
52
53
ФИЛЬТРАЦИЯ ВОЗДУХА
Прибор оснащён воздушным фильтром (A3), который необходимо менять,
когда он загрязнён или меняет свой цвет. Не мойте фильтр и не используйте
его повторно. Регулярная замена фильтра необходима для обеспечения
правильной работы компрессора. Фильтр должен периодически
контролироваться. Для приобретения запасных фильтров свяжитесь с вашим
продавцом или с авторизованным сервисным центром.
Снять загрязнённый фильтр с помощью обычного пинцета для маникюра и
установить новый, вводя его до упора (см. изображение). Не заменять фильтр во время применения.
Использовать исключительно оригинальные запчасти, компания не несёт никакой ответственности
при использовании запчастей или не оригинальных комплектующих
ЧИСТКА, САНИТАРНО-ГИГИЕНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Перед началом любой операции по чистке выключите прибор и извлеките вилку токоподводящего кабеля из
зетки.
ПРИБОР И ВНЕШНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ ШЛАНГА
ЧИСТКА
Используйте только влажную ткань с антибактериальным моющим средством (оно не должно быт
не должно содержать растворителей любого происхождения).
АМПУЛА И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Рекомендуется индивидуальное использование ампулы и дополнительных принадлежностей во избеж
ционных заражений.
Откройте ампулу, повернув её верхнюю часть (C6.1) против часовой стрелки, отсоедините форсунку, нажав на т
часть, на которую указывают две стрелки. изображённые на "Схеме соединения", раздел C6.
САНИТАРНО-ГИГИЕНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА
Каждый раз до и после применения проводите санитарно-гигиеническую обработку ампулы и дополните
принадлежностей одним из нижеприведенных способов.
(способ A): Дополнительные принадлежности, подлежащие санитарно-гигиенической обработке способо
A: (C2-C6.1-C6.2-C6.3-C6.4-C7-C8)
Проведите санитарно-гигиеническую обработку дополнительных принадлежностей горячей пресной водой (око
40°C) с добавлением моющего средства для посуды мягкого действия (не абразивного) или в посудомое
не, запустив цикл горячей мойки.
(способ В): Дополнительные принадлежности, подлежащие санитарно-гигиенической обработке способо
A: (C2-C6.1-C6.2-C6.3-C6.4-C7-C8)
Проведите санитарно-гигиеническую обработку дополнительных принадлежностей, погрузив их в раствор, сост
ящий на 50% из воды и на 50% из белого уксуса. Затем ополосните детали обильным количеством горячей (око
40°C) пресной воды.
(способ C): Дополнительные принадлежности, подлежащие санитарно-гигиенической обработке способо
A: (C6.1-C6.2-C6.3-C6.4-C7-C8)
Проведите санитарно-гигиеническую обработку дополнительных принадлежностей путём кипячения в те
минут в воде; предпочтительнее использовать деминерализованную или дистиллированную воду, чтобы избежат
образования известковых отложений.
После того, как дополнительные принадлежности будут обеззаражены, энергично встряхните их и затем аккурат-
но разместите на бумажной салфетке либо просушите их горячим воздухом (например, с помощью фена).
ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Подлежащие дезинфекции комплектующие (C2-C6.1-C6.2-C6.3- C6.4-C7-C8)
Процедуру дезинфекции, описанную в данном параграфе, необходимо проводить перед использованием допо
нительных принадлежностей. Дезинфекция будет эффективной только при точном соблюдении всех ук
только если дезинфицируемые детали были предварительно обеззаражены. Используемое дезинфицирующ
средство должно быть на основе электролитического хлорокисляющего агента (активное начало: гипохлорит
трия); это специальное дезинфицирующее средство, которое имеется в любой аптеке.
Выполнение:
- Наполните контейнер, размеры которого позволяют уложить в него все подлежащие дезинфекции дета
зобранном виде, раствором на основе питьевой воды и дезинфицирующего средства, соблюдая пропорции, ук
занные на упаковке дезинфицирующего средства.
- Погрузите все детали по отдельности в раствор, следя за тем, чтобы на стенках деталей не образовывались п
зырьки воздуха. Оставьте погруженные в раствор детали на то время, которое указано на упаковке дезинфицир
ющего средства, соотнося его с выбранной концентрацией при приготовлении раствора.
- Извлеките продезинфицированные детали из раствора и сполосните их достаточным количеством теп
ной воды.
- После того, как дополнительные принадлежности будут продезинфицированы, энергично встряхните их и затем
аккуратно разместите на бумажной салфетке либо просушите их горячим воздухом (например, с помощью фена).
- Слейте раствор согласно инструкциям, предоставленным производителем дезинфицирующего средства.
- После того, как дополнительные принадлежности будут продезинфицированы, энергично встряхните их и затем
аккуратно разместите на бумажной салфетке либо просушите их горячим воздухом (например, с помощью фена).
- Слейте раствор согласно инструкциям, предоставленным производителем дезинфицирующего средства.
- По завершении каждого использования разместить прибор с дополнительными принадлежностями в сухом и не
пыльном месте.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Прибор класса II
Внимание! Проверьте
руководство по эксплуатации
В соответствии с:
Европейским стандартом EN
10993-1 "Биологическая оценка
медицинских приборов" и
Европейской директивой 93/42/
EEC "Медицинские приборы". Не
содержит фталаты. В соответствии
с: Нормами (CE) № 1907/2006
Питание для домашнего
использования
Розетка для очень низкого
безопасного напряжения
Производитель
Опасность: поражение
электрическим током.
Последствия: Смерть.
Запрещается использовать прибор
во время приёма ванны или душа
Маркировка CE для медицинского
оборудования, см. Дир. 93/42 CEE и
ее последующие изменения
Степень защиты корпуса: IP21.
(Защищено от твёрдых предметов,
размер которых превышает 12 мм.
Защищено от попадания пальцев;
Защищено от вертикального падения
капель воды).
Серийный номер прибора
Используемая деталь типа BF
Розетка для очень низкого
безопасного напряжения
Постоянный ток
При выключении
прибора выключатель
прерывает функциони-
рование только одной
из двух фаз питания
компрессора.
Включено
“ON”
Выключено
“OFF”
ГИ
П
ОА
ЛЛ
ЕРГ
ЕННЫЙ М
АТЕ
РИ
А
Л
БИ
ОСОВМЕСТИМЫ
Й
Summary of Contents for Clenny A
Page 51: ...49 v A A1 A2 A3 A4 5 A6 B C C2 1 6 Clenny A 2ME 2 C6 1 C6 2 C6 3 C6 4 C7 1 12 C8 1 12 D 1 6...
Page 52: ...50 1 L A5 2 C6 1 3 C6 3 C6 1 4 400 93 42 CE...
Page 53: ...51 1 SoftTouch CLENNY A 2ME 2 C6 4 MAX C6 4 MAX Clenny A 2ME MAX 1 1 12 5 A1 6 7 1 12...
Page 55: ...53 A3 II EN 10993 1 93 42 EEC CE 1907 2006 CE 93 42 CEE IP21 12 BF ON OFF...
Page 57: ...55 k...
Page 58: ...56 EN 60601 1 2 2015 2012 19 CE 50 22 1997...
Page 59: ...57 A A1 A2 A3 A4 A5 A6 B C C2 Clenny A 2ME C6 2 C6 1 C6 2 C6 3 C6 4 C7 12 1 12 1 C8 D 6...
Page 60: ...58 A5 L 1 C6 1 2 C6 1 C6 3 3 4 400 42 93...
Page 61: ...59 12 1 Soft Touch CLENNY A 2ME 2 C6 4 MAX C6 4 MAX Clenny A 2ME MAX A1 5 6 B 7 12 1...
Page 64: ...62 A3 II EN10993 1 EEC 93 42 CE 1907 2006 CE CEE 93 42 IP21 12 FB ON OFF...
Page 65: ...63...
Page 66: ...64 CE 19 2012 CE 19 2012 EN 60 60601 1 2 2015 EMC RE...