background image

25

Français

Après avoir ouvert l’emballage, veuillez contrôler s’il y a toutes les 
pièces conformément à la liste suivante. Si c’est le cas, vous pouvez 
commencer l’assemblage.
Si une pièce n’est pas correcte, s’il manque une pièce ou si vous avez 
besoin d’une pièce de rechange à l’avenir, veuillez vous adresser à :

Adresse:

 

   Top-Sports Gilles GmbH

 

Friedrichstr. 55

 

42551 Velbert

 

Telefon: +49 (0) 20 51 - 6 06 70 

 

Telefax:  +49 (0) 20 51 - 6 06 74 4 

 

e-mail: [email protected]

 

www.christopeit-sport.com

Liste des pièces – Liste des pièces de rechange 
Walker N° de réf 9101
Walker de LuxeN° de réf 9101 

Caractéristiques techniques :

 Version du 01/ 07/ 2011 

Entraînement prenant particulièrement soin des articulations des

muscles des jambes, du fessier, de la hanche, des cuisses et des 

bras.

• Cadre robuste en tubes acier

• Direction de pédale indépendante

• Appareil repliable sur lui-même pour économiser de la place

• Reglage cousin de ventre

• Ordinateur commode d’emploi, avec affichage numérique des

  paramètres suivants : Temps, Nombre de pas, Nombre total de 

pas,

  Temps, Calories et SCAN.

Adapté pour des poids jusqu’environ 100 kg

 

Schéma 

Désignation 

Dimensions 

Quantité 

Monté sur  

Numéro ET 

Numéro ET

 

N° 

 

en mm 

Unités 

schéma n° 

9101 (silber) 

9102 (schwarz)

 

Châssis 

 

2+9 

33-9101-01-SI 

33-9102-01-SW

 

Tube de piet avant 

 

33-9101-02-SI 

33-9102-02-SW

 

Etrier de l‘ordinateur 

 

33-9101-03-SI 

33-9102-03-SW

 

4L 

Etrier de coque 1 gauche 

 

3+7L 

33-9101-04-SI 

33-9102-04-SW

 

4R 

Etrier de coque 1 droite 

 

3+7R 

33-9101-05-SI 

33-9102-05-SW

 

5L 

Etrier de coque 2 gauche 

 

3+7L 

33-9101-06-SI 

33-9102-06-SW

 

5R 

Etrier de coque 2 droite 

 

3+7R 

33-9101-07-SI 

33-9102-07-SW

 

6L 

Poignée de maintien gauche 

 

4L 

33-9101-08-SI 

33-9102-08-SW

 

6R 

Poignée de maintien droite 

 

4R 

33-9101-09-SI 

33-9102-09-SW

 

7L 

Coque gauche 

 

4L+5L 

33-9101-10-SI 

33-9102-10-SW

 

7R 

Coque droite 

 

4R+5R 

33-9101-11-SI 

33-9102-11-SW

 

Pièce d’axe 

 

33-9101-13-SI 

33-9101-13-S1

 

Tube de pied arrière 

 

33-9101-12-SI 

33-9102-12-SW

 

10 

Etrier de coussin 

 

33-9101-14-SI 

33-9102-14-SW

 

11 

Rondelle 

8//32 

16 

39-10166 

39-10166

 

12 

Coussins de ventre 

 

10 

36-9101-01-BT 

36-9101-01-BT

 

13 

Boulon brut à tête bombée et collet carré 

M8x75 

1+9 

39-10019 

39-10019

 

14 

Vis 

M8x80 

4+6 

39-9956 

39-9956

 

15 

Vis 

M10x60 

1+2 

39-9994 

39-9994

 

16 

Vis 

M8x20 

10 

3+4+5 

39-10095-CR 

39-10095-CR

 

17 

Vis 

M6x40 

7+33 

39-9979 

39-9979

 

18 

Rondelle intercalaire 

8//25 

13 

39-10232-CR 

39-10232-CR

 

19 

Rondelle 

10//20 

15 

39-10206-CR 

39-10206-CR

 

20  

Rondelle 

6//12 

17 

39-10007-CR 

39-10007-CR

 

21 

Rondelle 

8//28 

16 

39-10180-CR 

39-10180-CR

 

22 

Kit d`outillage 

 

 

36-9101-17-BT 

36-9101-17-BT

 

23 

Rondelle elastique bombée 

pour M8 

10 

16 

39-9864-VC 

39-9864-VC

 

24 

Ecrou autobloquant 

M10 

19 

39-9981-CR 

39-9981-CR

 

25 

Ecrou à chapeau 

M8 

13 

39-9900-CR 

39-9900-CR

 

26 

Coiffe ronde 

 

36-9101-02-BT 

36-9101-02-BT

 

27 

Capuchons de protection égalisation de la hauteur   

36-9101-04-BT 

36-9101-04-BT

 

28 

Bouchon carré 

30x60 

39-10136 

39-10136

 

29 

Bouchon ronde 

25 

4+5 

39-9847 

39-9847

 

30 

Bouchon carré 

20x40 

10 

39-9892 

39-9892

 

31 

Bouchon ronde 

30 

39-9882 

39-9882

 

32 

Coiffe de poignée 

 

36-9101-05-BT 

36-9101-05-BT

 

33L 

Pédale gauche 

 

4L+5L 

33-9101-15-SI 

33-9102-15-SW

 

33R 

Pédale droite 

 

4R+5R 

33-9101-16-SI 

33-9102-16-SW

 

34 

Insert en caoutchouc 

 

36-9101-06-BT 

36-9101-06-BT

 

35 

Revêtement de guidon 

 

36-9101-07-BT 

36-9101-07-BT

 

36 

Vis à poignée étoile 

M8x40 

1+3 

36-9101-08-BT 

36-9101-08-BT

 

37 

Vis à poignée étoile 

M8x15 

1+3 

36-9101-09-BT 

36-9101-09-BT

 

38 

Vis à poignée étoile 

M8x60 

4+6 

36-9101-10-BT 

36-9101-10-BT

 

39 

Vis à poignée étoile 

M8x30 

10+12 

36-9101-11-BT 

36-9101-11-BT

 

40 

Crayon de restriction 

 

1+5 

36-9101-12-BT 

36-9101-12-BT

Cotes d’encombrement (L x l x h) : 80 x 60 x 148 cm

Cotes d’encombrement une fois l’appareil replié (L x l x h) :60 x 

60 x 115 cm

Summary of Contents for Walker 9101

Page 1: ...tung f r Bestell Nr 9101 9102 Assembly and exercise instructions for Order No 9101 9102 GB D Walker de Luxe 9102 Schwarz Montage en bedieningshandleiding voor Bestellnummer 9101 9102 NL Notice de mont...

Page 2: ...wenn es einwandfrei funktioniert F r even tuelle Reparaturen nur Original Ersatzteile verwenden ACHTUNG Sollten Teile bei Benutzung des Ger tes berm ig heiss werden ersetzen sie diese umgehend und si...

Page 3: ...3 Deutsch...

Page 4: ...ts 1 4R 33 9101 09 SI 33 9102 09 SW 7L Fu hebel Links 1 4L 5L 33 9101 10 SI 33 9102 10 SW 7R Fu hebel Rechts 1 4R 5R 33 9101 11 SI 33 9102 11 SW 8 Achsst ck 1 1 33 9101 13 SI 33 9101 13 S1 9 Fu hinten...

Page 5: ...tift 1 1 2 36 9101 13 BT 36 9101 13 BT 42 Computer 1 3 36 9101 03 BT 36 9101 03 BT 43 Magnet 1 6L 36 9101 14 BT 36 9101 14 BT 44 Gleitlager 8 4 5 36 9101 15 BT 36 9101 15 BT 45 Gleitlager 8 7 36 9101...

Page 6: ...ndgriffe 6L 6R an den Fu hebelhaltern 1 4L 4R 1 F hren Sie den rechten und linken Handgriff 6R 6L zum Fu hebelhal ter 1 Rechts und Links 4R 4L in dargestellter Position Handgriff mit Magnet 43 nach Li...

Page 7: ...drahmen 1 ange schwei te se und dann durch den Fu hebelhalter 2 Rechts 5R 4 Stellen sie den zusammengeklappten Walker gegen eine Wand oder legen sie diesen auf den Boden damit keine Gefahr durch Umfal...

Page 8: ...Funktionen ZEIT SCHRITTE SCHRITTE TOTAL und KALORIEN angezeigt 2 ZEIT Anzeige Es wird die aktuell ben tigte Zeit in Minuten und Sekunden angezeigt Eine Speicherung der zuletzt erreichten Werte wie zuv...

Page 9: ...gkeit Die meisten Experten empfehlen die Kombination einer gesundheitsbewu ten Ern hrung die entsprechend dem Trainingsziel abgestimmt werden mu und k rperlicher Ert chtigungen drei bis f nfmal in der...

Page 10: ...g training the targets of your training and your diet Never train after eating large meals 8 Only train on the machine when it is in correct working order Use original spare parts only for any necessa...

Page 11: ...39 9979 18 Wave washer 8 25 2 13 39 10232 CR 39 10232 CR 19 Washer 10 20 2 15 39 10206 CR 39 10206 CR 20 Washer 6 12 4 17 39 10007 CR 39 10007 CR 21 Washer 8 28 6 16 39 10180 CR 39 10180 CR 22 Washer...

Page 12: ...9102 black 43 Magnet 1 6L 36 9101 14 BT 36 9101 14 BT 44 Steel bushing 8 4 5 36 9101 15 BT 36 9101 15 BT 45 Steel bushing 8 7 36 9101 16 BT 36 9101 16 BT 46 Selflocking nut M8 2 14 39 9918 CR 39 9918...

Page 13: ...lowest position and secure with handgrip screw M8x15 37 as picture B shows Step 2 Assembly of hand grips 6L 6R at connection tube 1 4L 4R 1 Put the hand grips left and right 6L 6R against the connecti...

Page 14: ...the holes of connection tubes 2 5L 5R with welded eye of main frame 1 into align position and push the locking pin 40 trough all holes 4 To avoid Walker fall down please storage the fold up Walker aga...

Page 15: ...ES are saved and are displayed again when training restarts You can continue training on the basis of these values If you wish to delete the most recently reached values stop your training session and...

Page 16: ...r training goal and physical training three times a week A normal adult must train twice a week to maintain his current level of condition At least three training sessions a week are required to impro...

Page 17: ...n de training en de voeding geven Er mag niet na uitgebreide maaltijden getraind worden 8 Met het toestel slechts trainen wanneer het foutloos functioneert Voor eventuele herstellingen uitsluitend van...

Page 18: ...L 5L 33 9101 10 SI 33 9102 10 SW 7R Voetbuis rechts 1 4R 5R 33 9101 11 SI 33 9102 11 SW 8 Asstuk 1 1 33 9101 13 SI 33 9101 13 S1 9 Voetsteun achteren 1 1 33 9101 12 SI 33 9102 12 SW 10 Kussenopname 1...

Page 19: ...Vergrendelingspen 1 1 5 36 9101 12 BT 36 9101 12 BT 41 Vazetpen 1 1 2 36 9101 13 BT 36 9101 13 BT 42 Computer 1 3 36 9101 03 BT 36 9101 03 BT 43 Magneet 1 6L 36 9101 14 BT 36 9101 14 BT 44 Glijdlaager...

Page 20: ...Montage van de greepbuizen 6L 6R aan de voetbuishouder 1 4L 4R 1 De greepbuizen 6L 6R aan de voetbuishouder 1 4L 4R bren gen en de openingen in de buizen zo uitlijenen dat ze boven elkaar liggen Hand...

Page 21: ...tregelen te worden uitgesloten Schuiv de vergrendelungspen 40 door de boringen van de voetbuisopname links 2 5L de basis frame 1 en de boetbuisopname 3 rechts 5R 4 Plaats de Walker samenklappet tegen...

Page 22: ...en CALORIE N worden opgeslagen en weergegeven bij het begin van de volgende training U kunt dan op basis van deze waarden verder trainen Wanneer u de laatst bereikte waarden wilt wissen stopt u met uw...

Page 23: ...normale volwassene moet tweemaal per week trainen om zijn huidige conditie te behouden Om zijn conditie te verbeteren en zijn lichaamsgewicht te veranderen moet hij minimaal driemaal per week trainen...

Page 24: ...tat de fonctionnement Pour les r parations ventuelles n utiliser que des pi ces de rechange originales RESPECT Si des parties sont excessivement chaudes l utilisation de l appareil ils remplacent imm...

Page 25: ...101 10 SI 33 9102 10 SW 7R Coque droite 1 4R 5R 33 9101 11 SI 33 9102 11 SW 8 Pi ce d axe 1 1 33 9101 13 SI 33 9101 13 S1 9 Tube de pied arri re 1 1 33 9101 12 SI 33 9102 12 SW 10 Etrier de coussin 1...

Page 26: ...z 41 Crayon de protection 1 1 2 36 9101 13 BT 36 9101 13 BT 42 Ordinateur 1 3 36 9101 03 BT 36 9101 03 BT 43 Magn tique 1 6L 36 9101 14 BT 36 9101 14 BT 44 Palier lisse 8 4 5 36 9101 15 BT 36 9101 15...

Page 27: ...L 6R sur les etrier de coque 1 de p dales 4L 4R 1 Placer les manches 6L 6R sur les etrier de coque 4L 4R en veillant ce que les trous de forage des tubes soient situ s les uns au dessus des autres Poi...

Page 28: ...ement d abord par lui etrier de coque 2 gauche 5L alors par forage au cadre principal 1 et aloir par lui etrier de coque 2 droite 5R 4 S ils mettent Walker pli contre un mur ou les mettent celui ci su...

Page 29: ...er les valeurs pour recommencer l entra nement z ro appuyez une fois sur la touche F L ordinateur efface alors les valeurs enregistr es et r initialise l affichage Vous pouvez maintenant red marrer l...

Page 30: ...ent et les exercices physiques trois ou quatre fois par semaine Un adulte normal doit s entra ner deux fois par semaine pour conserver la forme actuelle Mais au moins trois fois par semaine pour am li...

Page 31: ...31 Fran ais...

Page 32: ...llungen oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung Service Top Sports Gilles GmbH Tel 49 0 2051 6067 0 Friedrichstrasse 55 info christopeit sport com Fax 49 0 2051 6067 44 D 42...

Reviews: