Chicco 69649 - Bi-Lingual Talking Farm, User Manual

Page: 9 / 44

8 9
Manuel d’Instructions Ma Ferme Éducative Bilingue
F
Age : à partir de 12 mois
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL
• Nous recommandons de lire et de conserver ces instructions pour toute consultation future.
• Ce jouet fonctionne avec 2 piles alcalines type «AAA» de 1,5 Volt. Les piles incluses dans le jouet au mo-
ment de l’achat ne sont fournies que pour l’essai de démonstration sur le point de vente.
Pour la sécurité de votre enfant : Attention !
• Avant l’utilisation, ôter et éliminer les sachets en plastique éventuels et tous les éléments qui ne font pas
partie du jouet (ex. cordons, éléments de fixation, etc. ...) et les tenir hors de la portée des enfants.
• Vérifier régulièrement l’état d’usure du produit et la présence de détériorations éventuelles. En cas de dom-
mage n’utilisez pas le jouet et tenez le hors de la portée des enfants.
• Pour l’utilisation du jouet, la surveillance d’un adulte est recommandée.
INTRODUCTION AU JOUET
Ferme Bilingue Chicco – un jouet bilingue
La Ferme Bilingue Chicco offre un grand nombre d’activités amusantes avec 3 niveaux graduels d’apprentis-
sage qui permettent à l’enfant d’acquérir une bonne familiarité avec les premiers mots et numéros.
Vers les 12 mois d’âge l’enfant commence à découvrir la signification des mots et les associe avec des
objets et des situations de la vie familiale. En partant des simples mots l’enfant commence à apprendre à
construire des phrases de plus en plus complexes jusqu’au véritable dialogue.
La Ferme Bilingue Chicco, avec le petit ourson et un grand nombre de petits animaux, mélodies et effets
sonores stimule l’imagination de l’enfant en l’encourageant à tester ses capacités verbales et mnémoniques
en associant des mots aux touches avec les numéros et aux personnages de la ferme. A travers des procédés
dynamiques, l’enfant pourra contrôler si ses réponses sont correctes et acquérir plus de confiance dans ses
capacités.
Ferme Bilingue Chicco – un jouet bilingue.
En jouant avec la Ferme Blinque Chicco, grâce à la fonction bilingue, l’enfant découvre à travers les activités
parlantes du jouet, les différences de sonorité d’une langue par rapport à une autre.
Il s’agit d’une approche informelle et spontanée à travers le jouet qui soutient l’apprentissage rapide de
la deuxième langue. Déjà à partir de deux ans, avant l’introduction d’une langue différente de la langue
maternelle : une approche précoce permet en effet à l’enfant de développer une sensibilité linguistique qui
pourra devenir un outil très important dans la phase d’apprentissage à l’école. Au début l’enfant utilise son
vocabulaire bilingue et utilise à l’aise le nom d’un objet dans les deux langues. Ce n’est que par la suite qu’il
va apprendre comment distinguer les deux langues selon le conteste.
FONCTIONNEMENT DU JOUET
Allumer le jouet en poussant le curseur (A) situé sur le côté de la voiture de la position OFF à la position
<))/<))) selon le volume désiré.
.
Il suffit d’appuyer sur le bouton à forme de soleil (B).
Pour commencer à jouer, appuyer sur la touche ourson parlant ©. Toutes les fois que l’on appuie sur le bou-
ton, l’on change le mode opérationnel de jouet au niveau différent introduite par une phrase intéressante de
l’ourson, par une petite mélodie et par l’activation de l’indicateur lumineux (D) .