Chicco Close To You, Instructions Manual

Page: 22 / 80

22
/JDIUCàHFMO
/JDIUDIFNJTDISFJOJHFO
1nFHF
1SàGFO 4JF EJF #BCZUSBHF SFHFMNʕJH BVG FWFOUVFMM BVGHF
-
USFOOUF /ÊIUF #FTDIÊEJHVOHFO PEFS GFIMFOEF 5FJMF #FJ
#FTDIÊEJHVOHFO KFHMJDIFS "SU EBSG EBT 1SPEVLU OJDIU NFIS
WFSXFOEFUXFSEFO
FRONTSEITIGER TRANSPORT
BLICKRICHTUNG ZUR MUTTER UND BLICKRICHTUNG
ZUR STRASSE
EINSTELLEN DER GRÖSSE DES GURTSYSTEMS
#FWPS 4JF EBT (VSUTZTUFN BOMFHFO TUFMMFO 4JF EVSDI7FS
-
TUFMMFOEFS3FHVMJFSVOHTTZTUFNFEJFSJDIUJHF(SڕFGàSEFO
#FOVU[FSFJO%JFTFTCFTUFIUBVTFJOFS;VOHFNJU,MFUUWFS
-
TDIMVTTJN*OOFSFOEFT(VSUTZTUFNT 3VOEEFOIJOUFSFO
(VSUFOEFT4ZTUFNT 3'àISFO4JF[VOÊDITUEJF;VOHF
NJUEFN,MFUUWFSTDIMVTTKFOBDIEFSHFXàOTDIUFO(SڕF
JOEJF½TF4.PEFS-LMBQQFO4JFEJFTFVNVOETDIMJF•FO
4JFEFO,MFUUWFSTDIMVTT "CC"+FEF(SڕFFOUTQSJDIU
FJOFS'BSCFBVGEFO4FJUFOEFS½TF CMBV4NBMMSPU.F
-
EJVN XFJ• -BSHF 4UFMMFO 4JF OVO FOUTQSFDIFOE EFS BO
EFS3àDLFOMFIOFHFXÊIMUFO&JOTUFMMVOHBVDIEJFIJOUFSFO
(VSUFEFT4ZTUFNTFJO"VGEFO[XFJ(VSUFOCFmOEFOTJDI
ESFJIPSJ[POUBMF/ÊIUFJOESFJWFSTDIJFEFOFO'BSCFO CMBV
SPU VOE XFJ• EJF EFO ESFJ (SڕFO FOUTQSFDIFO "CC
# %JF (VSUF NàTTFO KF OBDI EFS HFXàOTDIUFO (SڕF
VOUFS#FSàDLTJDIUJHVOHFJOFSEFSESFJGBSCJHFO/ÊIUFFOU
-
TQSFDIFOEEFS)ÚIFEFS4DIOBMMFNJUEFOESFJ½õOVOHFO
FJOHFTUFMMUXFSEFO "CC$#FJFJOFSLPSSFLUFO.POUBHF
MJFHU BMMFO [VWPS CFTDISJFCFOFO &JOTUFMMVOHFO EJFTFMCF
'BSCF[VHSVOEFEITJFTJOEJOEFSTFMCFO(SڕFFJOHFTUFMMU
"CC%
Achtung:
&JOF VOLPSSFLUF &JOTUFMMVOH EFS (SڕF LBOO EJF
7FSUFJMVOH EFT (FXJDIUT EFT ,JOEFT BVG EFO 4DIVMUFSO EFT
#FOVU[FSTCFFJOnVTTFOVOEEFO,PNGPSUCFJEFSFJOTDISÊO
-
LFO
WARNUNG:
-FHFO 4JF 4UFUT EBT (VSUTZTUFN BO CFWPS 4JF
EBT,JOEJOEJF#BCZUSBHFMFHFO
ANLEGEN DES GURTSYSTEMS
-FHFO4JFEBT(VSUTZTUFNEFS#BCZUSBHFBOJOEFN4JFEJF
"SNFJOEJFFOUTQSFDIFOEFO4DIVMUFSHVSUFGàISFO "CC
4DIMJF•FO4JFEFO#BVDIHVSU "CC"VOETUFMMFO4JFEJF
#SFJUFNJUIJMGFEFSTFJUMJDIFO4DIOBMMFO/VOE0FJO "CC
#
4DIMJF•FO4JFEJF4DIOBMMFBN#SVTUCFJO -VOETUFMMFO4JF
EJF)ÚIFVOE#SFJUFFJOXJFJO"CCJMEVOHEBSHFTUFMMU
4UFMMFO4JFEJF-ÊOHFEFS4DIVMUFSHVSUFFJO)BMUFO4JFIJFS
-
[VEJF&OEFOEFS(VSUF[VS3FHVMJFSVOHEFS4DIVMUFSHVSUF
.GFTU;JFIFO4JFEBSBOCJTEBT(VSUTZTUFNGFTUBN,ÚS
-
QFSBOMJFHU "CC
'àS EFO IÚDITUNÚHMJDIFO ,PNGPSU XÊISFOE EFT 5SBOT
-
QPSUTNàTTFOEJFESFJBOEFSFSHPOPNJTDIFO3àDLFOMFIOF
WPSIBOEFOFO %SVDLQVOLUF BO EFS ,VSWF EFS8JSCFMTÊVMF
BOMJFHFO "CC
BEFESTIGEN DER TRAGETASCHE AM GURTSYSTEM FÜR
DIE VERWENDUNG MIT BLICKRICHTUNG ZUR MUTTER
UND ZUR STRASSE
#FGFTUJHFO4JFEJF5SBHFUBTDIFNJUIJMGFEFT3FJ•WFSTDIMVT
-
TFT 'VOE1BN(VSUTZTUFNXJFJO"CCJMEVOHEBSHF
-
TUFMMU TDIMJF•FO 4JF EBOO EJF CFJEFO %SVDLLOÚQGF VOUFS
EFN3FJ•WFSTDIMVTT
SO WIRD DAS KIND IN DIE BABYTRAGE GELEGT
WARNUNG:
%BT,JOETPMMUFJN4JU[FOPEFSVOUFS;VIJMGFOBI
-
NFFJOFSFCFOFOVOETUBCJMFO'MÊDIFJOEJF#BCZUSBHFHFMFHU
XFSEFOVNBVGFUXBJHFQMÚU[MJDIF#FXFHVOHFOEFT,JOEFT
SFBHJFSFO[VLÚOOFO
WARNUNG:
)BMUFO4JFEBT,JOEEBCFJHVUGFTU
VERWENDUNG DER BABYTRAGE MIT BLICKRICHTUNG
ZUR MUTTER
WARNUNG:
4UFMMFO4JFTJDIFSCFWPS4JFEBT,JOEJOEJF#B
-
CZUSBHFMFHFOEBTTEJF5SBHFUBTDIFHVUNJUIJMGFEFT3FJ•WFS
-
TDIMVTTFT BN (VSUTZTUFN CFGFTUJHU JTU XJF [VWPS CFTDISJF
-
CFO EJF VOUFSFO VOE PCFSFO 4DIOBMMFO & VOE % KFEPDI
HFÚõOFUTJOE
%JF4JU[IPTFEFO7FSLMFJOFSFSBOIFCFOVOEEBT,JOEJOEJF
#BCZUSBHF MFHFO XJF JO "CCJMEVOH EBSHFTUFMMU #FGFTUJ
-
HFO4JFEBOONJUIJMGFEFSFOUTQSFDIFOEFO,OÚQGF )EJF
4JU[IPTFEFO7FSLMFJOFSFSVOETUFMMFOTJFJIOJOEFSGàSEFO
,ÚSQFSCBV EFT ,JOEFT HFFJHOFUTUFO 1PTJUJPO FJO EBNJU
TJFFSOJF[VXFJUPEFS[VFOHJTU "CC"
#FGFTUJHFO 4JF EJF VOUFSFO 4DIOBMMFO & BO EFO FOUTQSF
-
DIFOEFO½TFO ,BOEFO4DIVMUFSHVSUFOEFT(VSUTZTUFNT
"CC&TTJOEESFJ½TFOWPSIBOEFOVNEJF&JOIÊOHVOH
EFS5SBHFUBTDIFTPCFRVFNXJFNÚHMJDIGàS4JFVOEEBT
,JOEFJO[VTUFMMFO
#FGFTUJHFO4JFEJFPCFSFO4DIOBMMFOEFS#BCZUSBHF %BN
(VSUTZTUFN 5 "CCVOETUFMMFOTJFTPFJOEBTTTJF
TJDIBOEJF,ÚSQFSGPSNEFT,JOEFTBOQBTTFO "CC"
#
WARNUNG:
4UFMMFO 4JF TJDIFS EBTT EBT ,JOE SJUUMJOHT BVG
EFN4JU[TJU[UVOETFJOF#FJOFJOEFS4JU[IPTFEFN7FSLMFJOF
-
SFSTUFDLFO4UFMMFO4JFCFJ7FSXFOEVOHNJU#MJDLSJDIUVOH[VS
.VUUFSTJDIFSEBTTEJF"SNFEFT,JOEFTJOEFSFOUTQSFDIFO
-
EFO½õOVOHTUFDLFO $
VERWENDUNG DER BÄLGER
%JF #BCZUSBHF WFSGàHU àCFS #ÊMHFS [VN "OQBTTFO EFT
4JU[FT BO EBT8BDITUVN EFT ,JOEFT XPCFJ EJF #FJOIBM
-
UVOHNJUMFJDIUHFÚõOFUFO#FJOFOCFJCFIBMUFOXJSE'àS
/FVHFCPSFOFXJSEFNQGPIMFOCFJEFS7FSXFOEVOHNJU
#MJDLSJDIUVOH[VS.VUUFSEJF#ÊMHFSTPXFJU[VTDIMJF•FO
EBTTEBT,JOEEJF#FJOFBO[JFIFOLBOO "CC"
"OTUFMMF NJU BOHF[PHFOFO #FJOFO LÚOOFO EJF /FVHFCPSF
-
OFOBVDIXFOOEJF3FJ•WFSTDIMàTTFLPNQMFUUHFÚõOFUXFS
-
EFONJUMFJDIUHFÚõOFUFO#FJOFOJOFJOFSLPSSFLUFO4JU[QPTJ
-
UJPOTJU[FO "CC#
"OTDIMJF•FOEXJSEFNQGPIMFOEJF3FJ•WFSTDIMàTTFOBDIVOE
OBDIFOUTQSFDIFOEEFT8BDITUVNTEFT,JOEFT[VTDIMJF•FO
EBNJU XFJUFSIJO FJOF LPSSFLUF 4JU[QPTJUJPO EFT ,JOEFT HF
-
XÊISMFJTUFUJTU
;VEFNLÚOOFOEJF#ÊMHFSBCEFNESJUUFO.POBUBVDIHF
-
TDIMPTTFO CMFJCFO "CC $ %JF 'à•F EFT ,JOEFT MJFHFO
EBOO BVG EFO KFXFJMJHFO 'V•TUàU[FO BO EFO 4FJUFO EFT
#BVDIHVSUFTEFT#FOVU[FSTBVG
VERWENDUNG DER BABYTRAGE MIT BLICKRICHTUNG
ZUR STRASSE
%FS5SBOTQPSUNJU#MJDLSJDIUVOH[VS4USBTTFJTUGàS,JOEFSBC
DBEFNWJFSUFO-FCFOTNPOBUHFFJHOFUEJFJOEFS-BHFTJOE
TFMCTUÊOEJHEFO,PQGBVGSFDIUVOEEJF4DIVMUFSOHFSBEF[V
IBMUFO
6NEJF#BCZUSBHFNJU#MJDLSJDIUVOH[VS4USB•FBVG[VCBV
-
FONVTTEJF5SBHFUBTDIF XJFVOUFS1VOLUCFTDISJFCFO
BN#BVDIHVSUEFT#FOVU[FSTCFGFTUJHUXFSEFOVOEEBOO