adapter into the Camera s Power port Plug the other end into an electrical outlet Click the Next button 7 Make sure the LED is lit on the Camera s front panel If it is not lit make sure the cables are properly connected to the Camera Click the Next button Figure 5 5 Power on the Camera Screen Figure 5 6 Check the LED Screen ...

Page 21: ...administrator access to the Camera In lowercase letters enter admin in the Administrator Name and Administrator Password fields later you can change these through the Web based Utility Then click the OK button 10 On the Basic Settings screen you can alter the following settings Camera Name You can give the Camera a unique name Memorable names are helpful especially if you are using multiple Camera...

Page 22: ...nd Default Gateway appropriate for your network You must specify an IP Address and Subnet Mask on this screen If you are unsure about the Default Gateway it is better to leave this field blank Then complete the Primary DNS and or Secondary DNS fields Click the Next button IP Address Enter the IP Address of the Camera Subnet Mask Enter the Subnet Mask of the Camera Default Gateway Enter the IP addr...

Page 23: ...ng the Compact Wireless G Internet Video Camera Setup Wizard Compact Wireless G Internet Video Camera When you have finished making your changes click the Next button Figure 5 12 Mode Settings Screen Figure 5 13 Wireless Settings Screen ...

Page 24: ...n will appear so you can change the wireless settings Enter your wireless network s SSID or network name If you chose Ad Hoc mode select the channel at which the network broadcasts its wireless signal SSID The SSID must be identical for all devices in a wireless network It is case sensitive and should have 32 alphanumeric characters or fewer You can use any keyboard character but do not use any sp...

Page 25: ...WEP 128 Bit or WEP 64 Bit Enter a passphrase in the Passphrase field and click Next If you want to manually enter a WEP key leave the Passphrase field blank and enter the WEP key in the Key 1 field Then click Next Passphrase Enter a passphrase in the Passphrase field so a WEP key is automatically generated The passphrase is case sensitive and should not be longer than 16 alphanumeric characters It...

Page 26: ...up Wizard Compact Wireless G Internet Video Camera 16 Review your settings before you save your new settings Click the Next button to continue 17 Click OK to confirm that you want to save the new settings If you want to cancel your changes click Cancel Figure 5 18 Congratulations Screen ...

Page 27: ... Click this button to install the Camera s Utility on your PC Setup SoloLink DDNS Service Click the Setup SoloLink DDNS Service button to set up and configure the Linksys Dynamic Domain Name System DDNS service User Guide Click this button to open the PDF file of this User Guide Exit Click the Exit button if you want to install the Camera s Utility later Go to the Placement Options section Figure ...

Page 28: ...nding on the positioning you want you can attach the Camera head to its stand at two different points Stand Option 1 Insert the screw end of the stand into the hole on the bottom panel 2 Tighten the screw end and then the gray thumbscrew 3 Place the Camera and adjust the tilt of its head accordingly Figure 5 21 Wall Mount Option Figure 5 23 Wall Mount Slots Figure 5 22 Camera in Wall Mounting Posi...

Page 29: ...screw 3 Determine where you want to mount the Camera Attach two screws to the wall so that the Camera s wall mount slots line up with the two screws 4 Maneuver the Camera so the screws are inserted into the two slots 5 Adjust the tilt of its head accordingly The installation of the Compact Wireless G Internet Video Camera is complete Go to Chapter 6 Installing the Compact Wireless G Internet Video...

Page 30: ...n installed on your PC Linksys recommends that you uninstall it before you install the Compact Wireless G Internet Video Camera Multi Camera Viewer Recorder Utility this Utility will also work with Wireless B or G Internet Video Cameras Installing the Multi Camera Viewer Recorder Utility 1 On the Welcome or Congratulations screen of the Setup Wizard click the Install Viewer Recorder Utility button...

Page 31: ...Install the Program screen will appear Click the Install button to begin the installation 5 When the setup is complete click the Finish button To learn how to use the Multi Camera Viewer Recorder Utility proceed to the next section Using the Multi Camera Viewer Recorder Utility To set up the Linksys SoloLink Service go to Chapter 7 Setting up the Linksys SoloLink DDNS Service Advanced users If you...

Page 32: ...iles and configuring the motion detection settings To configure the Utility settings click the Utility Settings button To get help information click the button in the upper right hand corner To minimize the Utility click the button in the upper right hand corner To exit the Utility click the X button in the upper right hand corner Camera Status This section lists all of the Cameras the Utility has...

Page 33: ...ly selected in the Cameras on LAN box the following information will be displayed Camera Data Camera Name This is the name you gave to the Camera MAC Name Displayed here is the MAC address of the Camera Description This is the information about the Camera that you entered Address Shown here is the Camera s IP address Port Number This is the port number the Camera uses for communication Login If yo...

Page 34: ...era Data Camera Name This is the name you gave to the Camera MAC Name Displayed here is the MAC address of the Camera Description This is the information about the Camera that you entered Address Shown here is the Camera s IP address or SoloLink DDNS address Port Number This is the port number the Camera uses for communication Login If you set up the Camera with a name and password then you will n...

Page 35: ...click this icon If you want to freeze the current frame of video or stop recording click this icon To take a snapshot of the current frame of video click this icon A digital zoom feature is available To zoom in on a section of the window click this icon Then use your mouse to select the section you want to magnify Click the icon again to disable the zoom feature For Cameras that feature audio clic...

Page 36: ...you need to change the Camera s network settings or login information you can do so on this screen Camera Data Camera Name This is the name you gave to the Camera MAC Name Displayed here is the MAC address of the Camera Description This is the information about the Camera that you entered Address Enter the Camera s new IP address or SoloLink DDNS address Port Number Enter the new port number that ...

Page 37: ...this screen click the X button in the upper right hand corner You may find it helpful to know how much memory is required to hold a video recording The following table lists estimated bit rates and file sizes for a typical video recording at each available resolution and video Estimated Hard Drive Memory Space Required for Video Recording per Hour Resolution Quality Level Bit Rate File Size 320 x ...

Page 38: ... appropriate file and click the Delete button If the recorded file you want is not listed click the Explore button to find it To rename a recorded file click the Explore button After you have found the file you can rename it To close this screen click the X button in the upper right hand corner Motion Detection Files Click the Motion Detection Videos button and the Motion Detection Files screen wi...

Page 39: ... choice of motion sensitivity levels for the Camera Select the appropriate level from the drop down menu 3 x 3 default By default the Camera s field of view is split into nine sections see the on screen image If you want it split into 16 sections select 4 x 4 If you want it split into 25 sections select 5 x 5 On the on screen image depicting the Camera s field of view click the sections you want m...

Page 40: ...ory Snapshot Directory Snapshots will be saved in this directory The default is C Program Files Linksys Wireless G Internet Video Camera Snapshot Click the button to designate a different directory Recording Time Frame You can specify the maximum length of motion detection and instant recordings Maximum time frame for Motion Detection Recording This is the maximum length of time the Utility will r...

Page 41: ...nt Scheduled Recording Space field If the hard drive runs out of space the Utility has two options it can overwrite the oldest files or stop recording Select the option you want Overwrite oldest file or Stop recording Start Info You can designate when and how you want the Utility to launch Launch Viewer Recorder utility on Windows startup If you want the Utility to launch when Windows starts up cl...

Page 42: ...nk account use the Access ID Card included with the Camera You may want to use the Linksys SoloLink DDNS Service if one of the following applies to you Dynamic IP Address Your Internet service assigns you a dynamic IP address Many Internet service providers ISPs assign a new IP address to your connection from time to time for security purposes or whenever you disconnect and reconnect The SoloLink ...

Page 43: ...SoloLink DDNS Service button 2 This screen explains why you would want to use the SoloLink DDNS Service if your network is using a dynamic IP address Click the Next button 3 This screen explains why you would find the SoloLink DDNS Service convenient if you would prefer to access the Camera using a name rather than a series of numbers its IP address Click the Next button Figure 7 4 SoloLink for Co...

Page 44: ...nection Verify that your PC and Camera are connected to the network and the Camera is configured properly Click Next 5 This screen displays a list of Compact Wireless G Internet Video Cameras on your network and their status information In the Selection box click the name of the Camera you are currently setting up Click Next Figure 7 5 Check Connections Screen Figure 7 6 Cameras Found Screen ...

Page 45: ... password before you can access the Camera If you have not changed the Camera s user name and password then enter admin in the User name and Password fields admin is the default Then click OK 7 Your web browser will automatically start up and the SoloLink DDNS screen of the Camera s Web based Utility will appear Click New User Click here to Register Figure 7 7 Login Screen Figure 7 8 SoloLink DDNS...

Page 46: ...Compact Wireless G Internet Video Camera 8 Make sure your network has an active Internet connection Click Continue 9 On the Welcome to the SoloLink DDNS Service screen click Set up a NEW Account Figure 7 9 Confirm Active Internet Connection Screen Figure 7 10 Welcome to the SoloLink DDNS Service Screen ...

Page 47: ... account and user information Enter a Username and Password for your account Enter the Password again in the Confirm Password field Complete the following required fields First Name Last Name Phone and Email You can also enter your postal address and choose to receive updates by e mail Then click Continue 11 A confirmation page will display the link or address you will use to access the Camera and...

Page 48: ...ation ID which can be a name describing your network s location It will be combined with the Camera s Device Name and ourlinksys com to create a convenient URL you can use to access the Camera Click Continue 13 On the Confirm your Location ID screen verify that the Location ID is correct Then click Continue Figure 7 13 Select a Location ID Screen Figure 7 14 Confirm Your Location ID Screen ...

Page 49: ...t Wireless G Internet Video Camera 14 Read the Terms of Service agreement Click Create Account to accept the terms of service 15 On the Create Links screen click Continue The SoloLink DDNS Service will send your account information to the Camera Figure 7 15 Verification Screen Figure 7 16 Create Links Screen ...

Page 50: ... URL Use Internet Explorer version 5 5 or higher Netscape users should use the Viewer Recorder Utility Figure 7 17 Successful Registration Screen NOTE If you are going to operate the camera behind a router set up port forwarding on your network router so the SoloLink DDNS Service will be able to track the Wireless G Internet Video Camera Refer to the router s documentation NOTE If you want to use ...

Page 51: ...o Chapter 8 Using the Compact Wireless G Internet Video Camera Web based Utility SoloLink Registration of Additional Cameras After you have set up your SoloLink account you can add more Cameras to your SoloLink account using each Camera s Web based Utility Follow these instructions for each Camera you add 1 To access a Camera s Web based Utility launch Internet Explorer and enter the Camera s IP a...

Page 52: ...you want the DDNS service to update the dynamic IP address select the appropriate time interval from the DDNS Service Update drop down menu To update the dynamic IP address immediately click the Update Now button 9 Click the Apply button on the SoloLink DDNS screen The Camera will automatically register itself with your SoloLink account 10 Set up port forwarding on your network router so the SoloL...

Page 53: ... 192 168 1 115 Then press Enter The Welcome screen of the Web based Utility will appear You have six tabs available Home To return to the Welcome screen click the Home tab View Video To view the Camera s video click the View Video tab Go to the View Video section for more information Setup To alter the Camera s settings click the Setup tab Go to the Setup section for more information Linksys Web T...

Page 54: ...y resized or 160 x 128 from the drop down menu Icon Function A digital zoom feature is available To zoom in on a section of the window click this icon Then use your mouse to select the section you want to magnify To take a snapshot of the current frame of video click this icon The snapshot will be automatically saved in the designated folder To designate the folder where snapshots are saved click ...

Page 55: ...r name and password o Users Designate users and their level of access to the Camera on this screen SoloLink DDNS Set up and manage the SoloLink DDNS Service DDNS Dynamic Domain Name System lets you assign a fixed host and domain name to a dynamic Internet IP address Options The e mail alert options Universal Plug and Play UPnP setting and Alternate Port settings are configured on the Options scree...

Page 56: ...u want the Camera to synchronize its date and time with your PC Time Zone Select the time zone for the Camera s location Adjust for daylight savings To adjust the Camera s current time for daylight savings click the checkbox LAN Settings Configuration Type If the Camera will obtain an IP address automatically from a DHCP server then select Automatic Configuration DHCP If you will assign the Camera...

Page 57: ...rase to generate them It is case sensitive and should not be longer than 16 alphanumeric characters This Passphrase is compatible with Linksys wireless products only If you are also using non Linksys wireless products you will need to enter your WEP keys manually on those products After entering the Passphrase click the Generate button to create WEP key s Key 1 4 If you used a Passphrase the WEP k...

Page 58: ...ording at different resolutions and image quality levels The following table lists these estimated bit rates Power line frequency Because of how fluorescent lighting flickers it can affect the quality of the Camera s video Select 60 Hz if your fluorescent lighting uses 60 Hz line voltage Select 50 Hz if your fluorescent lighting uses 50 Hz line voltage Estimated Bit Rates for Video Viewing or Reco...

Page 59: ...ors exposed to sunlight Exposure The default is Normal Select the level of exposure you want for the Camera s video The range varies from 3 underexposed to 3 overexposed Sharpness The default is Normal Select the level of sharpness you want for the Camera s video The range varies from 3 to 3 Options Image Rotation If you want the image to be rotated 180º click the checkbox next to Rotate image 180...

Page 60: ...hat you want to use Loading new firmware onto the Camera does not always enhance its performance Linksys recommends that when you upgrade the Camera s firmware use a computer within the Camera s local network If you attempt to upgrade the Camera s firmware from a remote location using a computer outside of the Camera s local network the upgrade will fail Upgrade Firmware To upgrade the firmware fo...

Page 61: ...odify a user s settings select the user in the Users box and click the Edit button Make changes using the User Name User Password and Confirm Password fields Then click the Apply button Delete To remove a user from the database select the user in the Users box and click the Delete button Then click the Apply button Delete All To remove all users from the database click the Delete All button Then c...

