Chronos Manufactures Mathieu Legrand Tournante, Instruction Manual / International Guarantee

Page: 28 / 80

28
Manual de instrucciones
ES
Ajustar la fecha, el día de la semana y el mes
Pulse el Corrector C para hacer avanzar paso a paso la fecha. Pulse el Corrector D
para hacer avanzar paso a paso el día de la semana. Pulse el Corrector E para hacer
avanzar paso a paso el mes.
Ajuste de hora
Tire de la corona hasta situar la misma en la posición 1. A continuación, haga girar la
misma para ajustar la hora. Presione cuidadosamente la corona para colocarla nueva-
mente en su posición inicial.
Uso del cronógrafo
Funcionamiento básico
Pulse el botón A para iniciar o detener el cronógrafo. Puede ver el cronometraje con
la aguja en el 10 para los minutos y el 6 para las horas. Pulse el botón B para reiniciar
las agujas de los minutos y las horas. Presione el botón B para poner a cero el con-
tador de segundos del cronógrafo y los contadores del cronógrafo para los minutos
y décimas de segundo.
Tiempo acumulado
Pulse el botón A para iniciar o detener el cronógrafo. Vuelva a pulsar el botón A para
volver a comenzar el tiempo y otra vez para pararlo. Así puede continuar acumulando
el tiempo cronometrado. Pulse el botón B para reiniciar el contador de segundos
central y el contador de los minutos y las horas.
Punto de cronometraje intermedio
Pulse el botón A para iniciar el cronógrafo. Pulse el botónB para mostrar el intermedio
(el cronometraje continúa en un segundo plano). Pulse el botón B para recuperar el
tiempod e medición (las tres agujas pasarán a la siguiente medida a cámara rápida).
Pulse el botón A para detener el cronómetro y mostrar el tiempo final.
Manejar el cronógrafo
Para asegurarse de que el cronógrafo esté en la posición 0, hay que realizar una
inicialización completa tras ajustar las agujas. Cada aguja debe ajustarse una vez.
Para esto, por favor tire de la corona hasta la posición 2 y pulse los botones A y B
simultáneamente durante unos 2 segundos. A continuación, coloque la aguja de los
segundos en el cero. Pulsando el botón B, cambiará a la siguiente aguja. Cuando ya
tenga listas todas las agujas, vuelva a colocar la corona en posición 0.
Todas las agujas del cronógrafo se mueven a su posición cero correcta o incorrec-
ta. Presione los botones A y B simultáneamente durante al menos 2 segundos: el
segundero gira 360° y se activa el modo de corrección. En primer lugar, ponga el
segundo contador del cronógrafo en 0 pulsando el botón A. Para cambiar al contador
del cronógrafo 1/10 (totalizador a 6 h), presione el botón B una vez. Presione el botón A
hasta que este contador del cronógrafo esté alineado. Para cambiar al contador de mi-
nutos del cronógrafo (totalizador a 9 h), presione el botón B una vez. Presione el botón
A hasta que el contador del cronógrafo esté alineado. Para completar la alineación
de los contadores del cronógrafo, vuelva a colocar la corona en la posición inicial 0.
MLG-1008 Tournante
Mecanismo: Cuarzo Swiss made
ATENCIÓN: No ponga la fecha
entre las 21h y las 01, ya que es
posible que la fecha no cambie al
día siguiente.