background image

53

V. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЕМКОСТЬ

Для установки и снятия емкости с основания:

Поставить емкость на основание нагревателя перед за-

креплением кувшина, обращая внимание, чтобы хоро-

шо завинтить пробку, вращая ее в направлении часовой 

стрелки. 

Для снятия емкости, поднять ее вверх.

КУВШИН

Для установки и снятия кувшина с основания: 

ВНИМАНИЕ: по причинам безопасности кувшин с 

крышкой нужно снимать, только если ручка вклю-

чения установлена в положение OFF

   

Вставить кувшин на основание так, чтобы символ направ-

ляющей  совпадал с символом, указанным на емкости 

,

 по-

ворачивать кувшин по часовой стрелке, до тех пор, пока 2 

символа O не совпадут (рис. B). Для снятия кувшина с осно-

вания выполнить обратную операцию.

Для открытия и закрытия крышки кувшина:

Установить крышку на кувшине и поворачивать ее по часо-

вой стрелке так, чтобы совпали имеющиеся контрольные 

отметки  (рис. A). Для открытия крышки выполнить обрат-

ную операцию.

Для установки в кувшин корзины для варки или держателя 
для нагрева баночек:

Снять крышку и вставить в кувшин корзину для варки (или 

держатель для нагрева баночек), устанавливая рукоятку 

компонента на рукоятку кувшина.

Корзина для варки  располагается внутри специальных 

направляющих, позволяющих выполнять ее вращение для 

опрокидывания продуктов питания внутрь находящегося 

снизу кувшина.  

ВНИМАНИЕ: по причинам безопасности ни-

когда не включать функцию варки, если опро-

кидывающаяся корзина или держатель для 

разогрева баночек не установлены в кувшин. 

НОЖИ

Для удаления ножей из кувшина:

Отсоединить кувшин от основания, осторожно взять блок 

ножей с внешней стороны кувшина и повернуть его про-

тив часовой стрелки. Удалить блок ножей, захватывая его 

сверху, проявляя осторожность, чтобы не порезаться.

Для закрепления блока ножей в кувшине:

Вставить блок ножей в кувшин, проявляя осторожность, 

чтобы не пораниться, вставить основание блока ножей с 

внешней стороны кувшина и поворачивать его по часовой 

стрелке, пока он не будет прочно зафиксирован. 

ВНИМАНИЕ: когда ножи не вставлены в кувшин, 

защитить их и убрать на хранение в недоступное 

для детей место.

VI. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ

КАК ВЫПОЛНЯТЬ ВАРКУ

Комбайн «Cuoci Pappa Natural” варит на пару фрукты, ово-

щи, мясо, рыбу, рис и другие продукты питания, подходя-

щие для варки на пару, сохраняя содержание в них белков 

и витаминов.

Перед использованием изделия всегда проверять, что 

пробка нагревателя закрыта правильно.

Никогда не использовать функцию варки без правильного 

завинчивания блока ножей и без предварительного на-

полнения емкости холодной питьевой водой.

Для установления правильного времени варки см. сбор-

ник рецептов, поставляемый в комплекте с изделием.

Примечание: процесс варки прерывается в случае, если 

вода закончилась, или по истечении заданного на таймере 

времени.

Для приготовления детского питания выполнить следую-

щее:

•  Убедиться,  что  прибор  не  подключен  к  электрической 

сети и, что ручка включения соответствует положению 

OFF 

   

.

• Убедиться, что отверстие для выхода пара не забито; если 

необходимо, освободить отверстие для выхода пара, со-

блюдая осторожность, чтобы не повредить прокладку.  

•  Отвинтить  пробку  емкости  для  воды,  поворачивая  ее 

против часовой стрелки.

• Полностью заполнить емкость (или по крайней мере до 

минимального рекомендованного уровня 

) пи-

тьевой холодной водопроводной водой (не использовать 

деминерализованную воду).

• Закрыть пробку и поместить емкость на основание.

• Установить блок ножей и зафиксировать кувшин на осно-

вании.

• Вставить в кувшин опрокидывающуюся корзину.

•  Добавить  порезанные  на  кусочки  продукты  питания 

(меньше 1 см), избегая их сдавливания и чрезмерного за-

полнения корзины.  

• Подключить прибор к электрической розетке - на вклю-

ченном дисплее отобразятся цифры “00”, указывающие, 

что прибор готов к работе.

