118
UPDATING DER FIRMWARE
•
trennen Sie die ATU 2.0 vom Steckernetzteil (Rückseite) und vom Keypad (USB-
Stecker Vorderseite).
•
ziehen Sie (drag & drop) das neueste
cml_XXX.tes
File (erhältlich auf der
Download Seite) auf einen USB-Stick (
2
/4/8 GB)
•
stecken Sie den USB-Stick anschließend in den freigewordenen USB-Anschluss
auf der ATU Vorderseite.
•
schalten Sie die ATU ein, indem Sie die Stromversorgung wieder anschließen
•
nach ein paar Sekunden beginnt das Display der ATU zu blinken, Sie können den
Update-Prozess verfolgen. Dies dauert etwa eine Minute.
•
nach dem Update sehen Sie die Meldung:
UPGRADE OK, REMOVE USB MEDIA.
Entfernen Sie also den USB-Stick wieder.
•
Das nun auf den neuesten Stand gebrachte System bootet und das Keypad kann
wieder angeschlossen werden.
Hinweis: Nicht alle USB-Sticks sind geeignet, manchmal müssen 2 oder 3
ausprobiert werden. 2GB Sticks haben sich dabei am besten bewährt.
ACHTUNG:
Wenn Sie zwei Antennen in unmittelbarer Nachbarschaft betreiben und beide sind
auf ähnlicher Frequenz abgestimmt, besteht die Gefahr der Zerstörung von Sende-
Empfängern in Ihrem Shack. Das gilt auch für die gemischte Nutzung von
Magnetic Loop und Dipolen, Yagis oder Ground Planes.
Falls Sie gerade über andere Antennen senden, empfehlen wir den
Antennenausgang der ATU kurzzuschließen, um Eindringen von HF zu verhindern
und die ATU zu schützen.
ACHTUNG:
Nach jeder erfolgreichen Abstimmung der ATU mit dem bestmöglichen SWR wird
diese Anzeige auf dem Display eingefroren und solange angezeigt bis die nächste
Abstimmung angestoßen wird.
Summary of Contents for I3VHF LOOP ANTENNA
Page 1: ...0 ...
Page 2: ...1 ITALIANO ...
Page 10: ...9 Rimuovere i bulloni dall altro semi loop E posizionarlo sulla staffa di fissaggio ...
Page 43: ...42 ENGLISH ...
Page 84: ...83 ...
Page 85: ...84 DEUTSCH ...