Chicago Pneumatic CP8335 Series, Operator'S Manual

Page: 38 / 49

Русский
(Russian)
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Настоящий инструмент предназначен для сверления отверстий в
дереве , металле и пластмассе . Никакое другое использование не
разрешается . Предназначено исключительно для профессионального
использования .
Эксплуатация
Инструменты оснащены устройством постепенного сжатия , что
позволяет иметь малую скорость для небольшого значения сжатия и
идеально подходит для запуска операции по сверлению . Необходимо
всегда использовать сверло , заточка которого соответствует скорости
сверления .
1 Установить батарею
2 Извлечь батарею
Руководство оператора по использованию зарядного
устройства
Материал заряда батареи CP8000 был специально разработан для
батарей CP. Применение с иными целями не разрешается .
Исключительно для использования специалистами .
Пособие по использованию зарядного устройства
В соответствии с директивой 2002/96/CE по отходам электрического и
электронного оборудования (WEEE), данный продукт должен быть
подвергнут переработке в целях повторного использования . Свяжитесь
с Отделом по работе с клиентами или ознакомьтесь с сайтом
“www.cp.com” для получения информации относительно мест сбора
указанного продукта в целях его переработки .
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ СОВЕТА
ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА
Мы , ответственные лица компании « Чикаго пнюмэтик тул " (Chicago
Pneumatic Tool Company), находящейся по адресу : 1800 Overview Drive,
Rock Hill, SC 29730 USA, под свою исключительную ответственность
заявляем , что данный продукт , на который распространяется настоящее
заявление , удовлетворяет требованиям законодательства стран -
участниц ЕС , а именно , 98/37/EC ( машинное оборудование ), 73/23/EEC
( низкое напряжение ), 93/68/EC ( Совет ), 89/336/EEC(EMC), 92/31/EEC
(EMC), 2002/95/EC (RoHS), 2002/96/EC (WEEE), Класс II.
Наименование оборудования : Беспроводная сверлильная машина
CP8335
Тип оборудования : Механизированный инструмент для сборки
резьбовых соединений , иное применение не допускается
Заводской номер : Инструменты с номерами 01A0001-2007
Технические данные
Напряжение : 12 В (Ni-Cd) 1,7 Ач
10.8 В (Li-ion) 2,4 Ач
Максимальная скорость при свободном режиме : 1300 оборотов в минуту
Зарядить
Входное напряжение = 100-240 В
Выходное напряжение = 7,2 V –
19
,2 В
Вес = 2 кг (Ni-Cd); 1,95 кг (Li-ion)
Примененные стандарты согласованной системы EN60745-2-2
Примененные национальные стандарты :
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61000-6-2,
EN61000-6-4, EN55014-1, EN55014-2,
EN60335-2-29, EN60335-1, EN50366, UL1310
Имя и должность автора заявления :
Стефан Ракотоаривело , генеральный директор Технического центра
компании " Чикаго пнюмэтик ", г . Нант , Франция
Подпись автора заявления
Место и дата выпуска заявления : 44800, Saint Herblain, FRANCE, 15
июль 2007 г .
Заявляемые шумовые и вибрационные характеристики *
Уровень звукового давления 68 дБ (A) в соответствии с ISO 15744-
2002. Для пересчета на акустическую мощность необходимо добавить
значение 11 дБ ( А ).
Значение вибрации 2.5 м / с
2
, см . ISO 20643.
* Заявленные здесь значения были получены путем испытаний , проведенных в
лабораторных условиях в соответствии с указанными выше нормативными
документами , и непригодны для использования в процессах анализа степени
риска . Значения , измеренные в отдельных рабочих зонах , могут быть выше ,
чем заявленные здесь значения . Фактические уровни воздействия и риска
причинения вреда , которые претерпеваются отдельным оператором , носят
индивидуальный характер и зависят от приемов , применяемых оператором
при работе , и конструктивных особенностей обрабатываемого изделия и
рабочего места , а также от длительности воздействия и физического
состояния оператора . Мы , лица , представляющие компанию " Чикаго
пнюмэтик " (Chicago Pnuematic), не можем признать компанию подлежащей
ответственности за последствия использования заявленных значений вместо
значений , отражающих фактическую степень воздействия , в процессе анализа
индивидуального риска , существующего в условиях на рабочем месте ,
которые находятся вне сферы контроля со стороны компании .
Зарядка : 100 В -240 В ,
переменный ток
Звуковой сигнал
предупреждения :
один звуковой
сигнал
Зарядка 0-25 %
Зарядка 25-50 %
Зарядка 50-75 %
Зарядка 75-100 % Звуковой сигнал
предупреждения :
пять звуковых
сигналов
Перегрев
Зарядное устройтсво будет
находиться в режиме ожидания ,
пока батарея не охладится
Ni-Cd 0 °-40 °
Li-ion 0 °-50 °
Звуковой сигнал
предупреждения :
два звуковых
сигнала
Охладить батарею ( только для
Ni-Cd). Нажать в течение 3 сек .
Процесс охлаждения занимает
24 часа .
Звуковой сигнал
предупреждения :
один звуковой
сигнал
Конец охлаждения ( только для
Ni-Cd)
Звуковой сигнал
предупреждения :
пять звуковых
сигналов
STOP
Связаться с центром
послепродажного
обслуживания компании CP,
если
Звуковой сигнал
предупреждения :
двадцать звуковых
сигналов
Связаться с центром
послепродажного
обслуживания компании CP,
если
Модель CP8335
Беспроводная сверлильная машина
© Copyright 2007, CP
Авторские права защищены . Всякое несанкционированное использование или копирование содержания или части содержания настоящего документа
запрещается . Запрет распространяется , в частности , на товарные знаки , обозначения моделей , каталожные номера комплектующих изделий и чертежи .
Применению подлежат исключительно комплектующие изделия , рекомендованные изготовителем оборудования . Ни гарантия , ни ответственность за качество
выпускаемой продукции не распространяются на повреждения и неисправности , вызванные применением комплектующих изделий , не относящихся к
изделиям , рекомендованным изготовителем оборудования .