
Appendix D Translated Safety Warnings
Redundant Power Supply Connection Warning
D-28
Catalyst 3750 Switch Hardware Installation Guide
78-15136-03
Attention
Si un système d’alimentation électrique redondant (RPS) n’est pas connecté
au commutateur, installez un cache de connecteur RPS à l’arrière du
commutateur.
Warnung
Wenn keine redundante Stromversorgung (RSV) an den Schalter
angeschlossen ist, eine RSV-Steckerabdeckung an der Rückseite des
Schalters anbringen.
Avvertenza
Se un sistema RPS (Redundant Power System ) di alimentazione ridondante
non è collegato al dispositivo switch, installare un copri-connettore RPS sul
retro del switch.
Advarsel
Dersom et redundant strømsystem ( Redundant Power System -RPS) ikke er
koblet til bryteren, skal det installeres et RPS-koblingsdeksel på baksiden av
bryteren.
Aviso
Se um sistema de alimentação redundante (RPS) não estiver conectado a um
switch, instale uma capa de conector RPS na parte de trás do switch.
¡Advertencia!
Si no se conecta un sistema de potencia redundante (RPS) al interruptor,
instale una cubierta de conector RPS en la parte posterior del interruptor.
Varning!
Om ett redundant strömförsörjningssystem (redundant power system, RPS) inte
finns anslutet till switchen skall ett RPS-kontaktskydd installeras på
switchens baksida.
Summary of Contents for 3750 - Catalyst EMI Switch
Page 6: ......
Page 22: ...Preface Conventions xx Catalyst 3750 Switch Hardware Installation Guide 78 15136 03 ...
Page 23: ...xxi Catalyst 3750 Switch Hardware Installation Guide 78 15136 03 Preface Conventions ...
Page 24: ...Preface Conventions xxii Catalyst 3750 Switch Hardware Installation Guide 78 15136 03 ...
Page 25: ...xxiii Catalyst 3750 Switch Hardware Installation Guide 78 15136 03 Preface Conventions ...
Page 230: ...Index IN 8 Catalyst 3750 Switch Hardware Installation Guide 78 15136 03 ...