Page 62: ...the Linksys SoloLink DDNS Service which will guide you through setup of your SoloLink account Password Enter the password you have set up on your SoloLink account If you have forgotten your password click Forgot your Password The Password Request screen will appear Complete the Domain name field Click the Continue button to request your username and password which will be e mailed to the e mail ad...

Page 63: ...P address update are displayed here Options If you want to manage your SoloLink DDNS account click the DDNS Account button Your web browser will automatically start up and you will visit a website to manage your SoloLink account Follow the on screen instructions If you want to remove the Camera from the DDNS service account click the Remove Camera button The Device Removal screen will appear To re...

Page 64: ...ou want the DDNS service to update the dynamic IP address select the appropriate time interval from the DDNS Service Update drop down menu To update the dynamic IP address immediately click the Update Now button 5 Click the Apply button on the SoloLink DDNS screen The Camera will automatically register itself with your SoloLink account 6 Set up port forwarding on your network router so the SoloLin...

Page 65: ...rd in the Account Name and Password fields Delay between E mails Specify the minimum time interval between e mail alerts The default is 2 minutes E Mail Video If you want e mail sent with a video attachment select Enable from the drop down menu Then select the length of video you want up to a maximum of 5 seconds The default is 2 seconds If you want text only e mail sent to you select Disable from...

Page 66: ...uter to easily detect the Camera If your computer is UPnP enabled then select Enable Alternate Port If you want the Camera to be able to use an alternate port for HTTP web connections select Enable Then enter the port number you want in the Port Number field To save your changes click the Apply button To cancel any unsaved changes click the Cancel button To get additional information about the scr...

Page 67: ...o the Camera is displayed here Description The information about the Camera that you entered is displayed here Date Time The current date and time are shown here Network Network Type The type of network is shown here IP Address The Camera s IP Address is displayed here Subnet Mask The Camera s Subnet Mask is shown here Gateway The IP address of the Camera s Gateway is displayed here Wireless SSID ...

Page 68: ... of the topics in the bar on the left to get help information Linksys Support Page Download Latest Viewer Recorder Utility Click this link to download the most recent version of the Multi Camera Viewer Recorder Utility from the Linksys website www linksys com Click here to learn how to configure Port Forwarding in your Linksys Router If you are going to use the SoloLink DDNS Service you need to se...

Page 69: ... still cannot view the video make sure you have the rights to install the plug in in your PC s Internet Explorer If not log into your computer as an administrator and install the plug in Then you can check if the OCX plug in has been installed Follow these instructions From Internet Explorer go to Tools and Internet Options On the General screen click Settings under Temporary Internet files Click ...

Page 70: ...an lower the Camera s image quality to speed up the video Through the Camera s Web based Utility click the Setup and Image tabs and then lower the image quality on the Image screen 8 I cannot access the Setup tab of the Camera s Web based Utility Make sure you have administrator rights Only an administrator can change the Camera s settings 9 I want to access the Camera when I m away from home but ...

Page 71: ...igher You cannot view video on a Macintosh If you only have Netscape you can view video using the Multi Camera Viewer Recorder Utility See Chapter 6 Installing and Using the Compact Wireless G Internet Video Camera Multi Camera Viewer Recorder Utility Can I directly connect the Camera to wired and wireless networks at the same time No Before powering on the Camera you should decide if you want to ...

Page 72: ...time stamp as well as descriptive text to the video See Chapter 8 Using the Compact Wireless G Internet Video Camera Web based Utility How many users can view the Camera s video at the same time Users at four different PCs can simultaneously view the Camera s video What is the IEEE 802 11b standard It is one of the IEEE standards for wireless networks The 802 11b standard allows wireless networkin...

Page 73: ...ate Selection RTS CTS feature Fragmentation Power Management What is ad hoc mode When a wireless network is set to ad hoc mode the wireless equipped computers are configured to communicate directly with each other The ad hoc wireless network will not communicate with any wired network What is infrastructure mode When a wireless network is set to infrastructure mode the wireless network is configur...

Page 74: ...y reduce your network performance 7 Change the encryption keys periodically Security Threats Facing Wireless Networks Wireless networks are easy to find Hackers know that in order to join a wireless network wireless networking products first listen for beacon messages These messages can be easily decrypted and contain much of the network s information such as the network s SSID Service Set Identif...

Page 75: ...ill allow you to provide access to only those wireless nodes with certain MAC Addresses This makes it harder for a hacker to access your network with a random MAC Address WEP Encryption Wired Equivalent Privacy WEP is often looked upon as a cure all for wireless security concerns This is overstating WEP s ability Again this can only provide enough security to make a hacker s job more difficult The...

Page 76: ...plementing encryption may have a negative impact on your network s performance but if you are transmitting sensitive data over your network encryption should be used These security recommendations should help keep your mind at ease while you are enjoying the most flexible and convenient technology Linksys has to offer ...

Page 77: ...ministrator screen 3 On the Upgrade Firmware screen click the Browse button to find the extracted file and then double click it 4 Click the Start Upgrade button and follow the on screen instructions To cancel the upgrade click the Cancel button For further help click the Help tab Figure C 1 Upgrade Firmware Screen NOTE Linksys recommends that you upgrade the Camera s firmware within your network i...

Page 78: ...instructions or protocol all PCs follow to communicate over a network This is true for wireless networks as well Your PCs will not be able to utilize wireless networking without having TCP IP enabled Windows Help provides complete instructions on enabling TCP IP Shared Resources If you wish to share printers folders or files over your network Windows Help provides complete instructions on using sh...

Page 79: ...nicating directly with each other peer to peer without the use of an access point Backbone The part of a network that connects most of the systems and networks together and handles the most data Bandwidth The transmission capacity of a given device or network Beacon Interval Data transmitted on your wireless network that keeps the network synchronized Bit A binary digit Boot To start a device and ...

Page 80: ...network DHCP Dynamic Host Configuration Protocol A networking protocol that allows administrators to assign temporary IP addresses to network computers by leasing an IP address to a user for a limited amount of time instead of assigning permanent IP addresses DMZ Demilitarized Zone Removes the Router s firewall protection from one PC allowing it to be seen from the Internet DNS Domain Name Server ...

Page 81: ...ultaneously Gateway A device that interconnects networks with different incompatible communications protocols Half Duplex Data transmission that can occur in two directions over a single line but only one direction at a time Hardware The physical aspect of computers telecommunications and other information technology devices HTTP HyperText Transport Protocol The communications protocol used to con...

Page 82: ...exing Frequency transmission that separates the data stream into a number of lower speed data streams which are then transmitted in parallel to prevent information from being lost in transit Packet A unit of data sent over a network Passphrase Used much like a password a passphrase simplifies the WEP encryption process by automatically generating the WEP encryption keys for Linksys products Ping P...

Page 83: ...nstructions that performs a particular task is called a program SOHO Small Office Home Office Market segment of professionals who work at home or in small offices SPI Stateful Packet Inspection Firewall A technology that inspects incoming packets of information before allowing them to enter the network Spread Spectrum Wideband radio frequency technique used for more reliable and secure data transm...

Page 84: ...a that does not require acknowledgement from the recipient of the data that is sent Upgrade To replace existing software or firmware with a newer version Upload To transmit a file over a network URL Uniform Resource Locator The address of a file located on the Internet VPN Virtual Private Network A security measure to protect data as it leaves one network and goes to another over the Internet WAN ...

Page 85: ...ort Protocols TCP IP HTTP DHCP NTP SMTP UPnP Discovery only Button One Reset Button Cabling Type RJ 45 Indicators 1 x LED Security Features User Authentication WEP WPA PSK Motion Detection WEP Key Bits 64 128 Bit Image Sensor CMOS Lens Fixed Focus Resolution 320 x 240 160 x 128 Relative Illumination 5 1 Lux Effective Focus 3 mm Sensitivity 1 0V Lux sec Field of View 61 48 degrees Compression Algor...

Page 86: ... Record File Format ASF Brightness Auto Manual Adjustment Dimensions 90 mm x 102 mm x 37 mm W x H x D Unit Weight 0 13 kg Power 5V DC External Certifications FCC CE Operating Temp 0ºC to 40ºC Storage Temp 10ºC to 70ºC Operating Humidity 10 to 85 Storage Humidity 5 to 90 ...

Page 87: ...WARRANTY OF NON INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to You This warranty gives You specific legal rights and You may also have other rights which vary by jurisdiction This warranty does not apply if the Product a has been altered except by Linksys b has not been installed operated repair...

Page 88: ... try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment or devices Connect the equipment to an outlet other than the receiver s Consult a dealer or an experienced radio TV technician for assistance FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set...

Page 89: ...s G Internet Video Camera Compliance Information for 2 4 GHz Wireless Products Relevant to the EU and Other Countries Following the EU Directive 1999 5 EC R TTE Directive Declaration of Conformity with Regard to the EU Directive 1999 5 EC R TTE Directive ...

Page 90: ...les pays de l UE et dans tous les pays ayant transposés la directive 1999 5 CE sans aucune limitation excepté pour les pays mentionnés ci dessous Questo prodotto è utilizzabile in tutte i paesi EU ed in tutti gli altri paesi che seguono le direttive EU 1999 5 EC senza nessuna limitazione eccetto per i paesii menzionati di seguito Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt...

Page 91: ...r for more details Dans la cas d une utilisation en extérieur la puissance de sortie est limitée pour certaines parties de la bande Reportez vous à la table 1 ou visitez http www arcep fr pour de plus amples détails Italy This product meets the National Radio Interface and the requirements specified in the National Frequency Allocation Table for Italy Unless operating within the boundaries of the ...

Page 92: ...es and antennas resulting in a radiated power level exceeding 100 mW EIRP are illegal Power Output of Your Device To comply with your country s regulations you may have to change the power output of your wireless device Proceed to the appropriate section for your device Wireless Adapters Wireless adapters have the power output set to 100 by default Maximum power output on each adapter does not exc...

Page 93: ... other wireless product use its Web based Utility to configure its power output setting refer to the product s documentation for more information Technical Documents on www linksys com international Follow these steps to access technical documents 1 Enter http www linksys com international in your web browser 2 Select the country or region in which you live 3 Click the Products tab 4 Select the ap...

Page 94: ...s Covered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment WEEE This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys products Consumers are required to comply with this notice for all electronic products bearing the following symbol ...

Page 95: ...87 Appendix H Regulatory Information Compact Wireless G Internet Video Camera ...

Page 96: ...88 Appendix H Regulatory Information Compact Wireless G Internet Video Camera ...

Page 97: ...89 Appendix H Regulatory Information Compact Wireless G Internet Video Camera ...

Page 98: ...90 Appendix H Regulatory Information Compact Wireless G Internet Video Camera For more information visit www linksys com ...

Page 99: ...sys com Denmark support dk linksys com France support fr linksys com Germany support de linksys com Italy support it linksys com Netherlands support nl linksys com Norway support no linksys com Portugal support pt linksys com Spain support es linksys com Sweden support se linksys com Switzerland support ch linksys com United Kingdom Ireland support uk linksys com Outside of Europe E mail Address A...

Page 100: ...A Division of Cisco Systems Inc Modell Nr Internet Videokamera Wireless G WVC54GC DE WIRELESS 802 11g Kompakt 2 4GHz Benutzerhandbuch ...

Page 101: ...Folgendes Neben den Symbolen finden Sie Definitionen für technische Begriffe die in folgender Form dargestellt werden Alle Abbildungen Diagramme Bildschirmdarstellungen und andere Bilder sind mit einer Abbildungsnummer und einer Kurzbeschreibung versehen siehe folgendes Beispiel Die Abbildungsnummern und die zugehörigen Kurzbeschreibungen finden Sie auch unter Abbildungsverzeichnis Dieses Ausrufez...

Page 102: ... Wired Netzwerk für die Einrichtung 8 Anschließen der Kamera an ein anderes Netzwerk 9 Kapitel 5 Einrichten und Befestigen der Wireless G Kompakt Internet Videokamera 10 Setup Assistent 10 Standortoptionen 20 Kapitel 6 Installieren und Verwenden des Multi Kamera Dienstprogramms der Wireless G Kompakt Internet Videokamera zur Aufzeichnung und Anzeige 22 Übersicht 22 Installieren des Multi Kamera Di...

Page 103: ... Setup Einrichtung 47 Help Hilfe 60 Anhang A Fehlerbehebung 61 Behebung häufig auftretender Probleme 61 Häufig gestellte Fragen 64 Anhang B Wireless Sicherheit 67 Vorsichtsmaßnahmen 67 Sicherheitsrisiken bei Wireless Netzwerken 67 Anhang C Aktualisieren der Firmware 70 Anhang D Windows Hilfe 71 Anhang E Glossar 72 Anhang F Spezifikationen 79 Anhang G Garantieinformationen 81 Anhang H Zulassungsinf...

Page 104: ...r zum Überprüfen der LED 12 Abbildung 5 7 Fenster mit den gefundenen Kameras 13 Abbildung 5 8 Anmeldefenster 13 Abbildung 5 9 Fenster Basic Settings Grundlegende Einstellungen 13 Abbildung 5 10 Fenster Network Settings Netzwerkeinstellungen 14 Abbildung 5 11 Fenster IP Settings IP Einstellungen 14 Abbildung 5 12 Fenster Mode Settings Moduseinstellungen 15 Abbildung 5 13 Fenster Wireless Settings W...

Page 105: ...Abbildung 6 7 Hauptfenster 24 Abbildung 6 8 Fenster Add Camera Kamera hinzufügen LAN 25 Abbildung 6 9 Fenster Add Camera Kamera hinzufügen Internet 26 Abbildung 6 10 Anzeige des Videofensters 27 Abbildung 6 11 Fenster zum Löschen von Kameras 28 Abbildung 6 12 Fenster zum Ändern der Einstellungen 28 Abbildung 6 13 Fenster Scheduled Recordings Programmierte Aufnahmen 29 Abbildung 6 14 Fenster Saved ...

