中文
(Chinese)
操作手册
此产品专为在木材、金属和塑料上钻孔而设计。不得用于其它目的。
只能用于专业用途。
操作
此工具可进行渐近可调节式操作，从而可以低速钻孔，这是钻孔的理
想操作方式。应在合适的钻速下使用尖钻头。
1.
插入电池组
2.
移除电池
充电器操作手册
CP8000
电池充电器产品专为
CP
电池组设计。不得用于其它目的。
只能用于专业用途。
充电器指南
根据废弃电器电子设备
(WEEE)
之
2002/96/CE
指令，本产品必须进
行回收。请联系您的“客户中心”或访问网站（网址为
ww.cp.com
）
来查找本产品的回收地址。
EC
符合性声明
Chicago Pneumatic Tool Company (1800 Overview Drive, Rock Hill, SC
29730 USA)
特此声明，一切与本声明有关的产品均符合
98/37/EC
(Machinery)
、
73/23/EEC (Low Voltage)
、
93/68/EC (Council)
、
89/336/
EEC(EMC)
、
92/31/EEC (EMC)
、
2002/95/EC (RoHS)
、
2002/96/EC
(WEEE)
相关成员国的法律要求，对此本公司承担一切责任。
工具名称
CP8335
充电式电钻
工具类型：用于螺纹紧固件的组装电动工具
不得用于
其它用途。
序列号工具号
01A0001-2007
技术数据：
电压
: 12 V (Ni-Cd) 1.7 Ah
10.8 V (Li-ion) 2.4 Ah
最大进给速度：
1300 rpm
充电器
输入
/
电压
= 100-240 VAC
输出
/
电压
= 7.2 V -
19
.2 V
重量
= 2 Kg (Ni-Cd)
，
1.95 Kg (Li-ion)
采用统一标准
EN60745-2-2
采用国家标准
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61000-6-2,
EN61000-6-4, EN55014-1, EN55014-2, EN60335-2-29,
EN60335-1, EN50366, UL1310
史蒂芳
·
拉科托里韦罗，芝加哥气动工具公司（
CP
）
技术中心总经
理，南特市，法国
认证人签字
认证地点及日期：
Saint-Herblain
，
44800
法国，
2007
年
8
月
15
日
关于噪声及震动的声明
*
声压水平
68 dB(A)
，符合
ISO 15744-2002
标准。
.
声功率，增加
11
分贝
(A)
。
震动值
2.5 m/s
2
,
根据
ISO 20643
。
*
这些声明值系根据所述标准进行之实验室测试所得，故并不足以用于风
险评估。个别工作场所测得的值可能高于声明值。个别使用者的实际接
触值及危害风险因人而异，取决于其工作方式、工件和工作站之设计，以
及接触时间长短和使用者的身体条件。对在本公司控制以外的工作场所
进行个人风险评估时，由于使用这些声明值而不使用实际数值所造成的
后果，
Chicago Pneumatic
概不负责。
充电中
100 V-240 VAC
警报：
1
次
Bi
音
充电中
0-25 %
充电中
25-50 %
充电中
50-75 %
充电中
75-100 %
警报：
5
次
Bi
音
温度过高
在电池冷却之前，充电器将
一直处于待机状态。
Ni-Cd 0 °-40 °
Li-ion 0 °-50 °
警报：
2
次
Bi
音
电池充电 （仅适用于镍铬电
池）。按
3
秒钟。充电时间为
24
小时。
警报：
1
次
Bi
音
充电结束 （仅适用于镍铬电
池）。
警报：
5
次
Bi
音
如果发生以下情况，请联系
CP
服务中心：
警报：
20
次
Bi
音
如果发生以下情况，请联系
CP
服务中心：
STOP
系列 CP8335
充电式电钻
©
版权所有
2007, CP
保留所有权利。禁止未经授权使用或复制任何本文内容或部分内容，尤其是商标、型号、零件号和图件。请仅使用经授权的零件。
因使用未经授权的零件所导致的任何损坏或故障，均不在保修或产品责任范围之内。
Summary of Contents for CP8335 Series
Page 37: ......
