Appendix C Translated Safety Warnings
Ground Connection Warning
C-12
Catalyst 3550 Multilayer Switch Hardware Installation Guide
78-11358-03
Ground Connection Warning
¡Advertencia!
Para evitar que el interruptor se recaliente, no se debe usar en
áreas cuya temperatura ambiente exceda la máxima
recomendada, esto es, 45°C (113°F). Para no entorpecer la
corriente de aire, dejar por lo menos 7,6 cm (3 pulgadas) de
espacio muerto alrededor de la rejilla de ventilación.
Varning!
För att undvika överhettning av strömbrytaren skall den inte
användas i utrymme vars temperatur överskrider den maximalt
rekommenderade omgivningstemperaturen 45°C. Kontrollera att
det finns minst 7,6 cm fritt utrymme runt ventilationsöppningarna
så att luftflödet inte begränsas.
Warning
When installing the unit, the ground connection must always be made first and
disconnected last.
Waarschuwing
Bij de installatie van het toestel moet de aardverbinding altijd
het eerste worden gemaakt en het laatste worden losgemaakt.
Varoitus
Laitetta asennettaessa on maahan yhdistäminen aina tehtävä
ensiksi ja maadoituksen irti kytkeminen viimeiseksi.
Attention
Lors de l’installation de l’appareil, la mise à la terre doit toujours
être connectée en premier et déconnectée en dernier.
Warnung
Der Erdanschluß muß bei der Installation der Einheit immer
zuerst hergestellt und zuletzt abgetrennt werden.
Avvertenza
In fase di installazione dell'unità, eseguire sempre per primo il
collegamento a massa e disconnetterlo per ultimo.