Примечание: после 5 минут бездеятельности прибор пе-

реходит в режим ожидания для экономии электроэнергии; 

для повторной активации прибора нажать кнопку или по-

вернуть ручку.

• Закрыть крышку.

• Выбрать желаемое время варки от 1 до 30 минут макси-

мально с помощью кнопок таймера (+ для увеличения вре-

мени; - для уменьшения); если таймер не установлен, будет 

автоматически задано максимальное время.

• Включить функцию варки, повернув ручку вверх: на ди-

сплее появится пиктограмма пара 

и начнется обрат-

ный отсчет. Через несколько минут прибор начнет произ-

водить пар.

• По истечении времени процесс остановится автоматиче-

ски, раздастся сигнал в виде 5 последовательных “бип” и на 

дисплее начнет мигать символ

.

•  Если  вода  в  емкости  закончится  раньше  истечения  за-

данного времени, варка автоматически будет прервана и 

раздастся сигнал из 5 последовательных “бип”, на дисплее 

загорится пиктограмма“добавить воду” 

 

 

и отобразится 

время, оставшееся до конца цикла. 

Выключить прибор, повернув ручку в положение OFF

 

отсоединить вилку от электрической розетки, снять кув-

шин с основания, поднять емкость и обождать по крайней 

мере 2 минуты перед тем, как открыть пробку и добавить 

питьевую холодную воду.  После повторной установки ем-

кости и кувшина снова вставить вилку в розетку, заново 

задать время, оставшееся до завершения цикла варки, и 

снова включить прибор (повернув ручку вверх).  

ВНИМАНИЕ: если сигнал об ошибке остается, оста-

вить прибор остывать в течение по крайней мере 

30 минут и затем выполнить чистку нагревателя, 

как указано в параграфе  “УХОД ЗА НАГРЕВАТЕЛЕМ”.

•  После  окончания  варки  повернуть  ручку  в  положение 

OFF 

   

.

• Отсоединить вилку от электрической розетки.

• Снять крышку кувшина, проявляя осторожность по отно-

шению к возможному горячему пару.

•  Повернуть  опрокидывающуюся  корзину,  опрокидывая 

содержимое в кувшин, удалить ее и закрыть крышку, про-

являя осторожность, чтобы не обжечься. Следовать ин-

струкциям по гомогенизации.

Примечание: вода, оставшаяся от варки, находящаяся на 

дне кувшина, может быть вылита или сохранена,  в соот-

ветствии с предпочтениями

Summary of Contents for Natural Steam Cooker

Page 1: ...t Cuiseur Vapeur Mixeur Natural Breikocher Natural Cocinero de Papilla Natural Coze Papa Natural Stoomkoker Mixer Natural Natural Buharl Pi irici CuociPappa Natural CuociPappa Natural Natural Steam Co...

Page 2: ...1 5 6 10 14 2 3 4 7 13 8 9 11 12...

Page 3: ...A B C D...

Page 4: ...ie bei ihrem rtlichen Amt f r Abfallentsorgung oder bei Ihrem H ndler ES Este producto es conforme a la Directiva UE 2002 96 CE El s mbolo de la papelera barrada que se encuentra en el aparato indica...

Page 5: ...51 CuociPappaNatural I 1 Cuoci Pappa Natural 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 III Artsana S p A Artsana S p A RU...

Page 6: ...52 Artsana S p A 2 10 D Artsana S p A www chicco com Artsana S p A Artsana S p A ARTSANA ARTSANA S p A IV 1 2 3 D a b c 30 d OFF 15 e f...

Page 7: ...53 V OFF 2 O B A VI Cuoci Pappa Natural OFF 1 00 5 1 30 5 5 OFF 2 30 OFF...

Page 8: ...54 Cuoci Pappa Natural OFF 00 10 10 10 Cuoci Pappa Natural 20 80g 10 20 120g 15 25 VII 10...

Page 9: ...55 8 C a 300 D b c 10 VIII 15 a OFF b C c 150 150 d 10 e 10 C f 300 D g h f g i f j IX Cuoci Pappa Natural 2 Cuoci Pappa Natural...

Page 10: ...56 X 10 30 30...

Page 11: ...57 XI MEC 6131V 220 240 50 60 400 140 10 10 CE IMQ Artsana S p A Chicco MEC 6131V 2004 108 E 2006 95 E CE Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate Co Italia...

Page 12: ...Rev 00 12 120715 46 003999 000 000 97638 Z2 1 Artsana S p A Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com...

Reviews: