Chicco 00007659000000, Instructions Manual

Page: 27 / 48

27
såvel varme faste fødevarer (med en temperatur på højst 95°C) som kolde føde-
varer. Kom hverken meget varme flydende fødevarer (temperatur på højst 50°C) i
beholderen på 180 ml eller i termobeholderen./Den termiske beholderen er egnet
for såvel fast føde, både varm (med en temperatur som ikke må overstige 95°C) og
kald. Du må ikke helle brennende varm væske (temperaturen må ikke overstige
50°C) hverken i beholderen på 180 ml eller i den termiske beholderen. Man kan
optimere termoeffekten ved at forvarme eller afkøle termobeholderen før brug
med drikkevand./For å optimere den termiske effekten kan du forvarme eller av-
kjøle den termiske beholderen med drikkevann før bruk. Anvend aldrig mikrobøl-
geovne eller almindelige ovne til dette formål, og læg heller aldrig beholderen
i fryseren./Bruk aldri mikrobølgeovner eller alminnelige ovner til dette formålet,
legg heller aldri beholderen i fryseren. Luk termobeholderen med det indvendige
låg, efter at have fyldt maden heri, og sæt herefter straks det udvendige låg på,
der skal fastgøres med lukkekrogene./Hell maten over i den termiske beholderen,
lukk med det innvendige lokket og ha raskt på det utvendige lokket, fest ved hjelp
av krokene for lukking. Tidsrummet, som madvarens udgangstemperatur opret-
holdes i, afhænger af mængden og dens udgangstemperatur, samt af hvor ofte
beholderen åbnes og af omgivelsestemperaturen./Hvor lenge maten holder seg
varm eller kald avhenger av mengden mat og matens opprinnelige temperatur,
hvor ofte beholderen åpnes og av omgivelsestemperaturen.
- Overskrid ikke den maksimale kapacitet (F)./- Den maksimale kapasiteten må aldri
overskrides (F).
- Det anbefales at lade dampen fordampe en smule, før det indvendige låg lukkes,
hvis fødevaren fyldes direkte i termobeholderen. / Dersom du heller maten direkte
over i den termiske beholderen, bør en la maten fordampe noe før en lukker det
innvendige lokket.
- Det er også muligt at hælde maden i containeren på 180 ml (ikke termisk), uden
at overskride den maksimale mængde, som er angivet på den gradinddelte skala.
/ Det er også mulig å helle maten i beholderen på 180 ml (ikke termisk), uten å
overskride den maksimale mengden, som er angitt på den gradinndelte skalaen.
- Håndtér produktet med forsigtighed, når det indeholder varm mad: /Håndter pro-
duktet forsiktig, når det inneholder varm mat: Risiko for forbrænding. / Fare for
forbrenning.
- Følg producenternes anvisninger om madens tilberedning og opbevaring. / Følg
produsentenes avnisninger for tilberedning og oppbevaring av maten.
- Kom ikke flydende eller faste fødevarer som er meget varme (temperatur på højst 50°C)
i beholderen på 180 ml/Ikke hell brennende flytende eller fast føde over i beholderen på
180 ml (temperaturen må ikke overskride 50°C)
- Anvend aldrig til opbevaring eller transport af drikkevarer med brus./ Må aldri
brukes til oppbevaring og transport av drikkevarer med kullsyre.
- Pigmenteringen i visse madvarer (f.eks. tomatsovs) og stærkt farvede drikkevarer
(f.eks. te, frugtsaft) vil kunne påvirke produktets farve. Fargestoffene i noen matva-
rer (f.eks. tomatsauser) og sterkt fargede drikkevarer (f.eks. te, fruktsaft) vil kunne