70
EBTBMÎBT 3FDPSSFJBTUSBTFJSBTEPDPOKVOUPEBTBMÎBT
3 1SJNFJSBNFOUF EFTMJ[F B MJOHVFUB DPN P WFMDSP OB
GFOEB1.(DPOGPSNFPUBNBOIPEFTFKBEPWPMUBOEP
-
BQBSBUSÈTFmYBOEPPWFMDSP mH"$BEBUBNBOIP
DPSSFTQPOEFVNBDPSOPTMBEPTEBGFOEB B[VMUBNBOIP
1FRVFOP WFSNFMIP UBNBOIP .ÏEJP CSBODP UBNBOIP
(SBOEF&NTFHVJEBSFHVMFUBNCÏNBTDPSSFJBTUSBTFJSBT
EPDPOKVOUPEBTBMÎBTDPNCBTFOBSFHVMBHFNBKVTUBEB
OP FODPTUP /BT EVBT DPSSFJBT IÈ DPTUVSBT IPSJ
-
[POUBJTFNDPSFTEJGFSFOUFT B[VMWFSNFMIPFCSBODP
RVFDPSSFTQPOEFNBPTUBNBOIPT mH#"TDPSSFJBT
EFWFNTFSSFHVMBEBTDPNPDVJEBEPEFQPTJDJPOBSVNB
EBTDPTUVSBTDPMPSJEBTDPOGPSNFPUBNBOIPEFTFKBEP
KVOUPDPNBQBTTBHFNEBmWFMBEFUSÐTQPOUPT mH$
"NPOUBHFNDPSSFUBQSFWÐRVFUPEBTBTSFHVMBHFOTBO
-
UFSJPSNFOUF EFTDSJUBT FTUFKBN BKVTUBEBT OB NFTNB DPS
FRVJWBMFOUFTBPNFTNPUBNBOIP mH%
Atenção:
0 BKVTUF JODPSSFUP EP UBNBOIP QPEF DPNQSP
-
NFUFSBEJTUSJCVJÎÍPJEFBMEPQFTPEBDSJBOÎBOPTPNCSPT
EPBEVMUPFPDPOGPSUPEFBNCPT
ATENÇÃO:
7JTUBTFNQSFPDPOKVOUPEBTBMÎBTBOUFTEFDP
-
MPDBSBDSJBOÎBOPDBOHVSV
COMO VESTIR O CONJUNTO DAS ALÇAS
7JTUBPDPOKVOUPEBTBMÎBTEPDBOHVSVEFTMJ[BOEPPTCSB
-
ÎPTOBTBMÎBTEPTPNCSPTBQSPQSJBEBNFOUF mH
&ODBJYF B GBJYB BCEPNJOBM mH " F SFHVMF TVB MBSHVSB
NFYFOEPOBTmWFMBTMBUFSBJT/F0 mH#
&ODBJYFBmWFMBOPPTTPFTUFSOP -FSFHVMFBOBBMUVSBF
OBMBSHVSBDPNPJOEJDBEPOBmHVSB
3FHVMF P DVNQSJNFOUP EBT BMÎBT EPT PNCSPT TFHVSBO
-
EPBTFYUSFNJEBEFTEBTTVBTDPSSFJBTEFSFHVMBHFN .
1VYFBTEFNPEPRVFPDPOKVOUPEBTBMÎBTmDBCFNBKVT
-
UBEPBPCVTUP mH
1BSBPNÈYJNPDPOGPSUPEVSBOUFPUSBOTQPSUFPTQPO
-
UPTEFQSFTTÍPFYJTUFOUFTOPFODPTUPFSHPOÙNJDPEFWFN
BEFSJSËDVSWBUVSBEBTDPTUBT mH
ENCAIXE DA BOLSA NO CONJUNTO DAS ALÇAS PARA
AS CONFIGURAÇÕES VOLTADAS PARA O ADULTO E
PARA A RUA
&ODBJYFBCPMTBOPDPOKVOUPEBTBMÎBTBUSBWÏTEPGFDIP
BQSPQSJBEP ' F 1 DPNP NPTUSBEP OB mHVSB FN TF
-
HVJEBFODBJYFPTCPUÜFTEFQSFTTÍPMPDBMJ[BEPTTPCP
GFDIP
COMO COLOCAR A CRIANÇA DENTRO DO CANGURU
ATENÇÃO:
3FDPNFOEBTFTFOUBSFNVNBTVQFSGÓDJFQMBOB
F FTUÈWFM QBSB DPMPDBS B DSJBOÎB EF GPSNB RVF QPTTB SFB
-
HJSSBQJEBNFOUFFNDBTPEFNPWJNFOUPTJOFTQFSBEPTEB
NFTNB
ATENÇÃO:
4FHVSFmSNFNFOUFBDSJBOÎBFORVBOUPSFBMJ[B
FTUBPQFSBÎÍP
USO DA POSIÇÃO VOLTADA PARA O ADULTO
ATENÇÃO:
"OUFTEFDPMPDBSBDSJBOÎBOPDBOHVSVWFSJm
-
RVFTFBTBDBFTUÈFODBJYBEBOPDPOKVOUPEBTBMÎBTBUSBWÏT
EPGFDIPDPNPEFTDSJUPBOUFSJPSNFOUFNBTBTmWFMBTEF
FODBJYFJOGFSJPSFTFTVQFSJPSFT &F%EFWFNFTUBSEFTFO
-
DBJYBEBT
-FWBOUFPBTTFOUPSFEVUPSFBQPJFBDSJBOÎBDPNPJOEJ
-
DBEPOBmHVSB&NTFHVJEBFODBJYFPBTTFOUPSFEVUPS
QFMPT CPUÜFT BEFRVBEPT ) SFHVMBOEPP OB QPTJÎÍP
NBJTBEFRVBEBBPDPSQPEBDSJBOÎBQBSBRVFOÍPmRVF
OFNNVJUPMBSHPOFNNVJUPBQFSUBEP mH"
&ODBJYFBTmWFMBTJOGFSJPSFT &OBTGFOEBTDPSSFTQPOEFO
-
UFT ,QPTJDJPOBEBTOBTBMÎBTEPTPNCSPTEPDPOKVOUP
mH )È GFOEBT QBSB BKVTUBS P FODBJYF EB CPMTB EB
GPSNBNBJTDPOGPSUÈWFMQBSBWPDÐFBDSJBOÎB
&ODBJYFBTmWFMBTTVQFSJPSFTEPDBOHVSV %OPDPOKVO
-
UPEBTBMÎBT 5 mHSFHVMBOEPPUBNBOIPBPDPSQP
EBDSJBOÎB mH"o#
ATENÇÃO:
$FSUJmRVFTF EF RVF BT QFSOBT EB DSJBOÎB FT
-
UFKBNFODBJYBEBTOPBTTFOUPFEFOUSPEPBTTFOUPSFEVUPS
/BQPTJÎÍPWPMUBEBQBSBPBEVMUPDFSUJmRVFTFEFRVFPT
CSBÎPTEBDSJBOÎBFTUFKBNEFOUSPEBBCFSUVSBDPSSFUB $
USO DOS ARTICULADORES
0 DBOHVSV Ï EPUBEP EF QSÈUJDPT BSUJDVMBEPSFT QBSB
BEBQUBSPBTTFOUPËTFYJHÐODJBTFSHPOÙNJDBTEBDSJBO
-
ÎB NBOUFOEP B QPTUVSB BEFRVBEB EBT QFSOBT MJHFJSB
-
NFOUF BGBTUBEBT 1BSB PT SFDÏNOBTDJEPT OB DPOmHV
-
SBÎÍPWPMUBEBQBSBPBEVMUPÏBDPOTFMIÈWFMNBOUFSPT
BSUJDVMBEPSFTUPUBMNFOUFGFDIBEPTQBSBQFSNJUJSRVFB
DSJBOÎBmRVFDPNBTQFSOBTSFDPMIJEBT mH"
&NBMUFSOBUJWBËQPTJÎÍPSFDPMIJEBÏQPTTÓWFMBCSJSDPNQMF
-
UBNFOUF PT GFDIPT QBSB HBSBOUJS BP SFDÏNOBTDJEP B TVT
-
UFOUBÎÍP BEFRVBEB EBT QFSOBT FN QPTJÎÍP MJHFJSBNFOUF
BGBTUBEBT mH#
&N TFHVJEB DPOGPSNF B DSJBOÎB DSFTDF TVHFSFTF GFDIBS
HSBEVBMNFOUFPTGFDIPTQBSBDPOUJOVBSHBSBOUJOEPBQPT
-
UVSBBEFRVBEBEBDSJBOÎB
1PSmNBQBSUJSEPUFSDFJSPNÐTÏQPTTÓWFMNBOUFSPTBSUJDV
-
MBEPSFTGFDIBEPT mH$DPNPTQÏTEBDSJBOÎBBQPJBEPT
OPT TVTUFOUBEPSFT MPDBMJ[BEPT OBT QBSUFT MBUFSBJT EB GBJYB
MPNCBSEPBEVMUP
USO DA POSIÇÃO VOLTADA PARA A RUA
t2VBOEPBDSJBOÎBDPOTFHVFTVTUFOUBSTVBQSØQSJBDBCF
-
ÎBFPNCSPTOBWFSUJDBMFMBQPEFTFSUSBOTQPSUBEBWPMUBEB
QBSBBSVB FNHFSBMBQBSUJSEPTNFTFTEFJEBEF
1BSB NPOUBS P DBOHVSV OB DPOmHVSBÎÍP WPMUBEB QBSB
BSVBÏOFDFTTÈSJPDPMPDBSBCPMTBOBGBJYBBCEPNJOBM
EP BEVMUP DPNP EFTDSJUP OP JUFN F BUSBWÏT EBT m
-
WFMBT &FODBJYÈMBËTBMÎBTEPTPNCSPTGB[FOEPQBTTBS
BTUJSBTOBTGFOEBTEFSFHVMBHFNBQSPQSJBEBT ,DPNP
EFTDSJUPOPJUFN
Note bem:
/BDPOmHVSBÎÍPWPMUBEBQBSBBSVBPTBSUJDV
-
MBEPSFTEBCPMTBEFWFNFTUBSDPNQMFUBNFOUFBCFSUPT mH
/FTTFNPNFOUPÏQPTTÓWFMDPMPDBSBDSJBOÎBOPDBOHV
-
SVUFOEPPDVJEBEPEFQBTTBSBTQFSOBTEFOUSPEPBT
-
TFOUPSFEVUPS mH"QSFWJBNFOUFSFHVMBEPFmYBEP
OBQPTJÎÍPEFTFKBEB WFKBPJUFNQBSBBSFHVMBHFNEP
BTTFOUPSFEVUPS%FQPJTDPMPDBSBDSJBOÎBOPDBOHVSV
ÏQPTTÓWFMSFHVMBSBCPMTBBKVTUBOEPBTUJSBTEBTmWFMBT
& mH#
ATENÇÃO:
4FHVSFmSNFNFOUFBDSJBOÎBFORVBOUPSFBMJ[B
FTUBPQFSBÎÍP$FSUJmRVFTFEFRVFBTQFSOBTEBDSJBOÎBFT
-
UFKBNFODBJYBEBTOPBTTFOUPFEFOUSPEPBTTFOUPSFEVUPS
7PMUF B QBSUF TVQFSJPS EB CPMTB QBSB USÈT FN ¡ SF
-
WJSBOEPPQBSBCBJYP mH"FFODBJYBOEPPDPNBT
mWFMBTTVQFSJPSFT %FBTmWFMBT 5MPDBMJ[BEBTOPDPO
-
KVOUPEBTBMÎBT mH#/BDPOmHVSBÎÍPWPMUBEBQBSBB
SVBPTCSBÎPTEFWFNFTUBSFNDJNBEBEPCSBEBCPMTB
Summary of Contents for Close To You
Page 1: ......
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 1 1A 1C 1D A 1B 3A 3B 4 2 A1...
Page 4: ...4 8 10 10A 11C 6 5 7 8A 9 10B 11B 11A...
Page 5: ...5 12 13A 13B 14A 14B 14C 15A 15B 16A 16B 17A 17B...
Page 6: ...6 21 19A 18B 18A 20A 19C 19B 20D 20C 20B 22B 22A...
Page 7: ...7 22D 22C 23A 23B...
Page 48: ...48 I t t t t t t t t t t t t j x t t t t...
Page 49: ...49 t t t t t t t t t o 0 1 3 3 4 5...
Page 50: ...50 WFMDSP 3 3 WFMDSP 4 WFMDSP 0 1 5 o...
Page 51: ...51 5 5 7 8 2 6 5 5 mH o 5 mH mH o 23 PEF 354...
Page 56: ...56 I t t t t t t t t t t t t t t t t...
Page 57: ...57 t t t t t t t t t t t o 0 1 2 3 3 4 5 6 7 5 8...
Page 58: ...58 3 3 4 4NBMM FEJVN BSHF 0 1 5 o j x...
Page 59: ...59 5 5 7 8 2 6 5 5 o 5 o 23 PEF 354...
Page 60: ...60 t t t t t t t t t t t t i w t t t t...
Page 61: ...61 t t t t t t t t t t t A o A1 2 3 3 4 5 6 7 5 8...
Page 62: ...62 3 3 4 4NBMM FEJVN BSHF 0 1 5 o...
Page 63: ...63 5 5 7 8 2 6 5 5 o 5 o 23 354...
Page 64: ...64 t t t t t t t t h t t t t t t t t h t...
Page 65: ...65 t t t t t t t t t t A o h A1 0 1 2 3 3 4 5 6 7 5 8...
Page 66: ...66 3 3 4 4NBMM FEJVN BSHF 0 1 5 o...
Page 67: ...67 5 5 7 8 h 2 6 5 5 o 5 o 23...
Page 77: ...77 NOTE...
Page 78: ...78 NOTE...
Page 79: ...79...