7
PANNELLO POSTERIORE
REAR PANEL
UK
I
23)ALIMENTAZIONE°
24)GND LIFT°
25) SPKR OUT°
26) TUNER OUT°
27)MIDI°
28) EFFECT LOOP°
29)D.I. OUT°
Presa per il collegamento alla rete elettrica: 230Vac-
50Hz; la presa è dotata di alloggiamento per il fusibile di
protezione del circuito di alimentazione. L’apertura del
coperchietto è a scatto; in caso di rottura del fusibile
quest’ultimo va sostituito solo da fusibili con equivalenti
caratteristiche: T5A-250V (230V) / T10A-250V (117V)
Interruttore per la separazione elettrica tra il circuito di
massa e il circuito di terra; ciò può essere utile per
l’eliminazione di fastidiosi rumori (HUM) causati da “loop”
dimassa.
Collegare alla presa Speakon una cassa con impedenza
min. 4 Ohm.
Uscita sbilanciata di provenienza pre-preamp adatta per
la connessione di un accordatore.
Le connessioni MIDI sono dotate di prese DIN a 5 e 7 poli
conformi alle norme internazionali. Per la trasmissione di
dati usare cavi di collegamento MIDI da 5 fili anche se in
realtà ne vengono utilizzati solo 3. MIDI IN serve per la
ricezione dei dati; tramite la presa MIDI THRU possono
essere inviati dei dati di preset o modifiche di parametri.
Prese jackmonoperilcollegamento di un effetto esterno.
SEND: fornisce il segnale da inviare all’ingresso di un
processore di effetti
RETURN: ha la funzione di richiudere la catena audio
interna fornendo all’amplificatore il segnale effettato
esternamente.
Uscita bilanciata XLR per collegare il segnale audio
dell’INDY BASS AMP con l’ingresso di un banco di
mixaggio; il segnale D.I. OUT può essere prelevato prima
o dopo (PRE/POST) l’equalizzatore.
23) POWER SUPPLY°
24)GND LIFT°
25) SPKR OUT°
26) TUNER OUT°
27)MIDI°
28) EFFECT LOOP°
29)D.I. OUT°
Socket for mains connection: 230Vac -50Hz; the socket
also includes the fuse box for power circuit protection
fuse. The cover has a snap opening mechanism; if the
fuse breaks, it shall only be replaced by fuses with equal
electrical features: T5A-250V (230V) / T10A-250V (117V)
This is a switch for the electric separation between the
ground and earth circuits; this can be useful in order to
remove the irritating noises (HUM) caused by ground
loops.
Connect to the Speakon socket a loudspeaker with a min.
4 Ohm impedance.
Unbalanced pre-preamp output suitable for the
connection of a tuner.
MIDI connections feature 5- and 7-pole DIN sockets
complying with international standards. For data
transmission, use 5-wire MIDI connecting cables, even
though, actually, only 3 wires are used. The MIDI IN is
used for receiving the data; through the socket MIDI
THRU the preset data or the changes to the parameters
can be sent.
Mono jack socket for the connection of an external effect.
SEND: it provides the signal to be sent to the input of a
signal processor
RETURN: it closes the internal audio chain providing the
amplifier with the signal processed with the external
effect.
XLR balanced output to connect the INDY BASS AMP
audio signal to the input of a mixing desk; the D.I. OUT
signal can be picked up before or after the equalizer
(PRE/POST).