
47
-BQQFOTBOGUBCXJTDIFO,FJOFBHHSFTTJWFO3FJO
-
igungs- oder Scheuermittel, Alkohol, Lösung-
smittel oder ähnliche Produkte verwenden, da sie
die Geräteoberflächen irreparabel beschädigen.
Achtung!
1. Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüs-
sigkeiten tauchen oder unter laufendes Wasser
halten; Falls die elektrischen Bauteile mit Was-
ser in Berührung kommen darf das Gerät nicht
verwendet werden. Wenden Sie sich an den
)ÅOEMFSPEFSBOFJOWFSUSBHMJDIFT,VOEFOEJFO
-
stzentrum von Artsana S.p.A.
%BT 7FSTPSHVOHTLBCFM , WPO 8BTTFS GFSO
-
halten.
3. Das Heizelement (I) nicht abschaben und keine
chemischen oder scheuernden Reinigung-
smittel verwenden.
4.
Reparaturarbeiten dürfen ausschließlich von
FJOFN WFSUSBHMJDIFO ,VOEFOEJFOTU[FOUSVN
von Artsana S.p.A. ausgeführt werden.
TROUBLE SHOOTING
Störung
a) Luftbefeuchter funktioniert nicht
b) Gerät lauft laut
c) Ungewöhnlicher Geruch
Lösung
a)
,PSSFLUFO "OTDIMVTT EFT 4USPNLBCFMT , BO
der Netzsteckdose überprüfen.
2) Überprüfen, ob der Schalter (A) auf ON (I) steht.
3) Überprüfen, ob ausreichend Wasser im Was-
sertank (C) ist.
4) Zur Reaktivierung der Dampferzeugung nach
einem Betriebszyklus das Gerät zunächst
ausschalten, Heizelement abkühlen lassen,
dann mit Schalter (A) wieder einschalten.
(FSÅU [VS ¾CFSQSÛGVOH [V FJOFN ,VOEFO
-
dienstzentrum von Artsana bringen und den
Verbraucherservice von Artsana kontaktieren.
b)
1) Normal reinigen wie unter REINIGUNG UND
WARTUNG beschrieben, Wassertank (C) mit
geöffnetem Deckel (E) an einem kühlen Ort 24
Stunden lang auslüften lassen.
c)
1) Normal reinigen wie unter REINIGUNG UND
WARTUNG beschrieben, Wassertank (C) mit
geöffnetem Deckel (E) an einem kühlen Ort 24
Stunden lang auslüften lassen.
TECHNISCHE MERKMALE
MOD. UM700
Versorgungs-Nennspannung:
7_)[
Leistungsaufnahme: 200W
Fassungsvermögen Wassertank: ca. 1,8 l
Dauer:: ca. 7,5 h
(FXJDIU,H
Abmessungen: 270x230x180mm
Umgebungsbedingungen bei der Lagerung:
Umgebungstemperatur: -40 ÷ +70 °C
Relative Luftfeuchte: 10 ÷ 90%
Ref. 00 009036 000 000
ARTSANA behält sich das Recht vor, den Inhalt
dieser Bedienungsanleitung jederzeit und ohne
Vorankündigung zu verändern. Die Reproduk-
UJPO¾CFSNJUUMVOHEBT,PQJFSFOTPXJF¾CFSTFU
-
zen in eine andere Sprache, auch in Auszügen,
dieser Bedienungsanleitung in jeder beliebigen
Form ist ohne die vorherige schriftliche Geneh-
migung durch ARTSANA strengstens untersagt.
GARANTIE
'ÛSEBT(FSÅUHJMUBC,BVGEBUVN %BUVNTWFSNFSL
BVGEFS2VJUUVOHPEFSBVGFJOFNBOEFSFO,BVG
-
beleg) auf Fabrikfehler eine zweijährige Garantie
oder, je nach Gesetzesvorschriften im jeweiligen
Erwerbsland, eine andere Laufzeit. Die Garantie
gilt nicht für normale
Verschleißkomponenten.
Hersteller Elettroplastica S.p.A - via del Commer-
cio, 1 – 25039 Travagliato (BS) Italy
CE-Konformität
Dieser Luftbefeuchter, Marke Chicco, Mod.
UM700 stimmt mit den grundlegenden Anforde-
rungen und den entsprechenden Verordnungen
EFS 3JDIUMJOJFO &( FMFLUSPNBHOFUJTDIF
7FSUSÅHMJDILFJU VOE &( FMFLUSJTDIF 4J
-
DIFSIFJU VOE &( 3P)4 ÛCFSFJO &JOF
,PQJFEFS&(,POGPSNJUÅUTFSLMÅSVOHJTUBVG"OGSB
-
Summary of Contents for HUMI HOT
Page 2: ...2 Fig 1 A B C D E F I H G J K L MAX...
Page 66: ...66 EN 60335 1 2012 8 Artsana S p A r 8 r...
Page 67: ...67 Artsana S p A r r r r r r r r...
Page 68: ...68 r r Artsana r...
Page 69: ...69 2 CE...
Page 72: ...72 3 E F 2 J C Max D 3 E 4 G 5 1 A I B 5 2 6 3 G 4 C I O 5 C A 7 O 9 C 10 J...
Page 73: ...73 1 F 2 J 6 4 L A 7 5 6 2 E 4 C E J J I 7 8 9 10 Artsana S p A 3 4 Artsana S p A...
Page 75: ...75 2012 19 EE...
Page 76: ...76 EN 60335 1 2012 8 Artsana S p A r 8 r...
Page 77: ...77 Artsana S p A r r r r r r r r...
Page 78: ...78 r r i SUTBOB r...
Page 79: ...79 CE 2...
Page 102: ...102 7 8 3 baO O E 3 w 8 w 3 baO O E 3 w k r...
Page 103: ...103 r r e r r r r r q y w qartsanay r...
Page 104: ...104...
Page 108: ...108 NOTE...
Page 109: ...NOTE...
Page 110: ...110 Fig 2 Max 2 ml Fig 3 Fig 4 Max 1 8 l...
Page 111: ...111 Fig 5 Fig 6 Fig 7 I on 0 off...