Page 106: ...nster bei erfolgreicher Registrierung 42 Abbildung 7 18 Informationen zur Anschlussweiterleitung 43 Abbildung 7 19 Webbasiertes Dienstprogramm Fenster Welcome Willkommen 43 Abbildung 7 20 Anmeldefenster für das webbasierte Dienstprogramm 43 Abbildung 7 21 Fenster SoloLink DDNS 44 Abbildung 7 22 Fenster Find Available Port Nach verfügbarem Port suchen 44 Abbildung 8 1 Standardmäßige IP Adresse der ...

Page 107: ...dung 8 18 Fenster SoloLink DDNS Fortsetzung 55 Abbildung 8 19 Verwalten Ihres SoloLink DDNS Kontos 55 Abbildung 8 20 Fenster Device Removal Entfernen eines Geräts 55 Abbildung 8 21 Fenster Find Available Port Nach verfügbarem Port suchen 56 Abbildung 8 22 Fenster Options Optionen 57 Abbildung 8 23 Fenster Options Optionen Fortsetzung 57 Abbildung 8 24 Fenster Motion Detection Bewegungsmeldung 57 A...

Page 108: ...hützt Wenn Sie außerhalb Ihres Netzwerks auf die Videoaufzeichnungen zugreifen wollen können Sie einen entsprechenden Router Port mit kennwortgeschützten Konten erstellen und so den Zugriff auf die Kamera verwalten Für uneingeschränkten Zugriff verwenden Sie keine Kennwörter Mit dem SoloLink DDNS Dienst Testversion inbegriffen können Sie mit einem leicht zu merkenden Namen auf die Kamera zugreifen...

Page 109: ... und Konfiguration der Kamera sowie Anweisungen zur Montage der Kamera Kapitel 6 Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Wireless G Kompakt Internet Videokamera In diesem Kapitel finden Sie Anleitungen zum Installieren und Verwenden des Dienstprogramms der Wireless G Kompakt Internet Videokamera auf Ihrem PC mit dem Sie Videos anzeigen und aufnehmen können Kapitel 7 Einrichten des Links...

Page 110: ... Protokolls Anhang E Glossar In diesem Anhang finden Sie ein kurzes Glossar mit häufig verwendeten Begriffen aus dem Bereich Netzwerkbetrieb Anhang F Spezifikationen In diesem Anhang sind die technischen Spezifikationen der Kamera aufgeführt Anhang G Garantieinformationen Dieser Anhang enthält die Garantieinformationen für die Kamera Anhang H Zulassungsinformationen Dieser Anhang enthält die für d...

Page 111: ...s Netzwerk dient Es ist auch möglich einen Wireless Router zu verwenden da ein Wireless Router die Leistungsmerkmale eines Access Points aufweist Access Points übertragen Daten an PCs die mit Wireless Netzwerkkarten ausgerüstet und innerhalb eines gewissen Bereichs um den Access Point roamingfähig sind Sie können mehrere Access Points so anordnen dass diese in Folge arbeiten und die Roaming Reichw...

Page 112: ...pielsweise mit Wireless B und Wireless G Notebook Adaptern Wireless B und Wireless G PCI Adaptern für Ihren Desktop PC sowie mit Wireless B und Wireless G USB Adaptern wenn Sie den Komfort der USB Konnektivität genießen möchten Mit diesen und zahlreichen weiteren Linksys Produkten stehen Ihnen grenzenlose Möglichkeiten für Ihren Netzwerkbetrieb zur Verfügung Weitere Informationen zu den Produkten ...

Page 113: ...über das Kugelgelenk entsprechend eingestellt werden Kamera Reset Taste An der Gehäuseunterseite der Kamera befindet sich eine Reset Taste RESET Über die Taste RESET können Sie die Kamera zurücksetzen Schieben Sie eine Büroklammer in die Öffnung Drücken Sie dann die Taste und halten Sie diese fünf Sekunden lang gedrückt Abbildung 3 1 Kamera LED Abbildung 3 2 Neigefunktion der Kamera LED Abbildung ...

Page 114: ... Wenn Sie die Kamera aufstellen möchten setzen Sie das mit einer Schraube versehene Ende des Ständers in die Öffnung an der Gehäuseunterseite ein Ziehen Sie diese Schraube und anschließend die graue Flügelschraube fest Wenn Sie die Kamera an einer Wand montieren möchten setzen Sie das mit einer Schraube versehene Ende des Ständers in die Öffnung an der Gehäuserückseite ein Ziehen Sie diese Schraub...

Page 115: ... das Ethernet Netzwerkkabel an den Router Switch oder Computer an 2 Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den Ethernet Port der Kamera an 3 Schließen Sie das Netzteil an den Stromanschluss der Kamera an 4 Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose Die Netzstrom LED der Kamera blinkt beim Initialisierungsvorgang der Kamera Wenn die Kamera einsatzbereit ist leuchtet die LED konstant Fahren Sie...

Page 116: ...teil erneut an den Stromanschluss der Kamera an Die Netzstrom LED der Kamera blinkt beim Initialisierungsvorgang der Kamera Wenn die Kamera einsatzbereit ist leuchtet die LED konstant Fahren Sie mit Kapitel 5 Einrichten und Befestigen der Wireless G Kompakt Internet Videokamera fort Befolgen Sie die hier aufgeführten Schritte um die Kamera von einem Wireless Netzwerk zu trennen und an ein Wired Ne...

Page 117: ...er Utility Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige installieren Klicken Sie auf diese Schaltfläche um das Multi Kamera Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige auf Ihrem PC zu installieren Setup SoloLink DDNS Service SoloLink DDNS Service einrichten Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup SoloLink DDNS Service SoloLink DDNS Service einrichten um den DDNS Dienst Dynamic Domain Name System von...

Page 118: ...rumfang enthaltene Netzwerkkabel an Ihren Netzwerk Router oder Switch an Klicken Sie auf Next Weiter 5 Schließen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an den ETHERNET Port der Kamera an Klicken Sie auf Next Weiter Abbildung 5 3 Fenster zum Anschließen des Netzwerkkabels an den Router oder Switch Abbildung 5 4 Fenster zum Anschließen des Netzwerkkabels an die Kamera ...

Page 119: ...Port der Kamera an Stecken Sie den Stecker am anderen Ende des Kabels in eine Steckdose Klicken Sie auf Next Weiter 7 Vergewissern Sie sich dass die LED auf der Vorderseite der Kamera leuchtet Ist dies nicht der Fall vergewissern Sie sich dass alle Kabel fest an die Kamera angeschlossen sind Klicken Sie auf Next Weiter Abbildung 5 5 Fenster zum Einschalten der Kamera Abbildung 5 6 Fenster zum Über...

Page 120: ...istrator Password Administratorpasswort das Wort admin ein Diese Einstellungen können zu einem späteren Zeitpunkt über das webbasierte Dienstprogramm geändert werden Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche OK 10 Im Fenster Basic Settings Grundlegende Einstellungen können Sie folgende Einstellungen vornehmen Camera Name Kameraname Sie können der Kamera einen eindeutigen Namen geben Verwenden ...

Page 121: ...esse gewählt haben wird das Fenster IP Settings IP Einstellungen angezeigt Geben Sie eine IP Adresse eine Subnetzmaske und ein Standard Gateway ein die für Ihr Netzwerk geeignet sind Geben Sie in diesem Fenster eine IP Adresse und eine Subnetzmaske ein Wenn Sie nicht sicher sind welches Standard Gateway Sie verwenden sollen lassen Sie dieses Feld leer Füllen Sie anschließend die Felder Primary DNS...

Page 122: ...S Sekundärer DNS Geben Sie die IP Adresse Ihres primären und sekundären DNS Servers ein Sie müssen mindestens eine DNS Adresse eingeben Sie erhalten diese bei Ihrem ISP Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Next Weiter Abbildung 5 12 Fenster Mode Settings Moduseinstellungen Abbildung 5 13 Fenster Wireless Settings Wireless Einstellungen ...

Page 123: ...en Geben Sie die SSID oder den Netzwerknamen Ihres Wireless Netzwerks ein Wenn Sie den Ad Hoc Modus gewählt haben wählen Sie den Kanal aus über den das drahtlose Netzwerksignal gesendet wird SSID Die SSID muss für alle Geräte in einem Wireless Netzwerk identisch sein Es wird zwischen Groß und Kleinschreibung unterschieden und es dürfen maximal 32 alphanumerische Zeichen verwendet werden Sie können...

Page 124: ... Sie einen WEP Schlüssel manuell eingeben möchten lassen Sie das Feld Passphrase leer und geben Sie den Schlüssel in das Feld Key 1 Schlüssel 1 ein Klicken Sie anschließend auf Next Weiter Passphrase Geben Sie eine Passphrase in das Feld Passphrase ein sodass automatisch ein WEP Schlüssel generiert wird Bei der Passphrase wird zwischen Groß und Kleinschreibung unterschieden Die Länge von 16 alphan...

Page 125: ... 16 Überprüfen Sie vor dem Speichern Ihre neuen Einstellungen Klicken Sie auf die Schaltfläche Next Weiter um fortzufahren 17 Klicken Sie auf OK um zu bestätigen dass Sie die neuen Einstellungen speichern möchten Wenn Sie Ihre Änderungen verwerfen möchten klicken Sie auf Cancel Abbrechen Abbildung 5 18 Fenster Congratulations Gratulation ...

Page 126: ...oloLink DDNS Service SoloLink DDNS Service einrichten Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup SoloLink DDNS Service SoloLink DDNS Service einrichten um den DDNS Dienst Dynamic Domain Name System von Linksys einzurichten und zu konfigurieren User Guide Benutzerhandbuch Klicken Sie auf diese Schaltfläche um dieses Benutzerhandbuch als PDF Datei zu öffnen Exit Beenden Klicken Sie auf die Schaltfläche ...

Page 127: ...wei verschiedenen Punkten am Ständer befestigt werden Standoption 1 Setzen Sie das mit einer Schraube versehene Ende des Ständers in die Öffnung an der Gehäuseunterseite ein 2 Ziehen Sie diese Schraube und anschließend die graue Flügelschraube fest 3 Richten Sie die Kamera aus und stellen Sie die Neigung des Kamerakopfes entsprechend ein Abbildung 5 21 Wandmontageoption Abbildung 5 23 Aussparungen...

Page 128: ...en Bringen Sie an der Wand zwei Schrauben an Achten Sie darauf dass deren Abstand dem Abstand zwischen den Kreuzlöchern an der Kamera entspricht 4 Schieben Sie die Kamera so hin und her dass die Schrauben in die Kreuzlöcher eingreifen 5 Stellen Sie die Neigung des Kamerakopfes entsprechend ein Die Installation der Wireless G Kompakt Internet Videokamera ist abgeschlossen Fahren Sie fort mit Kapite...

Page 129: ...s G Kompakt Internet Videokamera zur Aufzeichnung und Anzeige installieren dieses Dienstprogramm funktioniert auch bei Internet Videokameras des Typs Wireless B oder Wireless G Installieren des Multi Kamera Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige 1 Klicken Sie im Setup Assistenten im Fenster Welcome Willkommen bzw im Fenster Congratulations Glückwunsch auf Install Viewer Recorder Utility Dien...

Page 130: ...ltfläche Install Installieren um den Installationsvorgang zu starten 5 Wenn die Einrichtung abgeschlossen ist klicken Sie auf die Schaltfläche Finish Fertig stellen Tipps zur Verwendung des Multi Kamera Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige finden Sie im folgenden Abschnitt Verwenden des Multi Kamera Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige Um den Linksys SoloLink Service einzurichten f...

Page 131: ...tfläche Utility Settings Dienstprogramm Einstellungen um die Einstellungen des Dienstprogramms zu konfigurieren Um Hilfeinformationen zu erhalten klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf die Schaltfläche Klicken Sie zum Minimieren des Dienstprogramm Fensters in der rechten oberen Ecke auf die Schaltfläche Klicken Sie zum Schließen des Dienstprogramms in der rechten oberen Ecke auf die Schaltfläc...

Page 132: ...e Informationen angezeigt Camera Data Kameradaten Camera Name Kameraname Hier wird der Name angezeigt den Sie der Kamera gegeben haben MAC Name MAC Name Hier wird die MAC Adresse der Kamera angezeigt Description Beschreibung Hier werden die von Ihnen eingegebenen Informationen zur Kamera angezeigt Address Adresse Hier wird die IP Adresse der Kamera angezeigt Port Number Port Nummer Hier wird die P...

Page 133: ...e angezeigt den Sie der Kamera gegeben haben MAC Name MAC Name Hier wird die MAC Adresse der Kamera angezeigt Description Beschreibung Hier werden die von Ihnen eingegebenen Informationen zur Kamera angezeigt Address Adresse Hier wird die IP Adresse der Kamera oder ihre SoloLink DDNS Adresse angezeigt Port Number Port Nummer Hier wird die Port Nummer angezeigt die die Kamera zur Kommunikation verw...

Page 134: ...enn Sie ein Standbild erstellen oder die Aufnahme beenden möchten Klicken Sie auf dieses Symbol wenn Sie einen Schnappschuss des aktuellen Standbildes erstellen möchten Eine digitale Zoomfunktion ist verfügbar Klicken Sie auf dieses Symbol wenn Sie einen Bereich des Fensters vergrößern möchten Markieren Sie anschließend mithilfe der Maus den Bereich den Sie vergrößern möchten Klicken Sie erneut au...

Page 135: ...t In diesem Fenster können Sie die Netzwerkeinstellungen oder Anmeldeinformationen der Kamera ändern Camera Data Kameradaten Camera Name Kameraname Hier wird der Name angezeigt den Sie der Kamera gegeben haben MAC Name MAC Name Hier wird die MAC Adresse der Kamera angezeigt Description Beschreibung Hier werden die von Ihnen eingegebenen Informationen zur Kamera angezeigt Address Adresse Geben Sie ...

