background image

55

вание моющих средств, содержащих хлор и его соедине-

ния. Обильно промыть проточной водой и сразу же выте-

реть мягкой тканью (не абразивной) для предотвращения 

риска окисления и коррозии. 

ВНИМАНИЕ: Не мыть ножи в посудомоечной ма-

шине, так как влажная среда внутри нее вместе с 

наличием солей может вызвать окислительные яв-

ления.

Чистка основания

Отсоединить вилку от электрической розетки, дать при-

бору остыть и протереть его исключительно  влажной 

тканью.  Не помещать основание в посудомоечную маши-

ну или под проточную воду и не погружать его в другие 

жидкости. 

Ополаскивание нагревателя (выполняется в 

случае неиспользования на протяжении време-

ни, превышающего 8 часов)

Всегда удалять возможно оставшуюся воду из нагревателя, 

наклоняя постепенно прибор, не переворачивая его  (рис. 

C) и выполнить быструю внутреннюю чистку.

a) Залить в нагреватель 300 мл холодной питьевой водо-

проводной воды (рис. D), закрыть пробку нагревателя и 

потрясти, затем удалить пробку и опорожнить, держа за-

крытым отверстие для выхода пара и постепенно накло-

няя прибор, чтобы дать стечь воде,  не переворачивая его.

b) Повторить предыдущую операцию, закрыв пробку на-

гревателя и давая воде вытекать непосредственно из от-

верстия для выхода пара, убедившись таким образом, что 

оно не забито.

c) Соответствующим образом очистить зону рядом с от-

верстием для выхода пара.

ВНИМАНИЕ: перед удалением пробки нагре-

вателя обождать по крайней мере 10 минут, 

чтобы прибор остыл, чтобы предотвратить 

ожоги.

При необходимости выполнить процедуру очистки от на-

кипи, как указано в следующем параграфе.

VIII. УХОД ЗА НАГРЕВАТЕЛЕМ

Для обеспечения правильной работы изделия и ухода за 

нагревателем необходимо периодически выполнять цикл 

полной очистки от накипи. 

ВАЖНО: образование накипи увеличивается при  

использовании изделия и твердости используемой 

воды; выполнять уход за нагревателем по крайней 

мере раз в 15 дней или перед длительным периодом хра-

нения прибора.

a) Отсоединить вилку от электрической розетки, устано-

вить ручку в положение OFF 

   

и обождать, пока прибор и 

нагреватель полностью остынут.

ВАЖНО. Если прибор не был охлажден соответству-

ющим образом, внутри нагревателя могут находить-

ся горячий пар и/или вода: проявлять осторожность, 

чтобы не обжечься. 

b) Снять кувшин и емкость для воды с основания, отвин-

тить пробку нагревателя и опорожнить его, наклоняя при-

бор, не переворачивая его (рис. C).

c) Залить в нагреватель раствор из 150 мл питьевой холод-

ной водопроводной воды и 150 мл белого винного уксуса 

для удаления возможных кальциевых отложений. Никогда 

не использовать деминерализованную воду и средства от 

накипи (жидкости, порошки, таблетки и т.д.), которые мо-

гут содержать токсичные вещества, не подходящие для 

контакта с продуктами питания. Никогда не заливать жид-

кости и/или растворы отличные от указанного, так как они 

могут безвозвратно повредить прибор

ВНИМАНИЕ! Никогда не заполнять нагреватель 

выше отверстия. 

d) Закрыть пробку нагревателя и оставить раствор для 

воздействия по крайней мере на 10 часов. 

ВНИМАНИЕ! Никогда не включать прибор, когда 

внутри нагревателя находится раствор против на-

кипи.

e) По истечении по крайней мере 10 часов, слегка потря-

сти изделие, удалить пробку нагревателя и опорожнить 

его, держа закрытым отверстие для выхода пара и посте-

пенно наклоняя прибор, не переворачивая его  (рис. C).

ПРИМЕЧАНИЕ: возможный выход остатков отложений, 

также темного цвета, является абсолютно нормальным, 

так как кальциевые отложения, растворенные в воде, уда-

ляются раствором против накипи. 

f) Снова залить в нагреватель 300 мл только холодной 

питьевой водопроводной воды (рис. D), закрыть пробку 

нагревателя и потрясти прибор в течение короткого вре-

мени.

g) Удалить пробку нагревателя и, удерживая закрытым 

отверстие для выхода пара, слить всю находящуюся воду, 

наклоняя постепенно прибор, не переворачивая его.

h) Повторять операции пунктов f) и g) до тех пор, пока из 

нагревателя не перестанут выходить остатки отложений.

i) Повторить операцию пункта f) и опорожнить нагрева-

тель, постепенно наклоняя прибор вправо, не перевора-

чивая его, давая воде вытекать из отверстия для выхода 

пара, убедившись таким образом, что оно не забито.

j) Тщательно вытереть возможную воду, как  вблизи отвер-

стия для выхода пара, так и на основании.

В случае особенно устойчивых и/или обильных кальцие-

вых отложений повторить операцию, увеличив процен-

тное соотношение уксуса. 

ВАЖНО. Во время чистки не пытаться удалить 

и/или повредить прокладки нагревателя, проб-

ки или выхода пара.

IX.  БАНОЧКИ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ

В комплект кухонного комбайна «Cuoci Pappa Natural” 

входят  2 градуированные баночки для хранения и тран-

спортировки гомогенизированного детского питания. Они 

выполнены из ударопрочной пластмассы и могут исполь-

зоваться в холодильнике, морозильной камере и для разо-

грева детского питания (с помощью кухонного комбайна 

“Cuoci Pappa Natural”, традиционным методом на “водяной 

бане” или в микроволновой печи). 

•  Во  время  разогрева  детского  питания  всегда  снимать 

крышки с баночек.

• Не устанавливать баночку непосредственно на нагрева-

тельные пластины, открытый огонь или в духовой шкаф.

• Не разогревать гомогенизированное питание более од-

ного раза и/или более одного часа.

По завершении разогрева:

• Осторожно взять баночку, чтобы не обжечься.

• Всегда перемешивать гомогенизированное питание с це-

лью получения однородной температуры.

• Всегда проверять, чтобы детское питание не было слиш-

ком горячим перед тем, как дать его ребенку.

Summary of Contents for Natural Steam Cooker

Page 1: ...t Cuiseur Vapeur Mixeur Natural Breikocher Natural Cocinero de Papilla Natural Coze Papa Natural Stoomkoker Mixer Natural Natural Buharl Pi irici CuociPappa Natural CuociPappa Natural Natural Steam Co...

Page 2: ...1 5 6 10 14 2 3 4 7 13 8 9 11 12...

Page 3: ...A B C D...

Page 4: ...ie bei ihrem rtlichen Amt f r Abfallentsorgung oder bei Ihrem H ndler ES Este producto es conforme a la Directiva UE 2002 96 CE El s mbolo de la papelera barrada que se encuentra en el aparato indica...

Page 5: ...51 CuociPappaNatural I 1 Cuoci Pappa Natural 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 III Artsana S p A Artsana S p A RU...

Page 6: ...52 Artsana S p A 2 10 D Artsana S p A www chicco com Artsana S p A Artsana S p A ARTSANA ARTSANA S p A IV 1 2 3 D a b c 30 d OFF 15 e f...

Page 7: ...53 V OFF 2 O B A VI Cuoci Pappa Natural OFF 1 00 5 1 30 5 5 OFF 2 30 OFF...

Page 8: ...54 Cuoci Pappa Natural OFF 00 10 10 10 Cuoci Pappa Natural 20 80g 10 20 120g 15 25 VII 10...

Page 9: ...55 8 C a 300 D b c 10 VIII 15 a OFF b C c 150 150 d 10 e 10 C f 300 D g h f g i f j IX Cuoci Pappa Natural 2 Cuoci Pappa Natural...

Page 10: ...56 X 10 30 30...

Page 11: ...57 XI MEC 6131V 220 240 50 60 400 140 10 10 CE IMQ Artsana S p A Chicco MEC 6131V 2004 108 E 2006 95 E CE Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate Co Italia...

Page 12: ...Rev 00 12 120715 46 003999 000 000 97638 Z2 1 Artsana S p A Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com...

Reviews: