Chicco BABY HUG 4 IN 1, Instructions Manual

Page: 50 / 112

50
QS[ZUZNVXBHǒBCZXT[ZTULJFQMBTUJLPXFLMJQTZXP
-
ȃZljEPPEQPXJFEOJDIHOJB[E 3ZTB
MATERACYK REDUKCYJNY
.BUFSBDZLSFEVLDZKOZt'uKFTUJEFBMOZNSP[XJLJ[BOJFN
KVȃPEVSPE[FOJBJNPȃOBHP[BLBEBljMVCXZKNPXBlj
w razie potrzeby. Aby zamocować go do siedziska,
QPPȃZlj HP OB NBUFSJBMF QS[FDJLJHOLJlj QBT LSPD[OZ
J QBTZ CS[VT[OF QS[F[ QPEVȃOF PUXPSZ NBUFSBDZLB
SFEVLDZKOFHPi'u GVOLDKBMFȃBD[FL 3TZT+FȃFMJLP
-
S[ZTUBNZ[GVOLDKJLS[FTFLBEPLBSNJFOJBQS[F[NBUF -
SBDZLUS[FCBQS[FPȃZljSÓXOJFȃOBLBELJOBSBNJFOOF
3ZTB
DRĄŻEK NA ZABAWKI
;BCBXLJ NPȃOB [BXJFTJlj OB QBLJLV QS[FDJLJHBKLJD UB -
TJFNLJQS[F[PEQPXJFEOJFQMBTUJLPXFPD[LBXQBLJLV
3ZTOBTUǒQOJF[BQJLJljS[FQZ
;BPȃZljQBLJL[[BCBXLBNJ XPMOFNJFKTDFNVTJCZlj
TLJFSPXBOF X TUSPOǒ EȂXJHOJ SFHVMBDKJ OBDIZMFOJB
PQBSDJBt/u8UZNDFMVXTVOLJljTXPS[OJFQBLJLBX
PUXPSZSBNZTJFE[JTLBi#uBȃCǒE[JFTZDIBljDIBSBL
-
UFSZTUZD[OZEȂXJǒLNFDIBOJ[NV 3ZT
"CZXZSFHVMPXBljOBDIZMFOJFQBLJLB[[BCBXLBNJX
KFEOFK [ US[FDI NPȃMJXZDI QP[ZDKJ US[FCB OBDJTOLJlj
SÓXOPD[FǯOJFCPD[OFQS[ZDJTLJ 3ZT
"CZ [EKLJlj QBLJL [ [BCBXLBNJ US[FCB OBDJTOLJlj XF -
XOǒUS[OFQS[ZDJTLJXTQPSOJLBQBLJLBJQPDJLJHOLJljHP
EPHÓSZ 3ZT
OSTRZEŻENIE: Przed każdym użyciem należy upewnić
TJǒȃFESLJȃFLOB[BCBXLJKFTUQSBXJEPXP[BNPDPXBOZ
OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec ewentualnemu urazowi
X XZOJLV [BQMLJUBOJB TJǒ E[JFDLB X [BCBXLǒ OBMFȃZ KLJ
VTVOLJljPELJFEZE[JFDLPQSÓCVKFSBD[LPXBlj
REGULOWANIE WYSOKOŚCI
1P [PȃFOJV QSPEVLUV X KBLJFKLPMXJFL LPOñHVSBDKJ
NPȃOBEPXPMOJFSFHVMPXBljKFHPXZTPLPǯlj"CZUP
[SPCJlj OBDJTOLJlj QFEB SFHVMBDKJ XZTPLPǯDJt.u 3ZT
JQPEOJFǯljMVCPCOJȃZljTJFE[JTLPOBXZNBHBOLJ
XZTPLPǯlj
REGULACJA OPARCIA
0QBSDJFNPȃOBSFHVMPXBljXD[UFSFDISÓȃOZDIQP[Z -
DKBDI%PSFHVMBDKJTVȃZEȂXJHOJBSFHVMBDKJPQBSDJB
t/u 3ZT
1P[ZDKBm'VOLDKBLPZTLB 3ZTB
1P[ZDKBm'VOLDKBMFȃBD[FL 3ZTC
1P[ZDKB m 'VOLDKB LS[FTFLP EP LBSNJFOJB J QJFSXT[F
LS[FTPEPKFE[FOJBQS[ZTUPMF 3ZTD
.PȃOB UP SPCJlj SÓXOJFȃ KFȃFMJ TJFE[J E[JFDLP TJFE[J OB
QSPEVLDJF 8 UBLJN QS[ZQBELV SFHVMBDKB KFTU USPDIǒ
USVEOJFKT[B
OSTRZEŻENIE:
;BXT[F TQSBXE[Blj QS[FE VȃZULPXB
-
OJFND[ZPQBSDJFKFTUQSBXJEPXP[BCMPLPXBOF
UŻYWANIE PASÓW ZABEZPIECZAJĄCYCH
+FȃFMJOBTJFE[JTLVt#uKFTU[BPȃPOZNBUFSJBi&uNBNZ
EPTUǒQOZQBTLSPD[OZEXBQBTZCS[VT[OFJEXJFOB -
LBELJOBSBNJFOOF 3ZT
17. FUNKCJA KOŁYSKA - OSTRZEŻENIE:
$BLPXJDJF
[EKLJljXT[ZTULJFQBTZCF[QJFD[FǤTUXBJPEPȃZljKFX
NJFKTDFOJFEPTUǒQOFEMBE[JFDLB 3ZT
18. FUNKCJA LEŻACZKA - OSTRZEŻENIE: 5S[FCBLP -
S[ZTUBlj[US[ZQVOLUPXFHPTZTUFNVQS[ZUS[ZNVKLJDF
-
HPQBTLSPD[OZQBTZCS[VT[OF 3ZT
8GVOLDKJLPZTLJQPQPPȃFOJVE[JFDLBOBTJFE[JTLV
QS[FDJLJHOLJljPCBXJEFLJQS[F[TQS[LJD[LǒQBTBLSPD[ -
OFHPJ [BQJLJlj QBTZ QBTZ CS[VT[OF XZSFHVMPXBlj UBL
BCZQS[ZMFHBZEPCS[VT[LBE[JFDLB 3ZT
20. FUNKCJA KRZESEŁKA DO KARMIENIA I PIERW-
SZEGO KRZESŁA DO JEDZENIA PRZY STOLE -
OSTRZEŻENIE:
5S[FCBLPS[ZTUBlj[US[ZQVOLUPXZDI
TZTUFNÓX QS[ZUS[ZNVKLJDZDI QBT LSPD[OZ QBTZ
CS[VT[OFOBLBELJOBSBNJFOOF 3ZT
OSTRZEŻENIE: Jeżeli korzystamy z tej funkcji, pałąk z
zabawkami musi być zawsze ustawiony za oparciem.
1PQPTBE[FOJVE[JFDLBOBTJFE[JTLVLS[FTFLBEPLBS
-
NJFOJB[BQJLJljQBTZ8UZNDFMVQS[FPȃZljEXJFQBSZ
XJEFFLTQS[LJD[LǒOBLBEFLOBSBNJFOOZDI 3ZT
B OBTUǒQOJF QS[F[ TQS[LJD[Lǒ QBTB LSPD[OFHP 3ZT
BXZSFHVMPXBljXZTPLPǯljQBTÓXOBSBNJFOOZDI
XUBLJTQPTÓCBCZQS[ZMFHBZEPSBNJPOE[JFDLB
6QFXOJljTJǒD[ZQBTZ[BXT[FTLJQPQSBXOJF[BQJǒUF
"CZPEQJLJljQBTOBMFȃZXDJTOLJljJQPDJLJHOLJljCPD[OFXJ
-
EFLJ
OSTRZEŻENIE : Podczas używania leżaczka należy
[BXT[F [BQJOBlj QBTZ [BCF[QJFD[BKLJDF QS[FDJLJHBKLJD KF
QS[F[ FMFNFOU SP[E[JFMBKLJDZ OPHJ 4QSBXE[Blj [BSÓXOP
JDIQSBXJEPXFOBQJǒDJFKBLJQSBXJEPXFNPDPXBOJF
1BTZCF[QJFD[FǤTUXBNPȃOB[EKLJlj LJFEZLPS[ZTUBNZ
[GVOLDKJLPZTLJMFȃBD[LBMVCXDFMVJDIXZQSBOJB
"CZ [EKLJlj QBTZ US[FCB XZTVOLJlj QBTZ CS[VT[OF J QBT
LSPD[OZ [ PUXPSÓX X NBUFSJBMF 3ZT BC Bȃ
TDIPXBKLJ TJǒ X SBNJF TJFE[JTLB B OBTUǒQOJF XZTVOLJlj
QBTZOBLBEFLOBSBNJFOOZDI[FT[MVGFLXPQBSDJV 3ZT
D E 1P [EKǒDJV QBTÓX CF[QJFD[FǤTUXB VQFXOJlj
TJǒȃFQBTZ[PTUBZQSBXJEPXP[BPȃPOF
"CZ QPOPXOJF [BNPOUPXBlj TZTUFNZ QS[ZUS[ZNVKLJDF
TUBSBOOJFXZLPOBljD[ZOOPǯDJXPQJTBOZNQPOJȃFKQP
-
S[LJELV
"CZQPOPXOJF[BPȃZljQBTZCS[VT[OFJQBTLSPD[OZ
XZLPOBljE[JBBOJBPQJTBOFXQVOLDJFD[ǒǯDJ.0/ -
5"ǃ 1PED[BT [BLBEBOJB OBLBEFL OBSBNJFOOZDI
QS[FPȃZljQBTQS[F[T[MVGLǒUBLKBLQPLB[BOPOB3ZT
;XSÓDJljVXBHǒBCZSFHVMBUPSEVHPǯDJCZVTUB
-
XJPOZXTQPTÓCQPLB[BOZOBSZTVOLV
$IXZDJljQMBTUJLPXLJLPǤDÓXLǒOBLBEFLOBSBNJFOOZDI
JXTVOBljKLJXT[MVGLǒQBTB 3ZTB
1P QSBXJEPXZN XZLPOBOJV UFK D[ZOOPǯDJ QPDJLJHOLJlj
QBTOBEӐUBLBCZQS[FDJLJHOLJljT[MVGLǒOBESVHLJTUSPOǒ
3ZTCD
1P[BLPǤD[FOJVNPOUBȃVQBTZOBMFȃZQPOPXOJFEPQBTP
-
wać do wzrostu dziecka.
HAMULCE
8T[ZTULJFLӐLBNBKLJIBNVMDFBCZXLJD[ZljIBNVM
-
DFQPQDIOLJljOBEӐEȂXJHOJǒXJEPD[OLJOBLӐLBDI
(Fig. 24).
OSTRZEŻENIE: Podczas używania produktu wszystkie