Page 136: ...licken Sie auf die Schaltfläche Delete Löschen Klicken Sie zum Schließen des Fensters in der rechten oberen Ecke auf die Schaltfläche X Möglicherweise benötigen Sie Informationen darüber wie viel Speicher für eine Videoaufnahme erforderlich ist In den folgenden Tabellen sind die geschätzten Bit Raten und Dateigrößen für alle verfügbaren Auflösungen und Qualitätsstufen von typischen Videoaufnahmen ...

Page 137: ...e gewünschte Aufnahmedatei nicht aufgeführt ist klicken Sie auf die Schaltfläche Explore Suchen um die Datei zu suchen Um eine Aufnahmedatei umzubenennen klicken Sie auf die Schaltfläche Explore Suchen Wenn Sie die Datei gefunden haben können Sie sie umbenennen Klicken Sie zum Schließen des Fensters in der rechten oberen Ecke auf die Schaltfläche X Motion Detection Files Bewegungsmeldungsdateien K...

Page 138: ...en Sie aus der Dropdown Liste die geeignete Empfindlichkeit aus 3 x 3 default 3 x 3 Standardeinstellung Der Sichtwinkel der Kamera ist standardmäßig in neun Abschnitte aufgeteilt siehe Bild auf dem Bildschirm Wählen Sie 4 x 4 wenn Sie das Bild in 16 Abschnitte aufteilen möchten Wählen Sie 5 x 5 wenn Sie das Bild in 25 Abschnitte aufteilen möchten Das Bild auf dem Bildschirm zeigt den Sichtwinkel d...

Page 139: ... auszuwählen Snapshot Directory Schnappschussverzeichnis In diesem Verzeichnis werden Schnappschüsse gespeichert Der Standardpfad lautet C Programme Linksys Wireless G Internet Video Camera Snapshot Klicken Sie auf die Schaltfläche um ein anderes Verzeichnis auszuwählen Recording Time Frame Aufnahmezeitraum Sie können die maximale Dauer von Bewegungsmeldungsaufnahmen sowie Sofortaufnahmen festlege...

Page 140: ...ein Speicherplatz mehr vorhanden ist bestehen im Dienstprogramm zwei Optionen Die ältesten Dateien können überschrieben oder die Aufnahme kann abgebrochen werden Wählen Sie die gewünschte Option aus Overwrite oldest file Älteste Datei überschreiben oder Stop recording Aufnahme abbrechen Start Info Start Informationen Sie können festlegen wann und wie das Dienstprogramm gestartet werden soll Launch...

Page 141: ...Der Linksys SoloLink DDNS Service empfiehlt sich wenn einer der folgenden Punkte für Sie zutrifft Dynamische IP Adresse Ihr Internetdienstanbieter weist Ihnen eine dynamische IP Adresse zu Viele Internetdienstanbieter ISPs weisen Verbindungen aus Sicherheitsgründen von Zeit zu Zeit bzw beim Abmelden und erneuten Anmelden neue IP Adressen zu Der SoloLink Dienst verfolgt alle Änderungen der Netzwerk...

Page 142: ... Service einrichten 2 In diesem Fenster wird erläutert warum Sie den SoloLink DDNS Service nutzen sollten wenn Ihr Netzwerk eine dynamische IP Adresse verwendet Klicken Sie auf Next Weiter 3 In diesem Fenster wird erläutert welche Vorteile Ihnen der SoloLink DDNS Service bietet wenn Sie lieber unter Verwendung eines Namens statt einer Zahlenfolge der IP Adresse auf die Kamera zugreifen möchten Kli...

Page 143: ...amera an das Netzwerk angeschlossen sind und die Kamera richtig konfiguriert ist Klicken Sie auf Next Weiter 5 Dieses Fenster zeigt eine Liste der Wireless G Kompakt Internet Videokameras in Ihrem Netzwerk sowie deren Status Informationen an Klicken Sie im Feld Selection Auswahl auf den Namen der Kamera die Sie einrichten möchten Klicken Sie auf Next Weiter Abbildung 7 5 Fenster zum Überprüfen der...

Page 144: ...utzernamen und das Kennwort für die Kamera nicht geändert haben geben Sie in die Felder Benutzername und Kennwort jeweils admin ein admin ist das Standardkennwort Klicken Sie anschließend auf OK 7 Ihr Web Browser wird automatisch gestartet und das Fenster SoloLink DDNS des webbasierten Dienstprogramms der Kamera wird angezeigt Klicken Sie auf New User Click here to Register Neuer Benutzer Klicken ...

Page 145: ...Ihr Netzwerk über eine aktive Internetverbindung verfügt Klicken Sie auf Continue Fortfahren 9 Klicken Sie im Fenster Welcome to the SoloLink DDNS Service Willkommen beim SoloLink DDNS Service auf Set up a NEW Account Neues Konto einrichten Abbildung 7 9 Fenster zum Bestätigen der aktiven Internetverbindung Abbildung 7 10 SoloLink DDNS Service Fenster Welcome Willkommen ...

Page 146: ...hr Konto ein Geben Sie das Passwort zusätzlich in das Feld Confirm Password Passwort bestätigen ein Füllen Sie die folgenden erforderlichen Felder aus First Name Vorname Last Name Nachname Phone Telefon und Email E Mail Sie können auch Ihre Postadresse eingeben und angeben ob Sie über E Mail Aktualisierungen erhalten möchten Klicken Sie dann auf Continue Fortfahren 11 Es werden eine Bestätigungsme...

Page 147: ...werks beschreibt Die ID wird mit dem Gerätenamen der Kamera sowie ourlinksys com zu einem benutzerfreundlichen URL kombiniert den Sie zum Zugriff auf die Kamera verwenden können Klicken Sie auf Continue Fortfahren 13 Überprüfen Sie im Fenster Confirm your Location ID Standort ID bestätigen ob die Standort ID korrekt ist Klicken Sie dann auf Continue Fortfahren Abbildung 7 13 Fenster Select a Locat...

Page 148: ...ungen durch Klicken Sie auf Create Account Konto erstellen um sich mit den Bedingungen einverstanden zu erklären 15 Klicken Sie im Fenster Create Links Verknüpfungen erstellen auf Continue Fortfahren Der SoloLink DDNS Service übermittelt Ihre Kontoinformationen an die Kamera Abbildung 7 15 Fenster Verification Verifizierung Abbildung 7 16 Fenster Create Links Verknüpfungen erstellen ...

Page 149: ...s Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige verwenden Abbildung 7 17 Fenster bei erfolgreicher Registrierung HINWEIS Wenn Sie die Kamera hinter einem Router ausführen richten Sie in Ihrem Netzwerk Router die Einstellung Port Forwarding ein sodass der SoloLink DDNS Service die Wireless G Internet Videokamera verfolgen kann Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Router HINW...

Page 150: ...loLink Registrierung für zusätzliche Kameras Nach dem Einrichten Ihres SoloLink Kontos können Sie über das webbasierte Dienstprogramm der jeweiligen Kamera weitere Kameras registrieren Folgen Sie diesen Anweisungen für jede Kamera die Sie hinzufügen 1 Starten Sie zum Zugriff auf das webbasierte Dienstprogramm der Kamera Internet Explorer und geben Sie in das Feld Adresse die IP Adresse der Kamera ...

Page 151: ...NS Dienst die dynamische IP Adresse aktualisieren soll das entsprechende Zeitintervall aus dem Dropdown Menü DDNS Service Update DDNS Service Aktualisierung aus Klicken Sie auf die Schaltfläche Update Now Jetzt aktualisieren um die dynamische IP Adresse umgehend zu aktualisieren 9 Klicken Sie im Fenster SoloLink DDNS auf die Schaltfläche Apply Anwenden Die Kamera wird automatisch bei Ihrem SoloLin...

Page 152: ...ügung Home Startseite Um zum Fenster Welcome Willkommen zurückzukehren klicken Sie auf die Registerkarte Home Startseite View Video Videos anzeigen Um das mit der Kamera aufgezeichnete Video anzuzeigen klicken Sie auf die Registerkarte View Video Videos anzeigen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Anzeigen von Videos Setup Einrichtung Um die Kameraeinstellungen zu ändern klicken Sie auf ...

Page 153: ...ion Eine digitale Zoomfunktion ist verfügbar Klicken Sie auf dieses Symbol wenn Sie einen Bereich des Fensters vergrößern möchten Markieren Sie anschließend mithilfe der Maus den Bereich den Sie vergrößern möchten Klicken Sie auf dieses Symbol wenn Sie einen Schnappschuss des aktuellen Standbildes erstellen möchten Der Schnappschuss wird automatisch im angegebenen Ordner gespeichert Klicken Sie au...

Page 154: ...irmware aktualisieren Users Benutzer Legen Sie in diesem Fenster die Benutzer und deren Zugriffsrechte für die Kamera fest SoloLink DDNS Richten Sie den SoloLink DDNS Service ein und verwalten Sie ihn Mit DDNS Dynamic Domain Name System können Sie einer dynamischen Internet IP Adresse einen festen Host und Domänennamen zuweisen Options Optionen Im Fenster Options Optionen werden die E Mail Warnung...

Page 155: ...r Kamera aus Adjust for daylight savings Automatisch an Zeitumstellung anpassen Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen wenn Sie die aktuelle Zeit der Kamera an die Sommer Winterzeit anpassen möchten LAN Settings LAN Einstellungen Configuration Type Konfigurationstyp Wenn die Kamera automatisch eine IP Adresse von einem DHCP Server bezieht wählen Sie Automatic Configuration DHCP Automatische Konfig...

Page 156: ...von WEP Schlüsseln eine Passphrase eingeben um sie zu generieren Hierbei wird zwischen Groß und Kleinschreibung unterschieden Die Länge von 16 alphanumerischen Zeichen darf nicht überschritten werden Diese Passphrase ist nur mit Wireless Produkten von Linksys kompatibel Wenn Sie auch Wireless Produkte anderer Hersteller verwenden geben Sie Ihre WEP Schlüssel manuell bei den entsprechenden Produkte...

Page 157: ...gen von Videos bei verschiedenen Auflösungen und Bildqualitätseinstellungen können hilfreich sein In der folgenden Tabelle sind die geschätzten Bitraten aufgeführt Power line frequency Netzstromfrequenz Die Videoqualität der Kamera kann durch Neonlicht beeinträchtigt werden Wählen Sie 60 Hz aus wenn die Netzspannung der Neonbeleuchtung 60 Hz beträgt Wählen Sie 50 Hz aus wenn die Netzspannung der N...

Page 158: ...rdeinstellung lautet Normal Wählen Sie die Belichtungsstufe für Kameravideos Der Bereich reicht von 3 unterbelichtet bis 3 überbelichtet Sharpness Schärfe Die Standardeinstellung lautet Normal Wählen Sie die Schärfestufe für Kameravideos Der Bereich reicht von 3 bis 3 Options Optionen Image Rotation Bilddrehung Wenn das Bild um 180º gedreht werden soll aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Rot...

Page 159: ...iner Leistungssteigerung Linksys empfiehlt zur Aktualisierung der Firmware der Kamera einen Computer aus dem lokalen Netzwerk der Kamera zu verwenden Beim Versuch die Firmware der Kamera von einem entfernten Standort zu aktualisieren beispielsweise über einen Computer außerhalb des lokalen Netzwerks der Kamera schlägt der Aktualisierungsvorgang fehl Firmware Upgrade Firmware aktualisieren Führen S...

Page 160: ...n Sie anschließend auf die Schaltfläche Apply Übernehmen Delete Löschen Zum Löschen eines Benutzers aus der Datenbank wählen Sie den Benutzer aus dem Feld Users Benutzer aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Delete Löschen Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Apply Übernehmen Delete All Alle löschen Zum Löschen aller Benutzer aus der Datenbank klicken Sie auf die Schaltfläche Delete Al...

Page 161: ...d Schritt für Schritt erklärt wie Sie Ihr SoloLink Konto einrichten Password Passwort Geben Sie das Passwort für Ihr SoloLink Konto ein Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben klicken Sie auf Forgot your Password Passwort vergessen Das Fenster Password Request Passwortanforderung wird angezeigt Füllen Sie das Feld Domain name Domänenname aus Klicken Sie auf die Schaltfläche Continue Fortsetzen um Ih...

Page 162: ...S Konto verwalten möchten klicken Sie auf die Schaltfläche DDNS Account DDNS Konto Ihr Web Browser wird automatisch gestartet und eine Website wird angezeigt auf der Sie Ihr SoloLink Konto verwalten können Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn Sie die Kamera vom DDNS Dienstkonto entfernen möchten klicken Sie auf die Schaltfläche Remove Camera Kamera entfernen Das Fenster Device Remo...

Page 163: ... IP Adresse aktualisieren soll das entsprechende Zeitintervall aus dem Dropdown Menü DDNS Service Update DDNS Service Aktualisierung aus Klicken Sie auf die Schaltfläche Update Now Jetzt aktualisieren um die dynamische IP Adresse umgehend zu aktualisieren 5 Klicken Sie im Fenster SoloLink DDNS auf die Schaltfläche Apply Anwenden Die Kamera wird automatisch bei Ihrem SoloLink Konto registriert 6 Ri...

Page 164: ...verwendet werden soll Mail SMTP Server SMTP Mail Server Geben Sie die IP Adresse des ausgehenden SMTP Servers ein Wenn eine Authentifizierung notwendig ist aktivieren Sie das Kontrollkästchen und geben Sie den Kontonamen und das Passwort in den Feldern Account Name Kontoname und Password Passwort ein Delay between E mails Verzögerung zwischen E Mails Legen Sie das minimale Zeitintervall zwischen E...

Page 165: ...gler nach links um die Sensitivität zu verringern bzw nach rechts um die Sensitivität zu erhöhen Klicken Sie auf die Schaltfläche Save Speichern um die Änderungen zu speichern Other Sonstiges UPnP Wenn die Einstellung für Universal Plug and Play UPnP aktiviert ist kann ein UPnP aktivierter Computer die Kamera einfach erkennen Wenn Ihr Computer UPnP fähig ist wählen Sie Enable Aktivieren aus Altern...

Page 166: ...den die von Ihnen eingegebenen Informationen zur Kamera angezeigt Date Time Datum Uhrzeit Hier werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt Network Netzwerk Network Type Netzwerktyp Hier wird der Netzwerktyp angezeigt IP Address IP Adresse Hier wird die IP Adresse der Kamera angezeigt Subnet Mask Subnetzmaske Hier wird die Subnetzmaske der Kamera angezeigt Gateway Hier wird die IP ...

Page 167: ...nksys Support Seite Neuestes Dienstprogramm zur Aufzeichnung und Anzeige herunterladen Klicken Sie auf diesen Link um die neueste Version des Multi Kamera Dienstprogramms zur Aufzeichnung und Anzeige von der Linksys Website unter www linksys com herunterzuladen Click here to learn how to configure Port Forwarding in your Linksys Router Klicken Sie hier für Informationen zur Konfiguration des Port ...

Page 168: ... auf die Schaltfläche Yes Ja um das Plug In zu installieren Anschließend sollten Sie den Video Stream der Kamera anzeigen können Wenn Sie das Video noch immer nicht anzeigen können stellen Sie sicher dass Sie über die erforderlichen Benutzerrechte für das Installieren des Plug Ins in Internet Explorer verfügen Melden Sie sich anderenfalls als Administrator bei Ihrem Computer an und installieren Si...

Page 169: ...as verwenden Sie können die Namen mithilfe des webbasierten Dienstprogramms oder im Setup Assistenten ändern Wenn Sie das webbasierte Dienstprogramm verwenden melden Sie sich an und klicken Sie auf die Registerkarte Setup Einrichtung Ändern Sie anschließend im Fenster Basic Allgemein den Kameranamen 6 Ich möchte ein Konto für den SoloLink DDNS Service einrichten kann jedoch nicht auf die SoloLink ...

Page 170: ... Sie in Kapitel 7 Einrichten des Linksys SoloLink DDNS Service Wichtig Für den entfernten Zugriff auf die Kamera müssen Sie auch die Funktion zur Anschluss Weiterleitung auf Ihrem Netzwerk Router verwenden 10 Ich habe mein SoloLink DDNS Konto bereits eingerichtet kann aber dennoch nicht von einem entfernten Standort auf die Kamera zugreifen Führen Sie die folgenden Schritte aus Stellen Sie sicher ...

Page 171: ...n möchten schließen Sie sie nicht an ein Netzwerkkabel an bevor Sie sie einschalten Die Kamera ist einsatzbereit wenn die LED konstant leuchtet Wenn Sie die Kamera an ein Wired Netzwerk anschließen möchten schließen Sie zunächst ein Netzwerkkabel an die Kamera an und schalten Sie sie dann ein Die Kamera ist einsatzbereit wenn die LED konstant leuchtet Kann ich die Kamera im Freien installieren Nei...

Page 172: ...t Videokamera Wie viele Benutzer können das Kameravideo gleichzeitig anzeigen Das Kameravideo kann gleichzeitig an vier verschiedenen PCs angezeigt werden Was ist der IEEE 802 11b Standard Dies ist ein IEEE Standard für Wireless Netzwerke Mit dem 802 11b Standard können Geräte von unterschiedlichen Herstellern im Wireless Netzwerk miteinander kommunizieren sofern die Geräte mit dem 802 11b Standar...

Page 173: ...Fragmentierung Energieverwaltung Was bedeutet Ad hoc Modus Wenn für ein Wireless Netzwerk der Ad Hoc Modus festgelegt ist sind die Wireless Computer so konfiguriert dass sie direkt miteinander kommunizieren Zwischen dem Ad Hoc Wireless Netzwerk und Wired Netzwerken ist keine Kommunikation möglich Was bedeutet Infrastrukturmodus Ist für ein Wireless Netzwerk der Infrastrukturmodus festgelegt ist es...

Page 174: ...n Sie die Verschlüsselungsschlüssel regelmäßig Sicherheitsrisiken bei Wireless Netzwerken Wireless Netzwerke sind einfach zu finden Hacker wissen dass Geräte für den Wireless Netzwerkbetrieb nach so genannten Beacon Meldungen suchen bevor sie sich in ein Wireless Netzwerk einklinken Diese Meldungen die umfassende Netzwerkinformationen wie beispielsweise die SSID Service Set IDentifier des Netzwerk...

Page 175: ...Zugriff auf das Netzwerk ermöglicht Dies erschwert es Hackern mit einer zufällig gewählten MAC Adresse auf Ihr Netzwerk zuzugreifen WEP Encryption WEP Verschlüsselung WEP Wired Equivalent Privacy wird oft als Universallösung für Sicherheitsrisiken bei Wireless Geräten angesehen Damit werden die Fähigkeiten von WEP jedoch überschätzt Auch WEP kann nur soweit zur Sicherheit beitragen als es Hackern ...

Page 176: ...von Verschlüsselungsfunktionen kann sich negativ auf die Netzwerkleistung auswirken Wenn Sie jedoch sensible Daten über das Netzwerk senden sollten Sie diese verschlüsseln Wenn Sie diese Sicherheitsempfehlungen einhalten können Sie ganz beruhigt arbeiten und die flexible und praktische Technologie von Linksys bedenkenlos einsetzen ...

Page 177: ...ktualisieren auf die Schaltfläche Browse Durchsuchen und doppelklicken Sie auf die extrahierte Datei 4 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start Upgrade Aktualisierung starten und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Um die Aktualisierung abzubrechen klicken Sie auf die Schaltfläche Cancel Abbrechen Klicken Sie auf die Registerkarte Help Hilfe um weitere Informationen zu erhalten Abbildung...

Page 178: ... Satz von Anweisungen auch als Protokoll bezeichnet den alle PCs für die Kommunikation über ein Netzwerk verwenden Dies gilt auch für Wireless Netzwerke Ihre PCs können nur dann im Wireless Netzwerkbetrieb eingesetzt werden wenn TCP IP aktiviert ist Detaillierte Anweisungen zum Aktivieren von TCP IP finden Sie in der Windows Hilfe Freigegebene Ressourcen Wenn Sie Drucker Ordner oder Dateien gemein...

Page 179: ...oc Eine Gruppe von Wireless Geräten die nicht über einen Access Point sondern direkt miteinander kommunizieren Peer to Peer Aktualisierung Das Ersetzen vorhandener Software oder Firmware durch eine neuere Version Backbone Der Teil des Netzwerks der die meisten Systeme und Netzwerke miteinander verbindet und die meisten Daten verarbeitet Bandbreite Die Übertragungskapazität eines bestimmten Geräts ...

Page 180: ...ermieten statt ihnen eine permanente IP Adresse zuzuweisen DMZ Demilitarized Zone Hebt den Firewall Schutz des Routers für einen PC auf sodass dieser im Internet sichtbar wird DNS Domain Name Server Die IP Adresse des Servers Ihres Internetdienstanbieters der die Namen von Websites in IP Adressen übersetzt Domäne Ein spezifischer Name für ein Netzwerk aus mehreren Computern DSL Digital Subscriber ...

Page 181: ...die andere Richtung nicht gleichzeitig in beide Hardware Als Hardware bezeichnet man die physischen Geräte im Computer und Telekommunikationsbereich sowie andere Informationstechnologiegeräte Herunterladen Das Empfangen einer Datei die über ein Netzwerk übertragen wurde Hochfahren Starten von Geräten sodass diese Befehle ausführen HTTP HyperText Transport Protocol Kommunikationsprotokoll mit dem V...

Page 182: ...n Daten an mehrere Ziele NAT Network Address Translation Die NAT Technologie übersetzt IP Adressen von lokalen Netzwerken in eine andere IP Adresse für das Internet Netzwerk Mehrere Computer oder Geräte die miteinander verbunden sind damit Benutzer Daten gemeinsam verwenden speichern und untereinander übertragen können NNTP Network News Transfer Protocol Das Protokoll mit dem eine Verbindung zu Us...

Page 183: ...egebene oder zugewiesene Speicherbereiche zur Unterstützung und Koordinierung von verschiedenen Computer und Netzwerkaktivitäten damit sich diese nicht gegenseitig behindern oder aufhalten RJ 45 Registered Jack 45 Ethernet Anschluss für bis zu acht Drähte Roaming Die Möglichkeit mit einem Wireless Gerät aus einem Access Point Bereich in einen anderen zu wechseln ohne dass die Verbindung unterbroch...

Page 184: ...Geräten gemeinsam genutzt werden kann 2 Ein Gerät zum Herstellen Trennen und Ändern der Verbindungen innerhalb von elektrischen Schaltkreisen Schalter TCP Transmission Control Protocol Ein Netzwerkprotokoll zur Datenübertragung bei dem eine Bestätigung des Empfängers der gesendeten Daten erforderlich ist TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Ein Satz von Anweisungen den alle PCs f...

Page 185: ...in ein anderes übertragen werden WAN Wide Area Network Das Internet WEP Wired Equivalent Privacy Eine hochgradig sichere Methode zum Verschlüsseln von Netzwerkdaten die in Wireless Netzwerken übertragen werden WINIPCFG Ein Dienstprogramm für Windows 98 und Windows ME das die IP Adresse für ein bestimmtes Netzwerkgerät anzeigt WLAN Wireless Local Area Network Mehrere Computer und Geräte die über Wi...

Page 186: ...s Protokolle TCP IP HTTP DHCP NTP SMTP UPnP nur Erkennung Taste Eine Reset Taste Kabeltyp RJ 45 Anzeigen 1 LED Sicherheitsmerkmale Benutzerauthentifizierung WEP WPA PSK Feststellung von Bewegungen WEP Schlüssel Bits 64 128 Bit Bildsensor CMOS Linse Fixierter Fokus Auflösung 320 x 240 160 x 128 Relative Belichtung 5 1 Lux Effektiver Fokus 3 mm Sensitivität 1 0 V lxs Sichtwinkel 61 48 Grad Komprimie...

Page 187: ...omatische manuelle Anpassung Abmessungen 90 mm x 102 mm x 37 mm B x H x T Gewicht 0 13 kg Netzstrom 5 V GS extern Zertifizierungen FCC CE Betriebstemperatur 0ºC bis 40ºC Lagertemperatur 10ºC bis 70ºC Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 bis 85 Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 bis 90 Garantie 3 Jahre eingeschränkt ...

Page 188: ...statten keine Beschränkungen hinsichtlich der Gültigkeitsdauer einer stillschweigenden Gewährleistung die oben genannte Beschränkung findet daher unter Umständen auf Sie keine Anwendung Die vorliegende Gewährleistung sichert Ihnen bestimmte gesetzlich verankerte Rechte zu Darüber hinaus stehen Ihnen je nach Gerichtsbarkeit unter Umständen weitere Rechte zu Diese Gewährleistung gilt nicht wenn das ...

Page 189: ...u aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf Erhöhen Sie den Abstand zwischen der Ausrüstung oder den Geräten Schließen Sie das Gerät an einen anderen Anschluss als den des Empfängers an Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Händler oder an einen erfahrenen Funk Fernsehtechniker FCC Bestimmungen zur Freisetzung gefährlicher Strahlung Dieses Gerät erfüllt die FCC Bestimmungen zur Freisetzung g...

Page 190: ...net Videokamera Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei 2 4 GHz Wireless Produkten für den Bereich der EU und anderer Länder gemäß der EU Richtlinie 1999 5 EG R TTE Richtlinie Konformitätserklärung zur EU Richtlinie 1999 5 EG R TTE Richtlinie ...

Page 191: ...être utilisé dans tous les pays de l UE et dans tous les pays ayant transposés la directive 1999 5 CE sans aucune limitation excepté pour les pays mentionnés ci dessous Questo prodotto è utilizzabile in tutte i paesi EU ed in tutti gli altri paesi che seguono le direttive EU 1999 5 EC senza nessuna limitazione eccetto per i paesii menzionati di seguito Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Ein...

Page 192: ... cas d une utilisation en extérieur la puissance de sortie est limitée pour certaines parties de la bande Reportez vous à la table 1 ou visitez http www arcep fr pour de plus amples détails Italien Dieses Produkt entspricht den nationalen Vorschriften für Funkschnittstellen und den in der nationalen Frequenzzuweisungstabelle für Italien aufgeführten Anforderungen Für den Betrieb dieses 2 4 GHz Wir...

Page 193: ...ehr als 100 mW EIRP Effective Isotropic Radiated Power führen sind unzulässig Ausgangsleistung des Geräts Zur Einhaltung der jeweiligen nationalen Vorschriften müssen Sie u U die Ausgangsleistung Ihres Wireless Geräts anpassen Fahren Sie mit dem entsprechenden Abschnitt für Ihr Gerät fort Wireless Adapter Bei Wireless Adaptern ist die Ausgangsleistung standardmäßig auf 100 eingestellt Die Ausgangs...

Page 194: ...sierte Dienstprogramm um die Einstellungen für die Ausgangsleistung zu konfigurieren weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum jeweiligen Produkt Technische Dokumente unter www linksys com international Führen Sie die folgenden Schritte aus um auf die gewünschten technischen Dokumente zuzugreifen 1 Geben Sie http www linksys com international in Ihren Web Browser ein 2 Wählen Sie d...

Page 195: ... Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE Waste Electric and Electronic Equipment unterliegen Dieses Dokument enthält wichtige Informationen für Benutzer in Bezug auf die korrekte Entsorgung und Wiederverwertung von Linksys Produkten Verbraucher sind angehalten diesen Anweisungen bei allen elektronischen Produkten nachzukommen die folgendes Symbol tragen ...

Page 196: ...89 Anhang H Zulassungsinformationen Wireless G Kompakt Internet Videokamera ...

Page 197: ...90 Anhang H Zulassungsinformationen Wireless G Kompakt Internet Videokamera ...

Page 198: ...91 Anhang H Zulassungsinformationen Wireless G Kompakt Internet Videokamera ...

Page 199: ...92 Anhang H Zulassungsinformationen Wireless G Kompakt Internet Videokamera Weitere Informationen finden Sie unter www linksys com ...

Page 200: ...nksys com Dänemark support dk linksys com Deutschland support de linksys com Frankreich support fr linksys com Großbritannien und Irland support uk linksys com Italien support it linksys com Niederlande support nl linksys com Norwegen support no linksys com Österreich support at linksys com Portugal support pt linksys com Schweden support se linksys com Schweiz support ch linksys com Spanien suppo...

Page 201: ...A Division of Cisco Systems Inc Modèle Caméra vidéo Sans fil G WVC54GC FR SANS FIL 802 11g Compact 2 4GHz Guide de l utilisateur Internet ...

Page 202: ... accès Les symboles suivants sont contenus dans ce guide de l utilisateur Outre ces symboles des définitions concernant des termes techniques sont présentées de la façon suivante Chaque figure diagramme capture d écran ou toute autre image est accompagnée d un numéro et d une description Par exemple Les numéros de figures et les descriptions sont également répertoriés dans la section Liste des fig...

Page 203: ...ration 8 Présentation 8 Connexion à un réseau câblé pour la configuration 8 Déplacement de la caméra vers un autre réseau 9 Chapitre 5 Installation et montage de la caméra vidéo Internet compacte sans fil G 10 Assistant de configuration 10 Options d emplacement 20 Chapitre 6 Installation et utilisation de l utilitaire Viewer Recorder multicaméra de la caméra vidéo Internet compacte sans fil G 22 P...

Page 204: ...o 46 Configuration 47 Aide 60 Annexe A Dépannage 62 Problèmes courants et solutions 62 Questions fréquemment posées 64 Annexe B Sécurité sans fil 67 Mesures de sécurité 67 Menaces liées aux réseaux sans fil 67 Annexe C Mise à niveau du micrologiciel 70 Annexe D Aide Windows 71 Annexe E Glossaire 72 Annexe F Spécifications 79 Annexe G Informations de garantie 81 Annexe H Réglementation 82 Annexe I ...

Page 205: ...ra 11 Figure 5 5 Ecran de mise sous tension de la caméra 12 Figure 5 6 Ecran de vérification du voyant 12 Figure 5 7 Ecran de résultat de la recherche de caméras 13 Figure 5 8 Ecran de connexion 13 Figure 5 9 Ecran Basic Settings Paramètres de base 13 Figure 5 10 Ecran Network Settings Paramètres réseau 14 Figure 5 11 Ecran IP Settings Paramètres IP 14 Figure 5 12 Ecran Mode Setting Paramètre de m...

Page 206: ...Ajouter une caméra Ecran Internet 26 Figure 6 10 Ecran d affichage de vidéo 27 Figure 6 11 Ecran de suppression de caméra 28 Figure 6 12 Ecran de modification des paramètres 28 Figure 6 13 Ecran Scheduled Recordings Enregistrements programmés 29 Figure 6 14 Ecran Saved files Fichiers enregistrés 30 Figure 6 15 Ecran Recorded Files Fichiers enregistrés 30 Figure 6 16 Ecran Motion Detection Files Fi...

Page 207: ...ations concernant le transfert de connexion 43 Figure 7 19 Ecran d accueil de l utilitaire Web 43 Figure 7 20 Ecran de connexion à l utilitaire Web 43 Figure 7 21 Ecran SoloLink DDNS 44 Figure 7 22 Ecran Find Available Port Rechercher un port disponible 44 Figure 8 1 Adresse IP par défaut de la caméra 45 Figure 8 2 Ecran de bienvenue de l utilitaire Web 45 Figure 8 3 Ecran Security Warning Avertis...

Page 208: ... Ecran SoloLink suite 56 Figure 8 19 Ecran de connexion pour la gestion de votre compte SoloLink DDNS 56 Figure 8 20 Ecran Device Removal Suppression de périphérique 57 Figure 8 21 Ecran Find Available Port Rechercher un port disponible 57 Figure 8 22 Ecran Options 58 Figure 8 23 Ecran Options suite 58 Figure 8 24 Ecran Motion Detection Détection de mouvement 59 Figure 8 25 Ecran Status Etat 59 Fi...

Page 209: ...déo soit visible hors de votre réseau local domestique vous pouvez ouvrir un port approprié sur le routeur puis créer des comptes protégés par mot de passe pour gérer l accès à la caméra ou la laisser totalement accessible pour offrir une visibilité au monde entier Le service SoloLink DDNS abonnement d essai inclus vous permet d accéder à votre caméra à l aide d un nom facile à mémoriser même si v...

Page 210: ...xécuter l Assistant de configuration pour installer et configurer la caméra et la monter Chapitre 6 Installation et utilisation de la caméra vidéo Internet sans fil G Ce chapitre explique comment installer et exploiter l utilitaire de la caméra vidéo Internet compacte sans fil G sur votre ordinateur afin que vous puissiez afficher et enregistrer de la vidéo Chapitre 7 Configuration du service DDNS...

Page 211: ...mment l installation du protocole TCP IP Annexe E Glossaire Cette annexe propose un glossaire des termes fréquemment utilisés dans le cadre des réseaux Annexe F Spécifications Cette annexe contient les spécifications techniques de la caméra Annexe G Garantie Cette annexe contient des informations sur la garantie de la caméra Annexe H Réglementation Cette annexe contient la réglementation relative ...

Page 212: ... les communications d un réseau sans fil Un routeur sans fil peut également être utilisé car il incorpore les fonctionnalités d un point d accès Les points d accès transmettent les données à des ordinateurs équipés d une carte réseau sans fil capables d agir de manière itinérante dans un rayon donné du point d accès Vous pouvez faire en sorte que plusieurs points d accès fonctionnent de manière su...

Page 213: ...sans fil B et sans fil G pour ordinateurs portables les adaptateurs PCI sans fil B et sans fil G pour ordinateurs de bureau et les adaptateurs USB sans fil B et sans fil G pour ordinateurs de bureau permettant de bénéficier d une connexion USB Et si vous ajoutez à cela les nombreux autres produits Linksys vos possibilités en matière de développement réseau sont illimitées Rendez vous sur le site W...

Page 214: ...outon Reset Réinitialisation de la caméra Le panneau inférieur de la caméra comporte un bouton Reset Réinitialisation RESET Le bouton RESET Réinitialisation permet de réinitialiser la caméra Insérez un trombone dans l ouverture Appuyez ensuite sur le bouton et maintenez le enfoncé pendant cinq secondes Figure 3 1 Voyant de la caméra Figure 3 2 Fonction d inclinaison de la caméra Voyant Figure 3 3 ...

Page 215: ...e la caméra à son support en deux endroits différents Si vous souhaitez poser la caméra sur une surface insérez l extrémité filetée du support dans l orifice situé sur le panneau inférieur Serrez l extrémité filetée puis serrez la vis à serrage à main grise Si vous souhaitez fixer la caméra au mur insérez l extrémité filetée du support dans l orifice situé sur le panneau arrière Serrez l extrémité...

Page 216: ...otre ordinateur routeur ou commutateur 2 Reliez l autre extrémité du câble au port Ethernet de la caméra 3 Reliez l adaptateur électrique fourni au port d alimentation de la caméra 4 Branchez le câble de l adaptateur électrique sur le port d alimentation Le voyant de la caméra clignote pendant qu elle s initialise Lorsque la caméra est prête à être utilisée le voyant reste allumé Passez au Chapitr...

Page 217: ...rt d alimentation de la caméra Le voyant d alimentation de la caméra clignote pendant qu elle s initialise Lorsque la caméra est prête à être utilisée le voyant reste allumé Passez au Chapitre 5 Installation et montage de la caméra vidéo Internet compacte sans fil G Pour déplacer la caméra d un réseau sans fil vers un réseau câblé suivez les instructions ci dessous 1 Débranchez l adaptateur électr...

Page 218: ...Install Viewer Recorder Utility Installation de l utilitaire Viewer Recorder cliquez sur ce bouton pour installer l utilitaire Viewer Recorder multicaméra de la caméra sur votre ordinateur Setup SoloLink DDNS Service Configuration du service SoloLink DDNS cliquez sur le bouton Setup SoloLink DDNS Service Configuration du service SoloLink DDNS pour configurer et utiliser le service DDNS Dynamic Dom...

Page 219: ...il G 4 Reliez le câble réseau à votre routeur ou à votre commutateur réseau Cliquez sur le bouton Next Suivant 5 Reliez l autre extrémité du câble réseau au port ETHERNET de la caméra Cliquez sur le bouton Next Suivant Figure 5 3 Ecran de connexion du câble réseau au routeur ou au commutateur Figure 5 4 Ecran de connexion du câble réseau à la caméra ...

Page 220: ...tation de la caméra Branchez ensuite l autre extrémité sur une prise d alimentation électrique Cliquez sur le bouton Next Suivant 7 Vérifiez si le voyant est allumé sur le panneau avant de la caméra Si ce n est pas le cas assurez vous que les câbles sont correctement connectés à la caméra Cliquez sur le bouton Next Suivant Figure 5 5 Ecran de mise sous tension de la caméra Figure 5 6 Ecran de véri...

Page 221: ...Nom de l administrateur et Administrator Password Mot de passe de l administrateur vous pourrez les modifier par la suite à l aide de l utilitaire Web Cliquez sur le bouton OK 10 Dans l écran Basic Settings Paramètres de base vous pouvez modifier les paramètres suivants Camera Name Nom de la caméra vous pouvez attribuer un nom unique à la caméra Il est préférable d utiliser des noms faciles à rete...

Page 222: ...né Static IP Address Adresse IP statique l écran IP Settings Paramètres IP s affiche Saisissez une adresse IP un masque de sous réseau et une passerelle par défaut pour votre réseau Vous devez définir l adresse IP et le masque de sous réseau dans cet écran Si vous avez des doutes sur l option Default Gateway Passerelle par défaut il est préférable de laisser ce champ vide Complétez ensuite les cha...

Page 223: ... pas sûr de cette information ne renseignez pas ce champ Primary and Secondary DNS Noms de domaine principal et secondaire saisissez l adresse IP de votre serveur DNS principal et secondaire Vous devez saisir au moins une adresse DNS qui peut être obtenue auprès de votre FAI Lorsque vous avez terminé les modifications cliquez sur le bouton Next Suivant Figure 5 12 Ecran Mode Setting Paramètre de m...

Page 224: ...amètres sans fil Saisissez le SSID du réseau sans fil ou le nom du réseau Si vous avez sélectionné le mode Ad hoc Ad hoc sélectionnez le canal sur lequel le réseau diffuse son signal sans fil SSID il doit être identique pour tous les périphériques du réseau sans fil Il est sensible à la casse et ne doit pas comporter plus de 32 caractères alphanumériques Vous pouvez utiliser tous les caractères du...

Page 225: ...128 bits ou WEP 64 Bit WEP 64 bits Saisissez une phrase de passe dans le champ Passphrase Phrase de passe et cliquez sur Next Suivant Si vous souhaitez saisir manuellement la clé WEP ne renseignez pas le champ Passphrase Phrase de passe et saisissez la clé WEP dans le champ Key 1 Clé 1 Cliquez ensuite sur Next Suivant Passphrase Phrase de passe saisissez une phrase de passe dans le champ Passphras...

Page 226: ...déo Internet compacte sans fil G 16 Vérifiez les nouveaux paramètres avant de les enregistrer Cliquez sur le bouton Next Suivant pour continuer 17 Cliquez sur OK pour confirmer l enregistrement des nouveaux paramètres Pour annuler vos modifications cliquez sur Cancel Annuler Figure 5 18 Ecran Congratulations Félicitations ...

Page 227: ... sur votre ordinateur Setup SoloLink DDNS Service Configuration du service SoloLink DDNS cliquez sur le bouton Setup SoloLink DDNS Service Configuration du service SoloLink DDNS pour configurer le service DDNS Dynamic Domain Name System de Linksys User Guide Guide de l utilisateur cliquez sur ce bouton pour ouvrir le fichier PDF de ce Guide de l utilisateur Exit Quitter cliquez sur le bouton Exit ...

Page 228: ...haitée vous pouvez relier la tête de la caméra à son support en deux endroits différents Choix d utilisation d un support 1 Insérez l extrémité filetée du support dans l orifice situé sur le panneau inférieur 2 Serrez l extrémité filetée puis serrez la vis à serrage à main grise 3 Placez la caméra puis réglez l inclinaison de la tête de la caméra en conséquence Figure 5 21 Option de montage mural ...

Page 229: ...éterminez l emplacement souhaité pour la caméra Fixez deux vis au mur de sorte qu elles soient alignées sur les orifices de montage mural de la caméra 4 Placez la caméra de manière à pouvoir insérer les vis dans les deux orifices 5 Réglez l inclinaison de la tête de la caméra en conséquence L installation de la caméra vidéo Internet compacte sans fil G est terminée Passez au Chapitre 6 Installatio...

Page 230: ...installer avant d installer l utilitaire Viewer Recorder multicaméra de la caméra vidéo Internet sans fil G cet utilitaire fonctionne également avec les caméras vidéo Internet sans fil B ou G Installation de l utilitaire Viewer Recorder multicaméra 1 Dans l écran Welcome Bienvenue ou Congratulations Félicitations de l Assistant de configuration cliquez sur le bouton Install Viewer Recorder Utility...

Page 231: ...aît Cliquez sur le bouton Install Installer pour continuer l installation 5 Une fois l installation terminée cliquez sur Finish Terminer Pour savoir comment utiliser l utilitaire Viewer Recorder multicaméra passez à la section suivante Utilisation de l utilitaire Viewer Recorder multicaméra Pour configurer le service Linksys SoloLink reportez vous au Chapitre 7 Configuration du service SoloLink DD...

Page 232: ...étection de mouvement Pour configurer les paramètres de l utilitaire cliquez sur le bouton Utility Settings Paramètres de l utilitaire Pour obtenir de l aide cliquez sur le bouton figurant dans le coin supérieur droit Pour réduire l écran de l utilitaire cliquez sur le bouton dans le coin supérieur droit Pour quitter l utilitaire cliquez sur le bouton X dans le coin supérieur droit Camera Status E...

Page 233: ... la zone Cameras on LAN Caméras du réseau LAN s accompagne des informations suivantes Camera Data Données relatives aux caméras Camera Name Nom de la caméra affiche le nom attribué à la caméra MAC Name Nom MAC affiche l adresse MAC de la caméra Description informations sur la caméra sélectionnée Address Adresse affiche l adresse IP de la caméra Port Number Numéro de port numéro de port de communic...

Page 234: ...Données relatives aux caméras Camera Name Nom de la caméra affiche le nom attribué à la caméra MAC Name Nom MAC affiche l adresse MAC de la caméra Description informations sur la caméra sélectionnée Address Adresse affiche l adresse IP de la caméra ou l adresse SoloLink DDNS Port Number Numéro de port numéro de port de communication de la caméra Login Connexion si vous avez configuré la caméra en ...

Page 235: ...te icône pour lire la vidéo en cours Cliquez sur cette icône pour figer une image ou arrêter l enregistrement Cliquez sur cette icône pour prendre un instantané de l image vidéo en cours Une fonction de zoom numérique est disponible Cliquez sur cette icône pour agrandir une partie de la fenêtre Utilisez ensuite la souris pour sélectionner la section à agrandir Cliquez à nouveau sur l icône pour dé...

Page 236: ...ichent Vous pouvez modifier les paramètres réseau de la caméra ou les informations de connexion à partir de cet écran Camera Data Données relatives aux caméras Camera Name Nom de la caméra affiche le nom attribué à la caméra MAC Name Nom MAC affiche l adresse MAC de la caméra Description informations sur la caméra sélectionnée Address Adresse saisissez la nouvelle adresse IP de la caméra ou l adre...

Page 237: ...e bouton Delete Supprimer Pour fermer cet écran cliquez sur le bouton X dans le coin supérieur droit Il peut être utile de connaître le volume de mémoire requis pour enregistrer une vidéo Le tableau ci dessous répertorie le nombre de bits et la taille des fichiers par résolution et qualité vidéo Estimation de l espace disque dur requis pour un enregistrement vidéo par heure Résolution Niveau de qu...

Page 238: ...ns la liste cliquez sur le bouton Explore Explorer pour le rechercher Pour renommer un fichier enregistré cliquez sur le bouton Explore Explorer Une fois que vous avez trouvé le fichier vous pouvez le renommer Pour fermer cet écran cliquez sur le bouton X dans le coin supérieur droit Motion Detection Files Fichiers enregistrés lors de la détection de mouvement Si vous cliquez sur le bouton Motion ...

Page 239: ...vez le choix entre plusieurs niveaux de sensibilité de mouvement pour la caméra Sélectionnez le niveau approprié dans le menu déroulant 3 x 3 Valeur par défaut par défaut le champ de vision de la caméra est divisé en neuf sections voir l image sur la capture d écran Pour le diviser en 16 sections sélectionnez 4 x 4 Pour le diviser en 25 sections sélectionnez 5 x 5 Sur l image à l écran qui représe...

Page 240: ...pertoire Le répertoire défini par défaut est C Program Files Linksys Wireless G Internet Video Camera Motion Cliquez sur le bouton pour sélectionner un autre répertoire Snapshot Directory Répertoire des instantanés les instantanés sont enregistrés dans ce répertoire Le répertoire défini par défaut est C Program Files Linksys Wireless G Internet Video Camera Snapshot Cliquez sur le bouton pour séle...

Page 241: ...aisissez le nombre maximum de Mo dans le champ Instant Scheduled Recording Space Espace disque pour les enregistrements instantanés et programmés En cas de saturation du disque dur l utilitaire prévoit deux possibilités Il écrase les fichiers les plus anciens ou interrompt l enregistrement Sélectionnez l option qui vous convient Overwrite oldest file Ecraser le fichier le plus ancien ou Stop recor...

Page 242: ...z la carte d ID d accès fournie avec la caméra Le service SoloLink DDNS de Linksys est utile dans les cas suivants Adresse IP dynamique Votre fournisseur d accès à Internet vous affecte une adresse IP dynamique Beaucoup de FAI affectent de temps en temps une nouvelle adresse IP de connexion pour des raisons de sécurité ou encore à chaque déconnexion reconnexion Le service SoloLink conserve une tra...

Page 243: ...rvice Configuration du service SoloLink DDNS 2 Cet écran indique les raisons pour lesquelles le service SoloLink DDNS peut vous être utile si votre réseau utilise une adresse IP dynamique Cliquez sur le bouton Next Suivant 3 Cet écran indique les raisons pour lesquelles le service SoloLink DDNS peut vous être utile pour accéder à la caméra en utilisant un nom au lieu d une série de numéros son adr...

Page 244: ...nnectés au réseau et que la configuration de la caméra est correcte Cliquez sur Next Suivant 5 La liste des caméras vidéo Internet compactes sans fil G présentes sur votre réseau ainsi que leurs informations d état s affichent sur cet écran Dans la zone Selection Sélection cliquez sur le nom de la caméra que vous êtes en train de configurer Cliquez sur Next Suivant Figure 7 5 Ecran de vérification...

Page 245: ...ra Si vous n avez pas modifié le nom d utilisateur et le mot de passe de la caméra saisissez admin dans les champs Nom d utilisateur et Mot de passe admin est la valeur par défaut Cliquez ensuite sur OK 7 Votre navigateur Web démarre automatiquement et l écran SoloLink DDNS de l utilitaire Web de la caméra s affiche Cliquez sur New User Click here to Register Nouvel utilisateur Cliquez ici pour vo...

Page 246: ...net est activée sur votre réseau Cliquez sur Continue Continuer 9 Sur l écran Welcome to SoloLink DDNS Service Bienvenue dans le service SoloLink DDNS cliquez sur Set up a NEW account Configuration d un NOUVEAU compte Figure 7 9 Ecran de confirmation de la présence d une connexion Internet active Figure 7 10 Ecran Welcome to the SoloLink DDNS Service Bienvenue dans le service SoloLink DDNS ...

Page 247: ... passe de votre compte Saisissez de nouveau le mot de passe dans le champ Confirm Password Confirmer le mot de passe Renseignez les champs suivants First Name Prénom Last Name Nom de famille Phone Téléphone et Email Adresse e mail Vous pouvez également saisir votre adresse postale et choisir de recevoir des mises à jour par e mail Cliquez ensuite sur Continue Continuer 11 Une page de confirmation ...

Page 248: ...emplacement de votre réseau Il sera combiné au nom de périphérique de la caméra et à ourlinksys com pour créer une URL appropriée afin d accéder à la caméra Cliquez sur Continue Continuer 13 Sur l écran Confirm your Location ID Confirmez votre ID d emplacement vérifiez que l ID d emplacement est correct Cliquez ensuite sur Continue Continuer Figure 7 13 Ecran Select a Location ID Sélectionner un I...

Page 249: ...conditions du contrat de service Cliquez sur Create Account Créer un compte pour accepter les conditions de service 15 Sur l écran Create Links Création de liens cliquez sur Continue Continuer Le service SoloLink DDNS transmet à la caméra les informations relatives à votre compte Figure 7 15 Ecran Verification Vérification Figure 7 16 Ecran Create Links Création de liens ...

Page 250: ...ape doivent utiliser l utilitaire Viewer Recorder Figure 7 17 Ecran de confirmation de votre enregistrement REMARQUE Si vous décidez d utiliser la caméra avec un routeur configurez le transfert de connexion sur le routeur de votre réseau pour que le service SoloLink DDNS puisse effectuer le suivi de la caméra vidéo Internet sans fil G Reportez vous à la documentation de votre routeur REMARQUE Si v...

Page 251: ...a caméra vidéo Internet compacte sans fil G Enregistrement de caméras supplémentaires sous SoloLink Après avoir configuré votre compte SoloLink vous pouvez ajouter d autres caméras à votre compte SoloLink à l aide de l utilitaire Web de chaque caméra Suivez ces instructions pour chaque caméra que vous ajoutez 1 Pour accéder à l utilitaire Web d une caméra lancez Internet Explorer puis saisissez l ...

Page 252: ...ouhaitez que le service DDNS mette à jour l adresse IP dynamique sélectionnez l intervalle de temps approprié dans le menu déroulant DDNS Service Update Mise à jour du service DDNS Pour mettre à jour immédiatement l adresse IP dynamique cliquez sur le bouton Update Now Mettre à jour maintenant 9 Cliquez sur le bouton Apply Appliquer de l écran SoloLink DDNS La caméra est enregistrée automatiquemen...

Page 253: ... pour revenir à l écran Welcome Bienvenue cliquez sur l onglet Home Accueil View Video Afficher la vidéo pour afficher la vidéo de la caméra cliquez sur l onglet View Video Afficher la vidéo Pour plus d informations voir la section Affichage de la vidéo Setup Configuration pour modifier les paramètres de la caméra cliquez sur l onglet Setup Configuration Pour plus d informations voir la section Co...

Page 254: ... x 480 redimensionnement numérique ou 160 x 128 dans le menu déroulant Icône Fonction Une fonction de zoom numérique est disponible Cliquez sur cette icône pour agrandir une partie de la fenêtre Utilisez ensuite la souris pour sélectionner la section à agrandir Cliquez sur cette icône pour prendre un instantané de l image vidéo en cours L instantané est automatiquement enregistré dans le dossier s...

Page 255: ...r les paramètres d usine et mettre à niveau le micrologiciel Users Utilisateurs cet écran permet de définir les utilisateurs et leur niveau d accès à la caméra SoloLink DDNS pour configurer et gérer le service SoloLink DDNS DDNS Dynamic Domain Name System permet d affecter un hôte et un nom de domaine fixes à une adresse IP Internet dynamique Options l écran Options permet de configurer les option...

Page 256: ...nt Date Time Date heure actuelles ce champ affiche automatiquement la date et l heure actuelles Cliquez sur le bouton Sync with PC Synchroniser avec l ordinateur si vous souhaitez synchroniser la date et l heure de la caméra avec celles de votre ordinateur Time Zone Fuseau horaire sélectionnez le fuseau horaire de l emplacement de la caméra Adjust for daylight savings Régler en fonction de l heure...

Page 257: ... de sécurité de votre choix WEP ou WPA Personal WPA Personnel Tous les périphériques du réseau doivent utiliser les mêmes paramètres de sécurité Suivez ensuite les instructions appropriées WPA Personal WPA personnel WPA Algorithm Algorithme WPA la méthode de cryptage TKIP est sélectionnée automatiquement WPA Shared Key Clé partagée WPA saisissez la clé partagée WPA également appelée phrase de pass...

Page 258: ...re constituée très exactement de 26 caractères hexadécimaux Les caractères hexadécimaux acceptés sont 0 à 9 et A à F Authentication Authentification la valeur par défaut est Open System Système ouvert un système dans lequel l expéditeur et le destinataire n utilisent PAS de clé WEP pour l authentification Vous pouvez également sélectionner Shared Key Clé partagée lorsque l expéditeur et le destina...

Page 259: ...a caméra se trouve dans un environnement éclairé par incandescence ce qui est généralement le cas en intérieur Sélectionnez Fluorescent white light Fluorescent lumière blanche si la caméra se trouve dans un environnement qui utilise un éclairage fluorescent à lumière blanche Sélectionnez Fluorescent yellow light Fluorescent lumière jaune si la caméra se trouve dans un environnement qui utilise un ...

Page 260: ...nglet Help Aide Administrator Administrateur Utilisez cet écran pour modifier les paramètres de connexion de l administrateur restaurer les paramètres d usine et mettre à jour le micrologiciel Login Connexion Il est recommandé de changer le nom et le mot de passe par défaut pour sécuriser l accès aux paramètres de la caméra Login Name Nom de connexion entrez le nom de votre choix dans ce champ Pas...

Page 261: ...le micrologiciel 3 Dans l écran Upgrade Firmware Mise à niveau du micrologiciel cliquez sur le bouton Browse Parcourir pour rechercher le fichier extrait puis cliquez deux fois dessus 4 Cliquez sur le bouton Start Upgrade Lancer la mise à niveau et suivez les instructions à l écran Pour annuler la mise à niveau cliquez sur le bouton Cancel Annuler Pour obtenir de l aide cliquez sur l onglet Help A...

Page 262: ...asse Cliquez ensuite sur le bouton Add User Ajouter un utilisateur Cliquez ensuite sur le bouton Apply Appliquer Clear Cancel Effacer Annuler pour effacer les modifications apportées aux champs User Name Nom d utilisateur User Password Mot de passe utilisateur et Confirm Password Confirmer le mot de passe cliquez sur le bouton Clear Cancel Effacer Annuler Pour enregistrer vos modifications cliquez...

Page 263: ...assword Mot de passe entrez le mot de passe que vous avez défini pour votre compte SoloLink Si vous avez oublié votre mot de passe cliquez sur Forgot your Password Mot de passe oublié L écran Password Request Demande de mot de passe apparaît Complétez le champ Domain Name Nom de domaine Cliquez sur le bouton Continue Continuer pour obtenir votre nom d utilisateur et votre mot de passe qui vous ser...

Page 264: ...tification ont été validés et si l adresse IP dynamique a été mise à jour Last Update Attempt Dernière tentative de mise à jour affiche la date et l heure de la dernière tentative de mise à jour de l adresse IP Last Successful Update Dernière mise à jour ayant abouti affiche la date et l heure de la dernière mise à jour de l adresse IP Options pour gérer votre compte SoloLink DDNS cliquez sur le b...

Page 265: ...ible cliquez sur Find Available Port Rechercher un port disponible et suivez les instructions à l écran Le service DDNS ne fonctionnera pas si plusieurs caméras ont le même port WAN 4 Selon la fréquence à laquelle vous souhaitez que le service DDNS mette à jour l adresse IP dynamique sélectionnez l intervalle de temps approprié dans le menu déroulant DDNS Service Update Mise à jour du service DDNS...

Page 266: ...z le texte que vous souhaitez voir apparaître dans le champ From De des messages d alerte par e mail Subject Objet entrez l en tête de l objet à utiliser Mail SMTP Server Serveur de messagerie SMTP entrez l adresse IP du serveur SMTP de courrier sortant S il requiert l authentification activez la case à cocher puis entrez le nom et le mot de passe du compte dans les champs Account Name Nom du comp...

Page 267: ...n UPnP Universal Plug and Play de la caméra permet à un ordinateur doté de cette fonction de détecter la caméra Si votre ordinateur est doté de la fonction UPnP sélectionnez Enable Activer Alternate Port Port de remplacement sélectionnez Enable Activer pour que la caméra puisse utiliser un port de remplacement pour les connexions HTTP Web Entrez ensuite le numéro de port dans le champ Port Number ...

Page 268: ...curity Sécurité ce champ affiche les paramètres de sécurité de la caméra Pour obtenir les informations les plus récentes sur la caméra cliquez sur le bouton Refresh Actualiser Pour obtenir des informations complémentaires sur les fonctions de l écran cliquez sur l onglet Help Aide Aide L écran Help Aide offre des liens vers des ressources supplémentaires pour la caméra et son utilitaire Cliquez su...

Page 269: ...Viewer Recorder cliquez sur ce lien pour télécharger la dernière version de l utilitaire Viewer Recorder multicaméra à partir du site Web de Linksys à l adresse www linksys com Click here to learn how to configure Port Forwarding in your Linksys Router Cliquez ici pour configurer le transfert de connexion de votre routeur Linksys pour pouvoir utiliser le service SoloLink DDNS vous devrez configure...

Page 270: ... extension Vous devez être en mesure d afficher le flux vidéo de la caméra Si vous ne pouvez pas afficher la vidéo vérifiez que vous disposez des droits d installation du module d extension dans l application Internet Explorer de votre ordinateur Si ce n est pas le cas connectez vous à votre ordinateur en tant qu administrateur et installez le module d extension Vous pouvez ensuite vérifier que le...

Page 271: ...érifiez ensuite que l ordinateur et la caméra sont correctement connectés et que la connexion Internet est active 7 Lorsque j affiche la vidéo à distance via Internet elle est très lente Les performances vidéo dépendent en grande partie de la vitesse de connexion à Internet Vous pouvez réduire la qualité d image de la caméra pour accélérer la vidéo A l aide de l utilitaire Web de la caméra cliquez...

Page 272: ...ur Cliquez sur le bouton Setup Configuration et suivez les instructions à l écran Lorsque l écran IP Settings Paramètres IP s affiche vérifiez que les adresses Default Gateway Passerelle par défaut et Primary DNS DNS principal de la caméra sont correctes Pour plus d informations reportez vous au Chapitre 5 Installation et montage de la caméra vidéo Internet compacte sans fil G Questions fréquemmen...

Page 273: ...r plus d informations rendez vous sur le site www linksys com sololink Puis je spécifier le nom des personnes autorisées à visualiser les vidéos de la caméra Oui Accédez à l utilitaire Web de la caméra puis cliquez sur l onglet Setup Configuration Une fois la connexion établie cliquez sur l onglet Users Utilisateurs Vous pourrez limiter l accès aux utilisateurs indiqués dans la base de données Rep...

Page 274: ... de débit automatique Fonctionnalité RTS CTS Fragmentation Gestion de l alimentation Quelles sont les fonctionnalités IEEE 802 11g prises en charge Le produit prend en charge les fonctionnalités IEEE 802 11g suivantes Protocole CSMA CA Carrier Sense Multiple Access Collision Avoidance avec accusé de réception Protocole OFDM Itinérance multicanal Sélection de débit automatique Fonctionnalité RTS CT...

Page 275: ...yptage Menaces liées aux réseaux sans fil Les réseaux sans fil sont faciles à localiser Les pirates informatiques savent que pour se connecter à un réseau sans fil les produits réseau sans fil doivent d abord écouter et détecter les messages de balises Ces messages sont faciles à décrypter et renferment la plupart des informations relatives au réseau notamment son SSID Service Set Identifier Voici...

Page 276: ... de réserver l accès aux nœuds sans fil dotés de certaines adresses MAC Les pirates informatiques rencontrent ainsi plus de difficultés pour accéder à votre réseau au moyen d une adresse MAC choisie au hasard WEP Encryption Cryptage WEP le cryptage WEP Wired Equivalent Privacy est souvent considéré comme la panacée en matière de protection sans fil ce qui n est pas toujours vrai Cette protection f...

Page 277: ...éthode de cryptage peut avoir un impact négatif sur les performances de votre réseau mais reste conseillée si des données que vous jugez confidentielles transitent par votre réseau Ces conseils de sécurité vous permettent de rester serein tout en profitant de la technologie la plus adaptée et la plus souple que Linksys vous propose ...

Page 278: ...r 3 Dans l écran Upgrade Firmware Mise à niveau du micrologiciel cliquez sur le bouton Browse Parcourir pour rechercher le fichier extrait puis cliquez deux fois dessus 4 Cliquez sur le bouton Start Upgrade Lancer la mise à niveau et suivez les instructions à l écran Pour annuler la mise à niveau cliquez sur le bouton Cancel Annuler Pour obtenir de l aide cliquez sur l onglet Help Aide Figure C 1 ...

Page 279: ...inateurs suivent pour communiquer sur un réseau Il s applique aussi dans le cadre des réseaux sans fil Vos ordinateurs ne pourront pas exploiter les capacités de votre réseau sans fil si le protocole TCP IP n est pas activé L aide de Windows fournit des instructions exhaustives sur l activation du protocole TCP IP Ressources partagées Si vous souhaitez partager des imprimantes des dossiers ou des ...

Page 280: ...sse IP attribuée provisoirement par un serveur DHCP Adresse IP statique adresse fixe attribuée à un ordinateur ou périphérique connecté à un réseau Adresse MAC Media Access Control adresse unique qu un fabricant attribue à chaque périphérique réseau Bande ISM bande radio utilisée lors de transmissions sans fil Bande passante capacité de transmission d un périphérique ou d un réseau donné Base de d...

Page 281: ...sur un ordinateur et le rend visible sur Internet DNS Domain Name Server adresse IP du serveur de votre fournisseur d accès Internet FAI Le système DNS permet de convertir des noms de sites Web en adresses IP Domaine nom spécifique d un réseau d ordinateurs DSL Digital Subscriber Line connexion haut débit permanente par le biais des lignes téléphoniques standard DSSS Direct Sequence Spread Spectru...

Page 282: ...aire exécuter des instructions Intervalle de transmission de balise données transmises sur un réseau sans fil en vue de le synchroniser IP Internet Protocol protocole utilisé pour transmettre des données sur un réseau IPCONFIG utilitaire des systèmes Windows 2000 et XP qui affiche l adresse IP d un périphérique réseau spécifique Itinérance opération consistant à faire passer un périphérique sans f...

Page 283: ...ail Octet unité de données généralement équivalente à huit bits OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplexing transmission de fréquence qui permet de séparer le flux de données en un certain nombre de flux de données à moindre débit transmis ensuite en parallèle pour diminuer les risques de perte de données lors d une transmission Paquet unité de données transmises sur un réseau Pare feu ensembl...

Page 284: ...e et l acheminement des données PPTP Point to Point Tunneling Protocol protocole VPN qui permet au protocole PPP Point to Point Protocol de traverser un réseau IP Il est également utilisé comme type de connexion haut débit en Europe Préambule partie du signal sans fil chargée de synchroniser le trafic réseau Réseau série d ordinateurs ou de périphériques reliés entre eux dans le but de partager et...

Page 285: ...trol Protocol protocole réseau de transmission de données exigeant la validation de la personne à qui elles sont destinées TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol désigne un ensemble d instructions ou protocole que tous les ordinateurs suivent pour communiquer sur un réseau Téléchargement envoi transmission d un fichier sur un réseau Téléchargement réception d un fichier transmis su...

Page 286: ...ent Privacy méthode permettant de crypter des données transmises sur un réseau sans fil pour une sécurité accrue WINIPCFG utilitaire Windows 98 et Windows Me qui affiche l adresse IP d un périphérique réseau spécifique WLAN Wireless Local Area Network groupe d ordinateurs et de périphériques réunis au sein d un réseau sans fil WPA Wi Fi Protected Access protocole de sécurité sans fil faisant appel...

Page 287: ... DHCP NTP SMTP UPnP mode Découverte uniquement Boutons Un bouton Reset Réinitialiser Type de câblage RJ 45 Indicateurs Un voyant Fonctions de sécurité Authentification des utilisateurs cryptage WEP WPA PSK détection de mouvement Configuration binaire de la clé WEP 64 ou 128 bits Capteur d image CMOS Objectif Mise au point fixe Résolution 320 x 240 160 x 128 Eclairement relatif 5 1 Lux Mise au poin...

Page 288: ...strement ASF Luminosité réglage automatique manuel Dimensions 90 mm x 102 mm x 40 mm L x H x P Poids 0 13 kg Alimentation 5 Vcc externe Certifications FCC CE Température de fonctionnement 0 à 40 ºC Température de stockage 10 à 70 ºC Humidité en fonctionnement 10 à 85 Humidité de stockage 5 à 90 Garantie 3 ans limitée ...

Page 289: ...es à la durée d une garantie implicite Par conséquent la restriction susmentionnée peut ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous accorde des droits spécifiques Vous pouvez disposer d autres droits qui varient en fonction des juridictions Cette garantie ne s applique pas si le produit a a été modifié sauf si cette modification est le fait de Linksys b n a pas été installé exploité réparé ou en...

Page 290: ...s interférences des façons suivantes Réorientation ou déplacement de l antenne de réception Augmentation de la distance entre l équipement ou les périphériques Branchement de l équipement sur une prise différente de celle du récepteur Demande d aide à un revendeur ou technicien radio télévision expérimenté Déclaration FCC sur l exposition aux radiations Cet équipement est conforme aux normes FCC d...

Page 291: ...te sans fil G Informations de conformité pour les produits sans fil 2 4 GHz concernant l Union européenne et les autres pays se conformant à la directive européenne 1999 5 CE R TTE Déclaration de conformité concernant la directive européenne 1999 5 CE R TTE ...

Page 292: ...opéenne et dans tous les pays ayant transposé la directive 1999 5 CE sans aucune limitation excepté pour les pays mentionnés ci dessous Questo prodotto è utilizzabile in tutte i paesi EU ed in tutti gli altri paesi che seguono le direttive EU 1999 5 EC senza nessuna limitazione eccetto per i paesii menzionati di seguito Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen eingesetzt werden so...

Page 293: ...n en extérieur la puissance de sortie est limitée pour certaines parties de la bande Reportez vous au tableau 1 ou visitez le site Web http www arcep fr pour de plus amples détails Italie Ce produit est conforme à National Radio Interface et aux recommandations définies dans la National Frequency Allocation Table de l Italie Au delà des limites de la propriété du propriétaire l utilisation de ce p...

Page 294: ... rayonnée équivalente PIRE est considérée comme non conforme Puissance de sortie de votre périphérique Afin de respecter les réglementations de votre pays vous devrez peut être modifier la sortie de votre périphérique sans fil Reportez vous à la section consacrée à votre périphérique Adaptateurs sans fil La sortie des adaptateurs sans fil est définie sur 100 par défaut La sortie maximale de chaque...

Page 295: ...igurer son paramètre de sortie reportez vous à la documentation du produit pour plus d informations Documents techniques disponibles sur le site www linksys com international Pour accéder aux documents techniques procédez comme suit 1 Saisissez http www linksys com international dans la barre d adresse de votre navigateur Web 2 Sélectionnez votre pays ou région de résidence 3 Cliquez sur l onglet ...

Page 296: ...rective européenne 2002 96 CE relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Ce document contient des informations importantes destinées aux utilisateurs concernant la mise au rebut et le recyclage appropriés des produits Linksys Les consommateurs sont tenus de se conformer à cet avis pour tous les produits électroniques comportant le symbole suivant ...

Page 297: ...89 Annexe H Réglementation Caméra vidéo Internet compacte sans fil G ...

Page 298: ...90 Annexe H Réglementation Caméra vidéo Internet compacte sans fil G ...

Page 299: ...91 Annexe H Réglementation Caméra vidéo Internet compacte sans fil G ...

Page 300: ...92 Annexe H Réglementation Caméra vidéo Internet compacte sans fil G Pour de plus amples informations visitez le site Web de Linksys à l adresse www linksys com ...

Page 301: ...ort de linksys com Autriche support at linksys com Belgique support be linksys com Danemark support dk linksys com Espagne support es linksys com France support fr linksys com Italie support it linksys com Norvège support no linksys com Pays Bas support nl linksys com Portugal support pt linksys com Royaume Uni et Irlande support uk linksys com Suède support se linksys com Suisse support ch linksy...

Reviews:

No comments

Related manuals for LINKSYS WVC54GC

Brand: Hama Pages: 14

Brand: T'nB Pages: 2

Brand: Orange Micro Pages: 32

UltraCamTM HQ98073

Brand: GE Pages: 27

Live Streamer 310P

Brand: Avermedia Pages: 16

Brand: XanLite Pages: 2

Brand: ENJI PRIME Pages: 16

QuickCam Sphere

Brand: Logitech Pages: 24

Quickcam Messenger

Brand: Ligitech Pages: 68

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands