12
13
FR
POCKET RELAX peut être utilisé
comme transat ou comme fauteuil
bébé. Comme transat il peut être
utilisé depuis la naissance jusqu’à ce
que l’enfant apprenne à s’asseoir tout
seul (à peu près 5/6 mois, 9 kg max.).
Comme fauteuil bébé il peut être uti-
lisé à partir du moment où l’enfant
marche et qu’il est capable de s’as-
seoir et de se lever tout seul (à peu
près 10/12 mois ) jusqu’à 18 kg max.
0 à 6 M (UTILISATION COMME
TRANSAT)
IMPORTANT !
À CONSERVER POUR
CONSULTATION UL-
TÉRIEURE.
AVERTISSEMENT :
LORS DE L’UTI-
LISATION DU PRODUIT, ENLEVER
LE SAC DE TRANSPORT ET LE TENIR
HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
AVERTISSEMENTS
• AVERTISSEMENT :
Âge d’utilisa-
tion conseillé : de la naissance à
9 kg (6 mois)
• AVERTISSEMENT :
Ne jamais lais-
ser l’enfant sans surveillance.
• AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser
le transat dès lors que l’enfant tient
assis tout seul, est en mesure de
rouler sur lui-même ou de se hisser
en s’appuyant sur ses mains, ses ge-
noux ou ses pieds .
• AVERTISSEMENT :
Ce transat
n’est pas prévu pour de longues
périodes de sommeil.
• AVERTISSEMENT :
Il est dangereux
d’utiliser le transat sur une surface en
hauteur, par exemple des tables, etc.
• AVERTISSEMENT :
Toujours utili-
ser le système de retenue.
• Toujours utiliser le système de rete-
nue lorsque le bébé est assis dans
le transat ; régler éventuellement
leur longueur avec les dispositifs de
réglage prévus à cet effet.
• AVERTISSEMENT :
Ce transat ne
remplace pas un lit ou un berceau.
Si l’enfant a besoin de se reposer,
on devrait le mettre dans un lit ou
un berceau adapté.
• AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser
le transat si des composants sont
cassés ou manquants.
• AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser
d’accessoires ou de pièces de re-
change autres que ceux approuvés
par le fabricant.
• L’assemblage du produit et de tous
ses composants doit être effectué
exclusivement par un adulte.
• Ne pas utiliser le transat avec plus
d’un enfant à la fois.
• Ne jamais laisser le transat sur une
surface qui n’est pas parfaitement
horizontale.
• Ne pas laisser d’autres enfants jouer
sans surveillance près du transat.
• Pour éviter les risques ou les débuts
d’incendie, ne pas laisser le transat
près d’une source de chaleur, d’ap-
pareils électriques, à gaz, etc.
• Veiller à ce que la housse soit tou-
jours bien fixée à la structure du
transat.
• Ne jamais utiliser pour le transport de
household use and on dry surfaces.
• Do not make any modifications: any
modification may compromise its
safety.
• Prolonged exposure to direct sun-
light can cause the fabric to fade.
After prolonged exposure to high
temperatures, wait a few minutes
before using the product.
• Never move the chair while the
child is seated on it.
REMOVING THE RESTRAINT SYSTEMS
• Pass the waist belt through the holes in the backrest (Fig. 24) and
then through the D-shaped rings (Fig. 23) behind the backrest (Fig.
25). Keep the belt out of reach of children.
• Pass the crotch strap in the relevant hole B5 (Fig.26) in the seat and
place it in the relevant pocket, as shown in Fig. 26A.
If you need to fit the restraint systems again (to use the product as a
reclined cradle), repeat these steps in reverse order.
If necessary, adjust the belts depending on your child’s size.
WARRANTY
The product is guaranteed against any conformity defect in normal
conditions of use as provided for by the instructions for use. The
warranty shall not therefore apply in the case of damages caused by
improper use, wear or accidental events. For the duration of warran-
ty on conformity defects please refer to the specific provisions of na-
tional laws applicable in the country of purchase, where provided.
Summary of Contents for Pocket Relax
Page 2: ......
Page 3: ...3 A A6 A1 A5 A3 A8 A2 A4 A7 B C B1 C B3 B2 B4 B5 B3 1 2 3 CLICK CLICK ...
Page 4: ...4 10 11 12 13 14 14A 7 8 9 4 5 6 ...
Page 5: ...5 15 16 17 18 19 20 21 22 22A 23 24 25 ...
Page 6: ...6 us po pu a se 5 ci il se va 0 IM T M A TO D D A A t A s s r p A r p 26 26A ...
Page 58: ...58 NOTE ...
Page 59: ......